Prática de Shadowing: Video gốc Day 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

50 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
2
Uh, hey, Baymax, I didn't know you were still active.
3
I heard a sound of distress.
4
What seems to be the trouble?
5
Oh, I just stubbed my toe a little.
6
I'm fine.
7
On a scale of 1 to 10, how would you rate your pain?
8
A zero?
9
I'm okay, really.
10
Thanks.
11
You can shrink now.
12
Does it hurt when I touch it?
13
No, no, no, it's okay.
14
No, no touching.
15
You have fallen.
16
You think?
17
Ow.
18
Ow.
19
On a scale of one...
20
Ow.
21
On a scale...
22
No!
23
On a scale...
24
No!
25
On a scale of one to ten...
26
On a scale of one to ten, how would you rate your pain?
27
Zero.
28
It is all right to cry.
29
No, no, no, no. Crying is a natural response to pain.
30
I'm not crying!
31
I will scan you for injuries.
32
Don't scan me.
33
Scan complete.
34
Unbelievable!
35
My microbots?
36
This.. this doesn't make any sense.
37
Puberty can often be a confusing time for a young adolescent flowering into manhood.
38
No. The thing's attracted to the other microbots, but.. that's impossible.
39
They were destroyed in the fire.
40
Something's broken.
41
Your tiny robot is trying to go somewhere.
42
Oh yeah?
43
Why don't you, uh, find out where it's trying to go?
44
Would that stabilize your pubescent mood swings?
45
Uh -huh.
46
Absolutely.
47
Uh, Baymax?
48
Baymax?
49
Baymax?
50
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

razkid A maria countA1
132

razkid A maria count

KidsDaily Conversation
razkid A spring weatherA1
185

razkid A spring weather

KidsDaily Conversation
razkid A countA1
95

razkid A count

KidsDaily Conversation
Share with Friends Early Learning Stories for KindergartenA1
19

Share with Friends Early Learning Stories for Kindergarten

KidsDaily Conversation
razkid A I see colorsA1
19

razkid A I see colors

KidsDaily Conversation
Day 3 - Con thuyền cứu thế bản gốcB1
12

Day 3 - Con thuyền cứu thế bản gốc

TeensDaily Conversation
razkid A go to schoolA1
11

razkid A go to school

KidsDaily Conversation
razkid A I canA1
9

razkid A I can

KidsDaily Conversation
razkids the rainstormA1
8

razkids the rainstorm

KidsDaily Conversation
Harry Porter Bản gốcB1
4

Harry Porter Bản gốc

TeensDaily Conversation
razkid A fruitsA1
12

razkid A fruits

KidsDaily Conversation
Kid's Box 1 Unit 2 StoryA1
15

Kid's Box 1 Unit 2 Story

KidsDaily Conversation
razkid A what makes me happy ?A1
4

razkid A what makes me happy ?

KidsDaily Conversation
razkid A my faceA1
5

razkid A my face

KidsDaily Conversation
razkids this is my bearA1
5

razkids this is my bear

KidsDaily Conversation
razkid A the big catA1
4

razkid A the big cat

KidsDaily Conversation
razkid A shapes in natureA1
3

razkid A shapes in nature

KidsDaily Conversation
I Can Walk _ Little FoxA1
17

I Can Walk _ Little Fox

KidsDaily Conversation
razkids he runsA1
5

razkids he runs

KidsDaily Conversation
CHú chuột đầu bếp bản gốcB1
2

CHú chuột đầu bếp bản gốc

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

tmpqebqav individual assignment video goc 1B1
1
154 frases

tmpqebqav individual assignment video goc 1

Daily ConversationWorking Adults
Cuối Cùng, Khoa Học Đã Giải Mã Ra Cách Navy Seal - David Goggins Hun Đúc Ý Chí Mạnh Mẽ & Sự Kiên TrìB1
1
337 frases

Cuối Cùng, Khoa Học Đã Giải Mã Ra Cách Navy Seal - David Goggins Hun Đúc Ý Chí Mạnh Mẽ & Sự Kiên Trì

Daily ConversationWorking Adults
TOPIC 4 - Phần 1: DESCRIBE PEOPLE - APPEARANCE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng // Anh Ngữ SECB1
1
13 frases

TOPIC 4 - Phần 1: DESCRIBE PEOPLE - APPEARANCE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng // Anh Ngữ SEC

Daily ConversationWorking Adults
Clip Cảm động ngày 8/3 về Mẹ! (TÔI GHÉT MẸ TÔI)A2
1
55 frases

Clip Cảm động ngày 8/3 về Mẹ! (TÔI GHÉT MẸ TÔI)

Daily ConversationWorking Adults
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song NgữB1
53
41 frases

Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ

Daily ConversationWorking Adults
YTSave YouTube How to manage your mental health Leon Ta Media rkZl2gsLUp4 003 480p online video cuttB2
18 frases

YTSave YouTube How to manage your mental health Leon Ta Media rkZl2gsLUp4 003 480p online video cutt

Daily ConversationWorking Adults
A GENIUS BOY builds a HEALTHCARE ROBOT that becomes his GREATEST HERO after TRAGEDY - RECAPB1
2
407 frases

A GENIUS BOY builds a HEALTHCARE ROBOT that becomes his GREATEST HERO after TRAGEDY - RECAP

Daily ConversationWorking Adults
Trung bình phụ huynhB1
1
14 frases

Trung bình phụ huynh

Daily ConversationWorking Adults
cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?B1
2
250 frases

cuộc sống của mình thay đổi thế nào từ khi trở về Việt Nam?

Daily ConversationWorking Adults
2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu PandaB1
270
54 frases

2 Video Shadowing PW 2026 Dubbing Kungfu Panda

TeensDaily Conversation
Baymax Episode 2 Cass only dialogueB1
2
98 frases

Baymax Episode 2 Cass only dialogue

Daily ConversationWorking Adults
HEO NĂM MÓNG | Best cut #2 | Trần Ngọc Vàng & Ốc Thanh Vân var nhau cực căng | KCTR: 24.4.2026B1
1
44 frases

HEO NĂM MÓNG | Best cut #2 | Trần Ngọc Vàng & Ốc Thanh Vân var nhau cực căng | KCTR: 24.4.2026

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Video gốc Day 1”. As palavras que mais se repetem: scale, Baymax, scan, pain. Este vídeo tem 50 frases e 228 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 113 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 73% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 13 das 50 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
scan verbo/skæn/varrer
mood substantivo/muːd/humor, mau humor
flower substantivo/ˈfloʊɚ/flor
swing verbo/ˈswɪŋ/balançar
robot substantivo/ˈɹoʊ.bɑt/robot, robô
attract verbo/əˈtɹækt/atrair
companion substantivo/kəmˈpæn.jən/acompanhante, companheiro
unbelievable adjetivo/ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/inacreditável, incrível
distress substantivo/dɪˈstɹɛs/desconforto
confuse verbo/kənˈfjuːz/confundir
adolescent substantivo/ˌæd.əˈlɛs.ənt/adolescente, rapaz
manhood substantivo/ˈmænhʊd/virilidade
puberty substantivo/ˈpjuː.bə.ti/puberdade
pubescent adjetivo/pjʊˈbɛs(ə)nt/pubescente, púbere
stabilize verbo/ˈsteɪ.bəˌlaɪz/estabilizar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
find out verbodescobrir

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Does it hurt when I touch it?
  • Why don't you, uh, find out where it's trying to go?
  • Would that stabilize your pubescent mood swings?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mood /muːd/, robot /ˈɹoʊ.bɑt/, attract /əˈtɹækt/, adolescent /ˌæd.əˈlɛs.ənt/, manhood /ˈmænhʊd/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: scan /skæn/, swing /ˈswɪŋ/, stabilize /ˈsteɪ.bəˌlaɪz/, stub /stʌb/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scan, mood, flower.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →