ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
37 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The
2
The The
3
There was a small giant giant.
4
You're about 170cm long.
5
You can fly more.
6
I'll be able to get you back.
7
You'll never leave me.
8
I'll definitely decide.
9
But I don't care if you got her in your heart
10
I really care if you wake up in my bones One last time, I need to be Oh,
11
I need to be in my heart I don't know something, but no one is over You stay with me immediately,
12
I swear I'll make it worth it Can't you forgive me, at least just temporarily I know that this is my fault,
13
I should've been more careful And I know and I know and I know,
14
she gives you everything you're back that I'm givin' to you I know and I know and I know and I know...
15
And I know and I know and I know
16
that I have ever been here without you baby So I've come I'll give you a chance to give you a chance.
17
Kroos, tell me about the ballet ball.
18
Thank you.
19
Kema!
20
Kema!
21
Kema!
22
Kema!
23
Kema!
24
Kema!
25
Kema!
26
Baby, I don't care
27
if you got hurt in your heart All I really care
28
is you without my arms One more time I need to be born to take your home
29
I know I should've fought it At least I'm being honest with you
30
You must stay with me I swear I'll make a man to go
31
Cause I don't wanna be without you
32
I'm gonna be a girl in my heart
33
I'm gonna be a girl in my life I'm gonna be a girl in my life
34
I'm gonna be a girl in my life Today I'm gonna be a girl
35
Baby I don't care if you're a girl in my life All I got is you,
36
I got the light on Every last time I need to
37
be the one who takes you home One last time I need to be the one who takes you home
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
✨ วิดีโอแนะนำ
B11
35 ประโยค
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
TeensDaily Conversation
![Chainsaw Man [AMV] I like the way you kiss me - Artemas](https://img.youtube.com/vi/CEftqnQsac0/mqdefault.jpg)
B12
20 ประโยค
Chainsaw Man [AMV] I like the way you kiss me - Artemas
TeensDaily Conversation
B11
20 ประโยค
Honkai Impact 3rd Valkyrie Theme Rubia (Performed by Zhou Shen) - Honkai Impact 3rd
TeensDaily Conversation
B11
23 ประโยค
Madara Uchiha AMV - Centuries
TeensDaily Conversation
![Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess](https://img.youtube.com/vi/8eyvH47ZTX0/mqdefault.jpg)
B11
13 ประโยค
Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess
TeensDaily Conversation
B12
26 ประโยค
Stay -「AMV」- Anime MV
TeensDaily Conversation
B120 ประโยค
Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | Movieclips
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
26 ประโยค
a song I wrote for my crush in high school
TeensDaily Conversation
B142 ประโยค
(JAPANESE) (AOT Hardstyle) My Soldiers Rage - Hiroyuki Sawano (Maul Bootleg)
TeensDaily Conversation
B11
24 ประโยค
Aqua - My Oh My (lyrics)
TeensDaily Conversation
B11
21 ประโยค
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
TeensDaily Conversation
B12
28 ประโยค
Static ft. Hatsune Miku
TeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “ONE LAST TIME” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 37 ประโยค และ 336 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:13 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 104 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| bone คำนาม | /boʊn/ | กระดูก |
| forgive คำกริยา | /fɚˈɡɪv/ | ยกโทษให้, ให้อภัย |
| ballet คำนาม | /bælˈeɪ/ | บัลเลต์ |
| giant คำนาม | /ˈd͡ʒaɪ.ənt/ | ยักษ์, ไจแอนต์ |
| swear คำกริยา | /ˈswɛɚ/ | สาบาน |
| fault คำนาม | /fɔlt/ | ความผิด |
| immediately คำกริยาวิเศษณ์ | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | ทันที, ทันทีทันใด |
| hurt คำกริยา | /hɝt/ | เจ็บ |
| decide คำกริยา | /dɪˈsaɪd/ | ตัดสินใจ, ตัดสิน |
| wake คำกริยา | /ˈweɪ̯k/ | ปลุก |
| arm คำนาม | /ɑɹm/ | แขน |
| honest คำคุณศัพท์ | /ˈɑ.nɪst/ | ซื่อสัตย์ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | I'll be · You'll never leave · I'll definitely decide |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | need to be · must stay |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 31 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: forgive /fɚˈɡɪv/, careful /ˈkɛɹfəl/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, careful /ˈkɛɹfəl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/, swear /ˈswɛɚ/, fault /fɔlt/, arm /ɑɹm/, honest /ˈɑ.nɪst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bone, forgive, ballet เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ