Shadowing Practice: last night ★ [animated short film] - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

78 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hi, I'm picking up a prescription for Pamela Blanchard Russo.
2
Are you mad at me?
3
No. What makes you think that?
4
Well, you won't look at me, for one thing.
5
Thank you.
6
There.
7
I looked.
8
You're so funny.
9
At least one of us is.
10
I can't believe you would say that to me.
11
I'm not mad.
12
I've barely seen you all week.
13
I told you.
14
I had to take extra shifts all month to pay for my mom's new meds.
15
Right. Are they working?
16
I can't tell.
17
She's...
18
I don't know.
19
Are you packed up already?
20
Vince?
21
Yeah.
22
I've been all set for a few days now.
23
You hungry?
24
Not really.
25
Let's get something anyway.
26
Okay, if you're paying.
27
Not the place with the mushy fries.
28
I like the mushy ones.
29
You're actually insane.
30
What's wrong with you?
31
You really want to start?
32
I'm just saying.
33
You won't be there to stop me from like, I don't know, drunkenly getting a tramp stamp.
34
Now, why would I want to stop you?
35
I think that's a phenomenal idea.
36
In fact, maybe she can get one tonight.
37
I can get a Hello Kitty.
38
You hear that?
39
That's the police coming to arrest you for public indecency.
40
There's nothing indecent about me.
41
There's nothing decent about you.
42
Are you sure?
43
Not even my gorgeous eyes?
44
My shiny hair?
45
Perfect.
46
Ah!
47
Aren't you gonna answer that?
48
No. She's.. mad that you're out with me.
49
I don't care what she thinks anymore.
50
Right.
51
Why else are you going to her alma mater when we both know it's not what you want?
52
This is the only way my mom will let me leave.
53
On her terms.
54
But I just want to get out of here.
55
You know that.
56
I know, but...
57
Paris, I know what you're going to say.
58
Please don't.
59
Nothing is going to change between us.
60
That's not something you can promise.
61
Everything is already changing.
62
I just think...
63
I didn't want to see you today.
64
I'm leaving tomorrow.
65
I don't need you to remind me.
66
It's just hard.
67
I guess.
68
This is the end.
69
For me, at least.
70
You get to start a whole new chapter.
71
New friends.
72
New city. And I'm here.
73
Working.
74
Taking care of my mom.
75
the same day, over and over.
76
Except now, you won't be there.
77
I didn't want to see you because, because I don't want to have to say goodbye.
78
New chapter or not, you'll always be a part of my story.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “last night ★” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 78 cümle ve 416 kelime var. Konuşma bölümü 3:55 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 106 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 78 cümlenin 15 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
hungry sıfat/ˈhʌŋ.ɡɹi/aç
decent sıfat/ˈdiː.sənt/uygun, onat
insane sıfat/ɪnˈseɪn/deli
remind fiil/ɹəˈmaɪnd/hatırlatmak, anımsatmak
gorgeous sıfat/ˈɡoɹd͡ʒəs/debdebeli, görkemli
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/güle güle, hoşça kal
stamp isim/stæmp/mühür
prescription isim/pɹəˈskɹɪp.ʃən/reçete
fry fiil/fɹaɪ/kızartmak
tomato isim/təˈmeɪ.toʊ/domates, pamidor
phenomenal sıfat/fɪˈnɒmɪnəl/fenomenal
indecency isim/ɪnˈdiːsənsi/ahlaksızlık, açık saçıklık
indecent sıfat/ɪnˈdiːs(ə)nt/edepsiz, yakışıksız

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Are you mad at me?
  • What makes you think that?
  • Are you packed up already?
  • What's wrong with you?
  • Aren't you gonna answer that?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyI'm picking · you're paying · I'm just saying
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminwon't look · won't be · will let
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeygonna answer · you're going to say · is going to change
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhad to take · have to say

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, you're gibi kısaltılmış biçimleri 28 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, mushy /ˈmʌ.ʃi/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, indecency /ɪnˈdiːsənsi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: stamp /stæmp/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, fry /fɹaɪ/
  • /æ/ — “e”den daha açık: stamp /stæmp/, alma /ˈæl.mə/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; hungry, decent, insane gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →