تدريب Shadowing: ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

37 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The
2
The The
3
There was a small giant giant.
4
You're about 170cm long.
5
You can fly more.
6
I'll be able to get you back.
7
You'll never leave me.
8
I'll definitely decide.
9
But I don't care if you got her in your heart
10
I really care if you wake up in my bones One last time, I need to be Oh,
11
I need to be in my heart I don't know something, but no one is over You stay with me immediately,
12
I swear I'll make it worth it Can't you forgive me, at least just temporarily I know that this is my fault,
13
I should've been more careful And I know and I know and I know,
14
she gives you everything you're back that I'm givin' to you I know and I know and I know and I know...
15
And I know and I know and I know
16
that I have ever been here without you baby So I've come I'll give you a chance to give you a chance.
17
Kroos, tell me about the ballet ball.
18
Thank you.
19
Kema!
20
Kema!
21
Kema!
22
Kema!
23
Kema!
24
Kema!
25
Kema!
26
Baby, I don't care
27
if you got hurt in your heart All I really care
28
is you without my arms One more time I need to be born to take your home
29
I know I should've fought it At least I'm being honest with you
30
You must stay with me I swear I'll make a man to go
31
Cause I don't wanna be without you
32
I'm gonna be a girl in my heart
33
I'm gonna be a girl in my life I'm gonna be a girl in my life
34
I'm gonna be a girl in my life Today I'm gonna be a girl
35
Baby I don't care if you're a girl in my life All I got is you,
36
I got the light on Every last time I need to
37
be the one who takes you home One last time I need to be the one who takes you home

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵B1
1
35 جمل

One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵

TeensDaily Conversation
Chainsaw Man [AMV] I like the way you kiss me - ArtemasB1
2
20 جمل

Chainsaw Man [AMV] I like the way you kiss me - Artemas

TeensDaily Conversation
Honkai Impact 3rd Valkyrie Theme Rubia (Performed by Zhou Shen) - Honkai Impact 3rdB1
1
20 جمل

Honkai Impact 3rd Valkyrie Theme Rubia (Performed by Zhou Shen) - Honkai Impact 3rd

TeensDaily Conversation
Madara Uchiha AMV - CenturiesB1
1
23 جمل

Madara Uchiha AMV - Centuries

TeensDaily Conversation
Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A PrincessB1
1
13 جمل

Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess

TeensDaily Conversation
Stay -「AMV」- Anime MVB1
2
26 جمل

Stay -「AMV」- Anime MV

TeensDaily Conversation
Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | MovieclipsB1
20 جمل

Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students
a song I wrote for my crush in high schoolB1
2
26 جمل

a song I wrote for my crush in high school

TeensDaily Conversation
(JAPANESE) (AOT Hardstyle) My Soldiers Rage - Hiroyuki Sawano (Maul Bootleg)B1
42 جمل

(JAPANESE) (AOT Hardstyle) My Soldiers Rage - Hiroyuki Sawano (Maul Bootleg)

TeensDaily Conversation
Aqua - My Oh My (lyrics)B1
1
24 جمل

Aqua - My Oh My (lyrics)

TeensDaily Conversation
劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』×MISIA「ラストダンスあなたと」スペシャルムービーA1
5
35 جمل

劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』×MISIA「ラストダンスあなたと」スペシャルムービー

TeensDaily Conversation
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)B1
1
21 جمل

Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “ONE LAST TIME”. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و336 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:13. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 104 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
bone اسم/boʊn/عَظْم, عضم
forgive فعل/fɚˈɡɪv/سَامَحَ, غَفَرَ
temporarily ظرف/ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/مُؤَقَّتًا
ballet اسم/bælˈeɪ/بَالِيه
giant اسم/ˈd͡ʒaɪ.ənt/عِمْلَاق
swear فعل/ˈswɛɚ/حَلَفَ, أَقْسَمَ
fault اسم/fɔlt/خَطَأ
careful صفة/ˈkɛɹfəl/حَذِر
immediately ظرف/ɪˈmiː.di.ət.li/فَوْرًا, حَالًا
hurt فعل/hɝt/جَرَحَ
decide فعل/dɪˈsaɪd/قَرَّرَ, صَمَّمَ
wake فعل/ˈweɪ̯k/اِسْتَيْقَظَ
arm اسم/ɑɹm/ذِرَاع
honest صفة/ˈɑ.nɪst/نَزِيه, صَادِق

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll be · You'll never leave · I'll definitely decide
الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروريneed to be · must stay
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 31 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, gonna. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/, swear /ˈswɛɚ/, fault /fɔlt/, arm /ɑɹm/, honest /ˈɑ.nɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bone, forgive, temporarily.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →