シャドーイング練習: last night ★ [animated short film] - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
78 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Hi, I'm picking up a prescription for Pamela Blanchard Russo.
2
Are you mad at me?
3
No. What makes you think that?
4
Well, you won't look at me, for one thing.
5
Thank you.
6
There.
7
I looked.
8
You're so funny.
9
At least one of us is.
10
I can't believe you would say that to me.
11
I'm not mad.
12
I've barely seen you all week.
13
I told you.
14
I had to take extra shifts all month to pay for my mom's new meds.
15
Right. Are they working?
16
I can't tell.
17
She's...
18
I don't know.
19
Are you packed up already?
20
Vince?
21
Yeah.
22
I've been all set for a few days now.
23
You hungry?
24
Not really.
25
Let's get something anyway.
26
Okay, if you're paying.
27
Not the place with the mushy fries.
28
I like the mushy ones.
29
You're actually insane.
30
What's wrong with you?
31
You really want to start?
32
I'm just saying.
33
You won't be there to stop me from like, I don't know, drunkenly getting a tramp stamp.
34
Now, why would I want to stop you?
35
I think that's a phenomenal idea.
36
In fact, maybe she can get one tonight.
37
I can get a Hello Kitty.
38
You hear that?
39
That's the police coming to arrest you for public indecency.
40
There's nothing indecent about me.
41
There's nothing decent about you.
42
Are you sure?
43
Not even my gorgeous eyes?
44
My shiny hair?
45
Perfect.
46
Ah!
47
Aren't you gonna answer that?
48
No. She's.. mad that you're out with me.
49
I don't care what she thinks anymore.
50
Right.
51
Why else are you going to her alma mater when we both know it's not what you want?
52
This is the only way my mom will let me leave.
53
On her terms.
54
But I just want to get out of here.
55
You know that.
56
I know, but...
57
Paris, I know what you're going to say.
58
Please don't.
59
Nothing is going to change between us.
60
That's not something you can promise.
61
Everything is already changing.
62
I just think...
63
I didn't want to see you today.
64
I'm leaving tomorrow.
65
I don't need you to remind me.
66
It's just hard.
67
I guess.
68
This is the end.
69
For me, at least.
70
You get to start a whole new chapter.
71
New friends.
72
New city. And I'm here.
73
Working.
74
Taking care of my mom.
75
the same day, over and over.
76
Except now, you won't be there.
77
I didn't want to see you because, because I don't want to have to say goodbye.
78
New chapter or not, you'll always be a part of my story.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B13
64 文
How did you get over the breakup?#shorts #friends
TeensDaily Conversation
B11
37 文
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
TeensDaily Conversation
B12
46 文
I Just Wanted More Time With Mom#viral #hearttouching #love
TeensDaily Conversation
B1331 文
3 Scary True Dead of Night Horror Stories Animated
TeensDaily Conversation
B167 文
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
B12
72 文
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B1193 文
no hard feelings (2023) - when maddie seduced and percy short-circuited
TeensDaily Conversation
B11
36 文
Last leaves of autumn مترجمة
TeensDaily Conversation
B2120 文
The Spectacular Now - You are absolutely beautiful
TeensDaily Conversation
B14
36 文
I don't want to forget...but I do
TeensDaily ConversationHigh School Students
A214
73 文
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B1148 文
Twin Flames - A Romantic Short Film
TeensDaily ConversationHigh School Students
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「last night ★」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が78文、単語が416語あります。 音声の長さは3:55です。 話す速さはゆっくりで、1分あたり約106語です。一つ一つの音をまねる余裕があります。 単語の84%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全78文のうち15文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語12語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| hungry 形容詞 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 空腹な, 飢えた |
| insane 形容詞 | /ɪnˈseɪn/ | 気が狂った, 狂しい |
| remind 動詞 | /ɹəˈmaɪnd/ | 思い出させる |
| gorgeous 形容詞 | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | 豪華, 華麗 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | さようなら, さよなら |
| stamp 名詞 | /stæmp/ | 印鑑, 印章 |
| prescription 名詞 | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | 処方, 処方箋 |
| fry 動詞 | /fɹaɪ/ | (油で)揚げる, 炒る |
| tomato 名詞 | /təˈmeɪ.toʊ/ | トマト |
| phenomenal 形容詞 | /fɪˈnɒmɪnəl/ | 驚異的な |
| mushy 形容詞 | /ˈmʌ.ʃi/ | 柔らかい |
| indecent 形容詞 | /ɪnˈdiːs(ə)nt/ | いやらしい |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| pick up 動詞 | 拾う, 拾い上げる |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- Are you mad at me?
- What makes you think that?
- Are you packed up already?
- What's wrong with you?
- Aren't you gonna answer that?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | I'm picking · you're paying · I'm just saying |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | won't look · won't be · will let |
| 「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かること | gonna answer · you're going to say · is going to change |
| 義務：must / have to / need to 何かが必要であることを伝える | had to take · have to say |
注意したい発音
話し手はdon't, I'm, you'reなど、短縮形や弱形を28回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, mushy /ˈmʌ.ʃi/
- 長い単語（アクセントの位置に注意）: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, indecency /ɪnˈdiːsənsi/
日本語話者が苦手な音：
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: fry /fɹaɪ/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, decent /ˈdiː.sənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, stamp /stæmp/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。hungry, insane, remindなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。