シャドーイング練習: Last leaves of autumn مترجمة - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
36 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I feel the rain fall down, my hands are cold I'm thinking about what's on the mind
2
Thought we were ten toes down, but this fit more like six feet underground I'm going crazy now,
3
keep running around in circles in this paper town
4
I feel the nights grow longer every time I look into her eyes
5
I give my heart away for another day in a cold embrace
6
But I'm anxious, no matter what I say, she just pulls away
7
Somehow it turns to rain in a heartbeat
8
Now she's falling, falling like the last leaves of water
9
So cold, so cold
10
And I can't find a way to bring her home
11
Cause my love keeps falling
12
Falling like the last leaves of water
13
So cold, so cold
14
And I can't find a way to bring her home
15
Cause my love keeps falling I can't escape the sound of thunder clouds and lightning when she's not around
16
Who's gonna save us now?
17
500 days of summer's not enough
18
Just stay up till the morning, play our favorite songs
19
Every time I play them, now they're playing on my heartstrings
20
We were always talking, now she's saying nothing
21
Is she gonna leave me now?
22
This feeling is exhausting I give my heart away for another day
23
In a cold embrace, but I'm anxious
24
No matter what I say, she just pulls away
25
Summer turns to rain in a heartbeat
26
Now she's falling, falling like the last leaves have fallen
27
So cold, so cold
28
And I can't find a way to bring her home
29
Cause my love keeps falling
30
Falling like the last leaf so far
31
So cold, so cold
32
And I can't find a way to bring her home
33
Cause my love keeps falling
34
Down we go
35
Down we go
36
Down we go
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
FOR YOU
おすすめ動画
B128 文
Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B13
78 文
last night ★ [animated short film]
TeensDaily Conversation
B11
24 文
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
41 文
5 Seconds of Summer - Amnesia
TeensDaily Conversation
B11
25 文
One Direction - Night Changes ون دايركشن - تبدل الأحوال | مترجمة
TeensDaily Conversation
B12
23 文
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
25 文
Cascada - Last Christmas (Lyrics Song)
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
49 文
XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
B11
37 文
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
TeensDaily Conversation
B11
20 文
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
A21
15 文
˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚
TeensDaily Conversation
![Oliver Tree - Flowers [Official Audio]](https://img.youtube.com/vi/x_1LwSGpgBo/mqdefault.jpg)
B16
22 文
Oliver Tree - Flowers [Official Audio]
TeensDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このスピーキングレッスンは、動画「Last leaves of autumn مترجمة」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです：cold, falling, rain。 この動画には、シャドーイング用の文が36文、単語が302語あります。 音声の長さは2:28です。 話す速さは1分あたり約122語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の85%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| leaf 名詞 | /lif/ | 葉, 葉っぱ |
| embrace 動詞 | /ɛmˈbɹes/ | 抱擁する, 抱く |
| anxious 形容詞 | /ˈæŋkʃəs/ | 心配した |
| heartbeat 名詞 | /ˈhɑɹtˌbit/ | 心拍 |
| cloud 名詞 | /ˈklaʊ̯d/ | 雲, 雲霞 |
| underground 形容詞 | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | 地下 |
| lightning 名詞 | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | 稲妻, 雷光 |
| thunder 名詞 | /ˈθʌndɚ/ | 雷, 雷鳴 |
| toe 名詞 | /təʊ/ | 趾, 足指 |
| exhaust 動詞 | /ɪɡˈzɔst/ | 使い尽くす, 尽くす |
| heartstrings 名詞 | /ˈhɑɹtˌstɹɪŋz/ | 琴線 |
| escape 動詞 | /ɪˈskeɪp/ | 逃げる, 免れる |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | お気に入りの, 最も好きな |
| circle 名詞 | /ˈsɜɹkəl/ | 円, 丸 |
| somehow 副詞 | /ˈsʌmhaʊ/ | なぜか, 何とか |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| fall down 動詞 | /fɔl ˈdaʊn/ | 落ちる |
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 動詞 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 後ろに-ing形が続く動詞 | keep running · keeps falling |
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | I'm thinking · I'm going · they're playing |
| 「going to」の未来表現 be going to + 動詞 — 予定や、起こりそうだと分かること | gonna save · gonna leave |
注意したい発音
話し手はcan't, I'm, gonnaなど、短縮形や弱形を12回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
日本語話者が苦手な音：
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: leaf /lif/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: embrace /ɛmˈbɹes/, anxious /ˈæŋkʃəs/, heartbeat /ˈhɑɹtˌbit/, cloud /ˈklaʊ̯d/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。leaf, embrace, anxiousなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。