跟读练习: last night ★ [animated short film] - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
78 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Hi, I'm picking up a prescription for Pamela Blanchard Russo.
2
Are you mad at me?
3
No. What makes you think that?
4
Well, you won't look at me, for one thing.
5
Thank you.
6
There.
7
I looked.
8
You're so funny.
9
At least one of us is.
10
I can't believe you would say that to me.
11
I'm not mad.
12
I've barely seen you all week.
13
I told you.
14
I had to take extra shifts all month to pay for my mom's new meds.
15
Right. Are they working?
16
I can't tell.
17
She's...
18
I don't know.
19
Are you packed up already?
20
Vince?
21
Yeah.
22
I've been all set for a few days now.
23
You hungry?
24
Not really.
25
Let's get something anyway.
26
Okay, if you're paying.
27
Not the place with the mushy fries.
28
I like the mushy ones.
29
You're actually insane.
30
What's wrong with you?
31
You really want to start?
32
I'm just saying.
33
You won't be there to stop me from like, I don't know, drunkenly getting a tramp stamp.
34
Now, why would I want to stop you?
35
I think that's a phenomenal idea.
36
In fact, maybe she can get one tonight.
37
I can get a Hello Kitty.
38
You hear that?
39
That's the police coming to arrest you for public indecency.
40
There's nothing indecent about me.
41
There's nothing decent about you.
42
Are you sure?
43
Not even my gorgeous eyes?
44
My shiny hair?
45
Perfect.
46
Ah!
47
Aren't you gonna answer that?
48
No. She's.. mad that you're out with me.
49
I don't care what she thinks anymore.
50
Right.
51
Why else are you going to her alma mater when we both know it's not what you want?
52
This is the only way my mom will let me leave.
53
On her terms.
54
But I just want to get out of here.
55
You know that.
56
I know, but...
57
Paris, I know what you're going to say.
58
Please don't.
59
Nothing is going to change between us.
60
That's not something you can promise.
61
Everything is already changing.
62
I just think...
63
I didn't want to see you today.
64
I'm leaving tomorrow.
65
I don't need you to remind me.
66
It's just hard.
67
I guess.
68
This is the end.
69
For me, at least.
70
You get to start a whole new chapter.
71
New friends.
72
New city. And I'm here.
73
Working.
74
Taking care of my mom.
75
the same day, over and over.
76
Except now, you won't be there.
77
I didn't want to see you because, because I don't want to have to say goodbye.
78
New chapter or not, you'll always be a part of my story.
FOR YOU
推荐视频
B167 句
Philip & Lukas || Sleeping at Last
TeensDaily Conversation
B12
46 句
I Just Wanted More Time With Mom#viral #hearttouching #love
TeensDaily Conversation
B11
37 句
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
TeensDaily Conversation
B12
72 句
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B1331 句
3 Scary True Dead of Night Horror Stories Animated
TeensDaily Conversation
B21
594 句
They Called Her “Box Girl”—Until the Box Came Off and Revealed Who She Really Was | Full Movie
TeensDaily Conversation
B2120 句
The Spectacular Now - You are absolutely beautiful
TeensDaily Conversation
B14
36 句
I don't want to forget...but I do
TeensDaily ConversationHigh School Students
A2313 句
💖Poor Girl Part 2 | English Stories | Learn English | Animated stories | English Conversation
TeensDaily Conversation
B2231 句
LIVING WITH DAD - Episode 04 | Madax 🕊
TeensDaily Conversation
B12
67 句
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
63 句
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“last night ★”为素材。 这段视频共有 78 个句子、416 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:55。 说话人语速较慢，每分钟约 106 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。 全部 78 个句子中有 15 个是问句，适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中 13 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| hungry 形容词 | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | 飢餓 /饥饿, 餓 /饿 |
| decent 形容词 | /ˈdiː.sənt/ | 體面 /体面, 正派 |
| insane 形容词 | /ɪnˈseɪn/ | 精神失常, 精神錯亂 /精神错乱 |
| remind 动词 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| gorgeous 形容词 | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | 華麗 /华丽, 絢爛 /绚烂 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再见, 再會 /再会 |
| stamp 名词 | /stæmp/ | 印章, 圖章 /图章 |
| prescription 名词 | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | 藥方 /药方, 處方 /处方 |
| fry 动词 | /fɹaɪ/ | 煎, 炒 |
| tomato 名词 | /təˈmeɪ.toʊ/ | 西紅柿 /西红柿, 番茄 |
| phenomenal 形容词 | /fɪˈnɒmɪnəl/ | 現象級 /现象级, 非凡的 |
| indecency 名词 | /ɪnˈdiːsənsi/ | 不雅, 不得體 /不得体 |
| indecent 形容词 | /ɪnˈdiːs(ə)nt/ | 不體面 /不体面 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| pick up 动词 | 拾取, 撿 /捡 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- Are you mad at me?
- What makes you think that?
- Are you packed up already?
- What's wrong with you?
- Aren't you gonna answer that?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm picking · you're paying · I'm just saying |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | won't look · won't be · will let |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna answer · you're going to say · is going to change |
| 义务：must / have to / need to 表示某事是必要的 | had to take · have to say |
需要注意的发音
说话人用了 28 次缩略和弱读形式，例如 don't, I'm, you're。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, mushy /ˈmʌ.ʃi/
- 长单词——注意重音位置: phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, indecency /ɪnˈdiːsənsi/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: decent /ˈdiː.sənt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, gorgeous /ˈɡoɹd͡ʒəs/, stamp /stæmp/, med /mɛːd/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: stamp /stæmp/, alma /ˈæl.mə/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 hungry, decent, insane 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。