Практика Shadowing: Video gốc Day 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1razkid A spring weather
A1razkid A maria count
A1razkid A count
A1razkid A I see colors
A1razkid A go to school
A1razkids the rainstorm
A1razkid A my face
A1Kid's Box 1 Unit 2 Story
A1razkid A fruits
A1razkid A I can
A1razkid A what makes me happy ?
A1razkids he runs
A1I Can Walk _ Little Fox
A1razkids this is my bear
A1razkid A the big cat
B1Hoppers
B1CHú chuột đầu bếp bản gốc
A1razkid A shapes in nature
B1Harry Porter Bản gốc
B2The lion King bản gốc
Рекомендуемое видео
B1tmpqebqav individual assignment video goc 1
B1Cuối Cùng, Khoa Học Đã Giải Mã Ra Cách Navy Seal - David Goggins Hun Đúc Ý Chí Mạnh Mẽ & Sự Kiên Trì
B1TOPIC 4 - Phần 1: DESCRIBE PEOPLE - APPEARANCE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng // Anh Ngữ SEC
B1Phía Bên Kia Thành Phố Tập 14 | Bà Xuân Phát Điên Mắng Bố Mẹ Thái Khi Chỉ Biết Bao Che Cho Con Mình!
B2YTSave YouTube How to manage your mental health Leon Ta Media rkZl2gsLUp4 003 480p online video cutt
B1A GENIUS BOY builds a HEALTHCARE ROBOT that becomes his GREATEST HERO after TRAGEDY - RECAP
B1Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ
B1cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?
B1Trung bình phụ huynh
B1Baymax Episode 2 Cass only dialogue
B12 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda
B1HEO NĂM MÓNG | Best cut #2 | Trần Ngọc Vàng & Ốc Thanh Vân var nhau cực căng | KCTR: 24.4.2026
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Video gốc Day 1». Чаще всего повторяются слова: scale, Baymax, scan, pain. В этом видео 50 предложений и 228 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 13 из 50 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| swing глагол | /ˈswɪŋ/ | кача́ться, раска́чиваться |
| robot существительное | /ˈɹoʊ.bɑt/ | ро́бот |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| companion существительное | /kəmˈpæn.jən/ | това́рищ, компаньо́н |
| unbelievable прилагательное | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | невероя́тный |
| distress существительное | /dɪˈstɹɛs/ | го́ре, беда́ |
| confuse глагол | /kənˈfjuːz/ | пу́тать, запу́тать |
| adolescent существительное | /ˌæd.əˈlɛs.ənt/ | подро́сток, ю́ноша |
| manhood существительное | /ˈmænhʊd/ | челове́чность, му́жественность |
| puberty существительное | /ˈpjuː.bə.ti/ | полова́я зре́лость, полово́е созрева́ние |
| pubescent прилагательное | /pjʊˈbɛs(ə)nt/ | половозре́лый |
| stabilize глагол | /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/ | стабилизи́ровать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Does it hurt when I touch it?
- Why don't you, uh, find out where it's trying to go?
- Would that stabilize your pubescent mood swings?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, confuse /kənˈfjuːz/, manhood /ˈmænhʊd/, stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, stub /stʌb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scan, mood, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.