쉐도잉 연습: Last leaves of autumn مترجمة - 영상으로 영어 말하기 배우기
연습 모드 선택
각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.
36 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
I feel the rain fall down, my hands are cold I'm thinking about what's on the mind
2
Thought we were ten toes down, but this fit more like six feet underground I'm going crazy now,
3
keep running around in circles in this paper town
4
I feel the nights grow longer every time I look into her eyes
5
I give my heart away for another day in a cold embrace
6
But I'm anxious, no matter what I say, she just pulls away
7
Somehow it turns to rain in a heartbeat
8
Now she's falling, falling like the last leaves of water
9
So cold, so cold
10
And I can't find a way to bring her home
11
Cause my love keeps falling
12
Falling like the last leaves of water
13
So cold, so cold
14
And I can't find a way to bring her home
15
Cause my love keeps falling I can't escape the sound of thunder clouds and lightning when she's not around
16
Who's gonna save us now?
17
500 days of summer's not enough
18
Just stay up till the morning, play our favorite songs
19
Every time I play them, now they're playing on my heartstrings
20
We were always talking, now she's saying nothing
21
Is she gonna leave me now?
22
This feeling is exhausting I give my heart away for another day
23
In a cold embrace, but I'm anxious
24
No matter what I say, she just pulls away
25
Summer turns to rain in a heartbeat
26
Now she's falling, falling like the last leaves have fallen
27
So cold, so cold
28
And I can't find a way to bring her home
29
Cause my love keeps falling
30
Falling like the last leaf so far
31
So cold, so cold
32
And I can't find a way to bring her home
33
Cause my love keeps falling
34
Down we go
35
Down we go
36
Down we go
앱 다운로드
유창하게 말하는 데 필요한 모든 것
AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
FOR YOU
추천 영상
B128 문장
Damiano David - Over (Sub. Español + Lyrics)
TeensDaily Conversation
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B13
78 문장
last night ★ [animated short film]
TeensDaily Conversation
B11
24 문장
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
25 문장
One Direction - Night Changes ون دايركشن - تبدل الأحوال | مترجمة
TeensDaily Conversation
B11
20 문장
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN
TeensDaily Conversation
![Oliver Tree - Flowers [Official Audio]](https://img.youtube.com/vi/x_1LwSGpgBo/mqdefault.jpg)
B16
22 문장
Oliver Tree - Flowers [Official Audio]
TeensDaily Conversation
B12
23 문장
Em Beihold - Numb Little Bug
TeensDaily ConversationHigh School Students
A22
49 문장
XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
A21
15 문장
˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚
TeensDaily Conversation
B11
37 문장
ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
TeensDaily Conversation
B12
23 문장
911 - English Cover (Chiwawa) - Ai Remake Melody-Offical Original Audio
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
73 문장
New West - Those Eyes (Lyrics) | Sad Romantic Song 🥀
TeensDaily ConversationHigh School Students
이 레슨의 어휘와 말하기 포인트
이 말하기 레슨은 영상 “Last leaves of autumn مترجمة”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: cold, falling, rain. 이 영상에는 섀도잉할 문장 36개와 단어 302개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:28입니다. 화자는 분당 약 122단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 단어의 85%가 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속합니다. 나머지는 연습 전에 미리 확인해 두세요.
이 영상의 핵심 어휘
영상에 나오는 익혀 둘 만한 단어 11개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| leaf 명사 | /lif/ | 잎 |
| embrace 동사 | /ɛmˈbɹes/ | 끌어안다, 껴안다 |
| heartbeat 명사 | /ˈhɑɹtˌbit/ | 심박 |
| cloud 명사 | /ˈklaʊ̯d/ | 구름 |
| underground 형용사 | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | 땅속, 땅굴 |
| lightning 명사 | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | 번개, 벼락 |
| thunder 명사 | /ˈθʌndɚ/ | 우레, 천둥 |
| toe 명사 | /təʊ/ | 발가락 |
| favourite 형용사 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 제일 좋아하는, 가장 좋아하는 |
| circle 명사 | /ˈsɜɹkəl/ | 원, 동그라미 |
| somehow 부사 | /ˈsʌmhaʊ/ | 왠지, 어쩌다 |
영상에 나오는 구동사
| 단어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| fall down 동사 | /fɔl ˈdaʊn/ | 떨어지다 |
| stay up 동사 | 새우다 |
이 영상의 문법
화자가 가장 많이 쓰는 문형을 영상 속 실제 표현과 함께 정리했습니다.
| 문형 | 영상 속 표현 |
|---|---|
| 동사 + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — 뒤에 -ing형이 오는 동사 | keep running · keeps falling |
| 현재진행 am/is/are + -ing — 지금 또는 요즘 일어나고 있는 일 | I'm thinking · I'm going · they're playing |
| “going to” 미래 be going to + 동사 — 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일 | gonna save · gonna leave |
주의할 발음
화자는 can't, I'm, gonna 같은 축약형과 약화된 형태를 12번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.
한국어 화자가 어려워하는 소리:
- /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: leaf /lif/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- /z/ — ㅈ이 아니라 성대를 울리는 /s/: exhaust /ɪɡˈzɔst/, heartstrings /ˈhɑɹtˌstɹɪŋz/
이 영상으로 연습하는 방법
- 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
- 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
- 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, leaf, embrace, heartbeat 같은 단어에 특히 주의합니다.
쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법
쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.