Практика Shadowing: CHú chuột đầu bếp bản gốc - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «CHú chuột đầu bếp bản gốc». В этом видео 31 предложений и 164 слов для шедоуинга. Речь длится 1:53. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 14 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rosemary существительное | /ˈɹoʊzˌmɛəɹi/ | розмари́н |
| sake существительное | /ˈseɪ̯k/ | причи́на |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| modest прилагательное | /ˈmɑdəst/ | скро́мный |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| spice существительное | /spaɪs/ | пря́ность, спе́ция |
| nod глагол | /nɑd/ | кива́ть, кивну́ть |
| oregano существительное | /əˈɹɛɡənoʊ/ | души́ца, матрёшка |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't look at me like that!
- You weren't the only one who's trapped!
- What did you throw in there?
- You didn't throw rosemary in there?
- I can't cook, can I?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rosemary, sake, fancy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























![[ Full ] Tôi Giả Mù Đi Làm Thợ Vắt Sữa - Cáo Bóng Đêm](https://img.youtube.com/vi/6stlEZITZUQ/mqdefault.jpg)
