Практика Shadowing: CHú chuột đầu bếp bản gốc - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

31 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The End
2
Don't look at me like that!
3
You weren't the only one who's trapped!
4
They expect me to cook it again!
5
I mean, I'm not ambitious.
6
I wasn't trying to cook.
7
I was just trying to stay out of trouble.
8
You're the one who was getting fancy with the spices.
9
What did you throw in there?
10
Oregano?
11
No?
12
What?
13
Rosemary?
14
That's the spice, isn't it?
15
Rosemary?
16
You didn't throw rosemary in there?
17
Then what was all the flipping and all the throwing?
18
I need this job.
19
I've lost so many.
20
I don't know how to cook, and now I'm actually talking to a rat as if you...
21
Did you nod?
22
Have you been nodding?
23
You understand me? So I'm not crazy!
24
Wait a second, wait a second.
25
I can't cook, can I?
26
But you, you can, right?
27
Look, don't be so modest.
28
You're a rat for Pete's sake.
29
Whatever you did, they liked it.
30
Yeah, this could work.
31
Hey, they liked the soup!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «CHú chuột đầu bếp bản gốc». В этом видео 31 предложений и 164 слов для шедоуинга. Речь длится 1:53. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 14 из 31 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
rosemary существительное/ˈɹoʊzˌmɛəɹi/розмари́н
sake существительное/ˈseɪ̯k/причи́на
fancy существительное/ˈfæn.si/воображе́ние, фанта́зия
trap существительное/tɹæp/лову́шка, западня́
flip глагол/flɪp/перевора́чивать, переверну́ть
soup существительное/sup/суп, похлёбка
modest прилагательное/ˈmɑdəst/скро́мный
ambitious прилагательное/æmˈbɪʃ.əs/амбицио́зный, честолюби́вый
spouse существительное/spaʊ̯s/супру́г, супру́га
spice существительное/spaɪs/пря́ность, спе́ция
nod глагол/nɑd/кива́ть, кивну́ть
oregano существительное/əˈɹɛɡənoʊ/души́ца, матрёшка

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Don't look at me like that!
  • You weren't the only one who's trapped!
  • What did you throw in there?
  • You didn't throw rosemary in there?
  • I can't cook, can I?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 14 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rosemary, sake, fancy.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →