ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: CHú chuột đầu bếp bản gốc

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End
2
Don't look at me like that!
3
You weren't the only one who's trapped!
4
They expect me to cook it again!
5
I mean, I'm not ambitious.
6
I wasn't trying to cook.
7
I was just trying to stay out of trouble.
8
You're the one who was getting fancy with the spices.
9
What did you throw in there?
10
Oregano?
11
No?
12
What?
13
Rosemary?
14
That's the spice, isn't it?
15
Rosemary?
16
You didn't throw rosemary in there?
17
Then what was all the flipping and all the throwing?
18
I need this job.
19
I've lost so many.
20
I don't know how to cook, and now I'm actually talking to a rat as if you...
21
Did you nod?
22
Have you been nodding?
23
You understand me? So I'm not crazy!
24
Wait a second, wait a second.
25
I can't cook, can I?
26
But you, you can, right?
27
Look, don't be so modest.
28
You're a rat for Pete's sake.
29
Whatever you did, they liked it.
30
Yeah, this could work.
31
Hey, they liked the soup!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “CHú chuột đầu bếp bản gốc” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 164 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:53 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 77% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 31 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
rosemary คำนาม/ˈɹoʊzˌmɛəɹi/โรสแมรี่
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก
soup คำนาม/sup/ซุป
modest คำคุณศัพท์/ˈmɑdəst/ถ่อมตัว
ambitious คำคุณศัพท์/æmˈbɪʃ.əs/ทะเยอทะยาน, มักใหญ่ใฝ่สูง
spouse คำนาม/spaʊ̯s/คู่สมรส
spice คำนาม/spaɪs/เครื่องเทศ
nod คำกริยา/nɑd/ผงก, พยัก
oregano คำนาม/əˈɹɛɡənoʊ/ออริกาโน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Don't look at me like that!
  • You weren't the only one who's trapped!
  • What did you throw in there?
  • You didn't throw rosemary in there?
  • I can't cook, can I?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, spouse /spaʊ̯s/, spice /spaɪs/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: trap /tɹæp/, flip /flɪp/, modest /ˈmɑdəst/, spouse /spaʊ̯s/, spice /spaɪs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง rosemary, trap, soup เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →