Shadowing Practice: Video gốc Day 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

50 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
2
Uh, hey, Baymax, I didn't know you were still active.
3
I heard a sound of distress.
4
What seems to be the trouble?
5
Oh, I just stubbed my toe a little.
6
I'm fine.
7
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?
8
A zero?
9
I'm okay, really.
10
Thanks.
11
You can shrink now.
12
Does it hurt when I touch it?
13
No, no, no, it's okay.
14
No, no touching.
15
You have fallen.
16
You think?
17
Ow.
18
Ow.
19
On a scale of one...
20
Ow.
21
On a scale...
22
No!
23
On a scale...
24
No!
25
On a scale of one to ten...
26
On a scale of one to ten, how would you rate your pain?
27
Zero.
28
It is all right to cry.
29
No, no, no, no. Crying is a natural response to pain.
30
I'm not crying!
31
I will scan you for injuries.
32
Don't scan me.
33
Scan complete.
34
Unbelievable!
35
My microbots?
36
This.. this doesn't make any sense.
37
Puberty can often be a confusing time for a young adolescent flowering into manhood.
38
No. The thing's attracted to the other microbots, but.. that's impossible.
39
They were destroyed in the fire.
40
Something's broken.
41
Your tiny robot is trying to go somewhere.
42
Oh yeah?
43
Why don't you, uh, find out where it's trying to go?
44
Would that stabilize your pubescent mood swings?
45
Uh -huh.
46
Absolutely.
47
Uh, Baymax?
48
Baymax?
49
Baymax?
50
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

razkid A spring weatherA1
147

razkid A spring weather

KidsDaily Conversation
razkid A maria countA1
50

razkid A maria count

KidsDaily Conversation
razkid A countA1
13

razkid A count

KidsDaily Conversation
razkid A I see colorsA1
7

razkid A I see colors

KidsDaily Conversation
razkid A go to schoolA1
5

razkid A go to school

KidsDaily Conversation
razkids the rainstormA1
4

razkids the rainstorm

KidsDaily Conversation
razkid A fruitsA1
4

razkid A fruits

KidsDaily Conversation
razkid A I canA1
4

razkid A I can

KidsDaily Conversation
Kid's Box 1 Unit 2 StoryA1
13

Kid's Box 1 Unit 2 Story

KidsDaily Conversation
razkid A my faceA1
4

razkid A my face

KidsDaily Conversation
razkid A the big catA1
3

razkid A the big cat

KidsDaily Conversation
razkid A what makes me happy ?A1
3

razkid A what makes me happy ?

KidsDaily Conversation
razkids this is my bearA1
3

razkids this is my bear

KidsDaily Conversation
razkid A shapes in natureA1
2

razkid A shapes in nature

KidsDaily Conversation
razkids he runsA1
5

razkids he runs

KidsDaily Conversation
I Can Walk _ Little FoxA1
16

I Can Walk _ Little Fox

KidsDaily Conversation
Share with Friends Early Learning Stories for KindergartenA1
1

Share with Friends Early Learning Stories for Kindergarten

KidsDaily Conversation
Harry Porter Bản gốcB1
1

Harry Porter Bản gốc

TeensDaily Conversation
CHú chuột đầu bếp bản gốcB1
2

CHú chuột đầu bếp bản gốc

Daily ConversationWorking Adults
HoppersB1
2

Hoppers

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

tmpqebqav individual assignment video goc 1B1
1
154 משפטים

tmpqebqav individual assignment video goc 1

Daily ConversationWorking Adults
Cuối Cùng, Khoa Học Đã Giải Mã Ra Cách Navy Seal - David Goggins Hun Đúc Ý Chí Mạnh Mẽ & Sự Kiên TrìB1
1
337 משפטים

Cuối Cùng, Khoa Học Đã Giải Mã Ra Cách Navy Seal - David Goggins Hun Đúc Ý Chí Mạnh Mẽ & Sự Kiên Trì

Daily ConversationWorking Adults
TOPIC 4 - Phần 1: DESCRIBE PEOPLE - APPEARANCE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng // Anh Ngữ SECB1
1
13 משפטים

TOPIC 4 - Phần 1: DESCRIBE PEOPLE - APPEARANCE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng // Anh Ngữ SEC

Daily ConversationWorking Adults
Phía Bên Kia Thành Phố Tập 14 | Bà Xuân Phát Điên Mắng Bố Mẹ Thái Khi Chỉ Biết Bao Che Cho Con Mình!B1
1
135 משפטים

Phía Bên Kia Thành Phố Tập 14 | Bà Xuân Phát Điên Mắng Bố Mẹ Thái Khi Chỉ Biết Bao Che Cho Con Mình!

Daily ConversationWorking Adults
YTSave YouTube How to manage your mental health Leon Ta Media rkZl2gsLUp4 003 480p online video cuttB2
18 משפטים

YTSave YouTube How to manage your mental health Leon Ta Media rkZl2gsLUp4 003 480p online video cutt

Daily ConversationWorking Adults
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song NgữB1
20
41 משפטים

Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ

Daily ConversationWorking Adults
A GENIUS BOY builds a HEALTHCARE ROBOT that becomes his GREATEST HERO after TRAGEDY - RECAPB1
2
407 משפטים

A GENIUS BOY builds a HEALTHCARE ROBOT that becomes his GREATEST HERO after TRAGEDY - RECAP

Daily ConversationWorking Adults
cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?B1
2
250 משפטים

cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?

Daily ConversationWorking Adults
2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu PandaB1
133
54 משפטים

2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda

TeensDaily Conversation
Trung bình phụ huynhB1
1
14 משפטים

Trung bình phụ huynh

Daily ConversationWorking Adults
Baymax Episode 2 Cass only dialogueB1
2
98 משפטים

Baymax Episode 2 Cass only dialogue

Daily ConversationWorking Adults
HEO NĂM MÓNG | Best cut #2 | Trần Ngọc Vàng & Ốc Thanh Vân var nhau cực căng | KCTR: 24.4.2026B1
1
44 משפטים

HEO NĂM MÓNG | Best cut #2 | Trần Ngọc Vàng & Ốc Thanh Vân var nhau cực căng | KCTR: 24.4.2026

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Video gốc Day 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: scale, Baymax, scan, pain. בסרטון הזה יש 50 משפטים ו-228 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:01. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 13 מתוך 50 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
scan פועל/skæn/סָרַק
mood שם עצם/muːd/מַצַּב רוּחַ
flower שם עצם/ˈfloʊɚ/פֶּרַח
robot שם עצם/ˈɹoʊ.bɑt/רוֹבּוֹט
unbelievable שם תואר/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/לֹא יֵאָמֵן, לֹא יְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
confuse פועל/kənˈfjuːz/בלבל
adolescent שם עצם/ˌæd.əˈlɛs.ənt/נַעַר, מִתְבַּגֵּר
manhood שם עצם/ˈmænhʊd/אֱנוֹשׁוּת
stub שם עצם/stʌb/גֶּדֶם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Does it hurt when I touch it?
  • Why don't you, uh, find out where it's trying to go?
  • Would that stabilize your pubescent mood swings?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: scan /skæn/, attract /əˈtɹækt/, companion /kəmˈpæn.jən/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/, manhood /ˈmænhʊd/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, attract /əˈtɹækt/, distress /dɪˈstɹɛs/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: mood /muːd/, confuse /kənˈfjuːz/, manhood /ˈmænhʊd/, stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, stub /stʌb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו scan, mood, flower.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →