تدريب Shadowing: last night ★ [animated short film] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

78 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

Hi, I'm picking up a prescription for Pamela Blanchard Russo.

Are you mad at me?

No. What makes you think that?

Well, you won't look at me, for one thing.

Thank you.

There.

I looked.

You're so funny.

At least one of us is.

I can't believe you would say that to me.

I'm not mad.

I've barely seen you all week.

I told you.

I had to take extra shifts all month to pay for my mom's new meds.

Right. Are they working?

I can't tell.

She's...

I don't know.

Are you packed up already?

Vince?

Yeah.

I've been all set for a few days now.

You hungry?

Not really.

Let's get something anyway.

Okay, if you're paying.

Not the place with the mushy fries.

I like the mushy ones.

You're actually insane.

What's wrong with you?

You really want to start?

I'm just saying.

You won't be there to stop me from like, I don't know, drunkenly getting a tramp stamp.

Now, why would I want to stop you?

I think that's a phenomenal idea.

In fact, maybe she can get one tonight.

I can get a Hello Kitty.

You hear that?

That's the police coming to arrest you for public indecency.

There's nothing indecent about me.

There's nothing decent about you.

Are you sure?

Not even my gorgeous eyes?

My shiny hair?

Perfect.

Ah!

Aren't you gonna answer that?

No. She's.. mad that you're out with me.

I don't care what she thinks anymore.

Right.

Why else are you going to her alma mater when we both know it's not what you want?

This is the only way my mom will let me leave.

On her terms.

But I just want to get out of here.

You know that.

I know, but...

Paris, I know what you're going to say.

Please don't.

Nothing is going to change between us.

That's not something you can promise.

Everything is already changing.

I just think...

I didn't want to see you today.

I'm leaving tomorrow.

I don't need you to remind me.

It's just hard.

I guess.

This is the end.

For me, at least.

You get to start a whole new chapter.

New friends.

New city. And I'm here.

Working.

Taking care of my mom.

the same day, over and over.

Except now, you won't be there.

I didn't want to see you because, because I don't want to have to say goodbye.

New chapter or not, you'll always be a part of my story.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

64 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “last night ★”. يحتوي هذا الفيديو على 78 جملة و416 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:55. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 15 من أصل 78 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
hungry صفة	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	جَائِع, جَوْعَان
insane صفة	/ɪnˈseɪn/	مَجْنُون, مَخْبُول
remind فعل	/ɹəˈmaɪnd/	ذَكَّرَ
goodbye	/ɡʊdˈbaɪ/	مَعَ السَّلَامَة, إِلَى اللِّقَاء
stamp اسم	/stæmp/	خَتْم
prescription اسم	/pɹəˈskɹɪp.ʃən/	وَصْفَة طِبِّيَّة, وَصْفَة
fry فعل	/fɹaɪ/	قَلَى
tomato اسم	/təˈmeɪ.toʊ/	بَنْدُورَة, طَمَاطِم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	المعنى
pick up فعل	قَطَفَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

Are you mad at me?
What makes you think that?
Are you packed up already?
What's wrong with you?
Aren't you gonna answer that?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	I'm picking · you're paying · I'm just saying
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	won't look · won't be · will let
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث	gonna answer · you're going to say · is going to change
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري	had to take · have to say

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, mushy /ˈmʌ.ʃi/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, indecency /ɪnˈdiːsənsi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

/p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: stamp /stæmp/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, decent /ˈdiː.sənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, stamp /stæmp/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hungry, insane, remind.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: last night ★ [animated short film] - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

How did you get over the breakup?#shorts #friends

ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV

I Just Wanted More Time With Mom#viral #hearttouching #love

3 Scary True Dead of Night Horror Stories Animated

Philip & Lukas || Sleeping at Last

Whoever sticks it out to the end will win#shorts

no hard feelings (2023) - when maddie seduced and percy short-circuited

Last leaves of autumn مترجمة

The Spectacular Now - You are absolutely beautiful

I don't want to forget...but I do

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

Twin Flames - A Romantic Short Film