تدريب Shadowing: Hilda | Home Attack (2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I am seriously appreciating the closeness in here right now.
2
Ah, the woodman!
3
He always just comes in without knocking.
4
It's rude.
5
It's okay.
6
He probably just wants to get warm.
7
And besides, he brings his wood.
8
It's drafty in here.
9
You should really close that door.
10
Yeah.
11
Now what?
12
It's another one of those tiny letters.
13
Good grief.
14
This is the sixth one this week.
15
Is it from the hidden people again?
16
Yes, it is.
17
They're still saying that we have to move and they're going to smash our house and stuff.
18
Basically.
19
Who are these people?
20
Well, they're tiny and they don't like us very much.
21
Well, I don't like them.
22
Dear to whom it may concern, please leave us alone.
23
We are nice people so please stop being mean.
24
All the best, Hilda.
25
Listen up, little guys.
26
Whoever you are, this one's for you.
27
I can't read with all these distractions.
28
Good night to you too.
29
Maybe your note will do the trick.
30
Attention residents, due to your failure to heed our warnings, we shall now implement your forcible eviction from the premises.
31
Forcible eviction now, banish the big boat!
32
What the?
33
What the?
34
All right, that's enough.
35
Get out!
36
Mum, there!
37
Oh, boy.
38
Hilda, we can't stay here.
39
Not if this is going to keep happening.
40
What?
41
We've never been attacked like this.
42
I think we'll have to move to Trollberg.
43
We've been here for all time, since I was born.
44
Moving to Trollberg could be a good thing.
45
You could make some proper friends.
46
Wouldn't that be nice?
47
No. I love it here in the wilderness.
48
It's literally the best place ever.
49
Please, Mum, I don't want to live in the dirty old city.
50
I'm sorry, but if one more thing like this happens, we're gone.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B11
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B115
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris (18) - Emily's Birthday
Daily ConversationWorking Adults
B14
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Skin Issues (14)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B19
Harry Potter | Sorting Ceremony (5)
TeensDaily Conversation
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1
Daily ConversationWorking Adults
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B11
215 جمل
Hilda - Best Johanna Moments
TeensDaily Conversation
B15
166 جمل
Learn English with Stories ⭐ The Angry Landlord | Level 3 English Listening & Speaking Practice
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
54 جمل
hey man they're here
TeensDaily Conversation
B12
72 جمل
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B12
481 جمل
I Was Hired to Protect a Clumsy Billionaire
TeensDaily Conversation
B22
344 جمل
Luca has a DEADLY ACCIDENT
TeensDaily Conversation
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B13
78 جمل
last night ★ [animated short film]
TeensDaily Conversation
B11
269 جمل
SLOW ENGLISH | How to Behave at the Old Age Home (Don't Be Like Emma! 😱)
TeensDaily Conversation
B112
69 جمل
Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
83 جمل
Matilda Learns To Control Her Powers | Matilda
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1535 جمل
VERITY MONSTERS vs Most Secure Minecraft House!
TeensDaily Conversation
B21
356 جمل
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و301 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:05. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 98 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| trick اسم | /ˈtɹɪk/ | حِيلَة |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | مَنْ |
| resident اسم | /ˈɹɛzɪdənt/ | سَاكِن, سَاكِنَة |
| sixth صفة | /sɪksθ/ | سَادِس, سَادِسَة |
| knock فعل | /nɑk/ | خَبَطَ, دَقَّ |
| rude صفة | /ɹuːd/ | فَظّ |
| implement فعل | /ˈɪmpləmənt/ | نَفَّذَ, نَجَزَ |
| smash فعل | /smæʃ/ | كَسَّرَ |
| grief اسم | /ɡɹiːf/ | غَمّ, حُزْن |
| wilderness اسم | /ˈwɪldɚnəs/ | بَرِّيَّة |
| premise اسم | /ˈpɹɛm.ɪs/ | مُقَدِّمَة |
| eviction اسم | /ɪˈvɪk.ʃən/ | طَرْد |
| banish فعل | /ˈbænɪʃ/ | طَرَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Whoever you are, this one's for you.
- I can't read with all these distractions.
- Hilda, we can't stay here.
- We've never been attacked like this.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | We've never been attacked · We've been |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been attacked · was born |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the best |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | they're going to smash · is going to keep |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, they're, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: smash /smæʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, eviction /ɪˈvɪk.ʃən/, banish /ˈbænɪʃ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: implement /ˈɪmpləmənt/, premise /ˈpɹɛm.ɪs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: whoever /huˈɛvɚ/, eviction /ɪˈvɪk.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: trick /ˈtɹɪk/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, sixth /sɪksθ/, implement /ˈɪmpləmənt/, smash /smæʃ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل trick, whoever, resident.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.