Shadowing Practice: ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

37 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
The
2
The The
3
There was a small giant giant.
4
You're about 170cm long.
5
You can fly more.
6
I'll be able to get you back.
7
You'll never leave me.
8
I'll definitely decide.
9
But I don't care if you got her in your heart
10
I really care if you wake up in my bones One last time, I need to be Oh,
11
I need to be in my heart I don't know something, but no one is over You stay with me immediately,
12
I swear I'll make it worth it Can't you forgive me, at least just temporarily I know that this is my fault,
13
I should've been more careful And I know and I know and I know,
14
she gives you everything you're back that I'm givin' to you I know and I know and I know and I know...
15
And I know and I know and I know
16
that I have ever been here without you baby So I've come I'll give you a chance to give you a chance.
17
Kroos, tell me about the ballet ball.
18
Thank you.
19
Kema!
20
Kema!
21
Kema!
22
Kema!
23
Kema!
24
Kema!
25
Kema!
26
Baby, I don't care
27
if you got hurt in your heart All I really care
28
is you without my arms One more time I need to be born to take your home
29
I know I should've fought it At least I'm being honest with you
30
You must stay with me I swear I'll make a man to go
31
Cause I don't wanna be without you
32
I'm gonna be a girl in my heart
33
I'm gonna be a girl in my life I'm gonna be a girl in my life
34
I'm gonna be a girl in my life Today I'm gonna be a girl
35
Baby I don't care if you're a girl in my life All I got is you,
36
I got the light on Every last time I need to
37
be the one who takes you home One last time I need to be the one who takes you home

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “ONE LAST TIME”. This video has 37 sentences and 336 words to shadow. The speech runs for 3:13. The speaker talks slowly, about 104 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
bone noun/boʊn/A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
forgive verb/fɚˈɡɪv/To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
temporarily adverb/ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/For a limited period of time; not permanently.
ballet noun/bælˈeɪ/A classical form of dance.
kroo nounAn obsolete African unit of measure, varying by the type of produce.
giant noun/ˈd͡ʒaɪ.ənt/A mythical human or humanoid of very great size.
swear verb/ˈswɛɚ/To take an oath, to promise intensely, solemnly, and/or with legally binding effect.
fault noun/fɔlt/Culpability; the responsibility for a blameworthy event.
careful adjective/ˈkɛɹfəl/Taking care; attentive to potential danger, error or harm; cautious.
immediately adverb/ɪˈmiː.di.ət.li/In an immediate manner; instantly or without delay.
definitely adverb/ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/Without question and beyond doubt.
hurt verb/hɝt/To cause (a person or animal) physical pain and/or injury.
decide verb/dɪˈsaɪd/To resolve (a contest, problem, dispute, etc.); to choose, determine, or settle.
wake verb/ˈweɪ̯k/(often followed by up) To stop sleeping.
arm noun/ɑɹm/The portion of the upper human appendage, from the shoulder to the wrist and sometimes including the hand.

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionI'll be · You'll never leave · I'll definitely decide
Obligation: must / have to / need to saying that something is necessaryneed to be · must stay
Future with “going to” be going to + verb — a plan or something you can see cominggonna be

Pronunciation to watch

The speaker uses 31 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, gonna. Say them the short way, as you hear them.

  • Long words — get the stress right: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like bone, forgive, temporarily.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →