Pratique du Shadowing: ONE LAST TIME | HAIKYUU AMV - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B1One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
![Chainsaw Man [AMV] I like the way you kiss me - Artemas](https://img.youtube.com/vi/CEftqnQsac0/mqdefault.jpg)
B1Chainsaw Man [AMV] I like the way you kiss me - Artemas
B1Honkai Impact 3rd Valkyrie Theme Rubia (Performed by Zhou Shen) - Honkai Impact 3rd
B1Madara Uchiha AMV - Centuries
![Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess](https://img.youtube.com/vi/8eyvH47ZTX0/mqdefault.jpg)
B1Athy x Claude x Diana [AMV] Under these lights | Who Made Me A Princess
B1Stay -「AMV」- Anime MV
B1Mamma Mia! (2008) - Our Last Summer Scene (4/10) | Movieclips
B1a song I wrote for my crush in high school
B1(JAPANESE) (AOT Hardstyle) My Soldiers Rage - Hiroyuki Sawano (Maul Bootleg)
B1Aqua - My Oh My (lyrics)
A1劇場版『名探偵コナン ハイウェイの堕天使』×MISIA「ラストダンスあなたと」スペシャルムービー
B1Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « ONE LAST TIME ». Cette vidéo contient 37 phrases et 336 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:13. Le locuteur parle lentement, environ 104 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bone nom | /boʊn/ | os |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| temporarily adverbe | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | temporairement, provisoirement |
| ballet nom | /bælˈeɪ/ | ballet |
| giant nom | /ˈd͡ʒaɪ.ənt/ | géant |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| fault nom | /fɔlt/ | faute |
| careful adjectif | /ˈkɛɹfəl/ | prudent |
| immediately adverbe | /ɪˈmiː.di.ət.li/ | immédiatement, tout de suite |
| definitely adverbe | /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/ | décidément, certainement |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| decide verbe | /dɪˈsaɪd/ | décider |
| wake verbe | /ˈweɪ̯k/ | se réveiller |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
| honest adjectif | /ˈɑ.nɪst/ | honnête |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll be · You'll never leave · I'll definitely decide |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | need to be · must stay |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 31 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, immediately /ɪˈmiː.di.ət.li/, definitely /ˈdɛf.ɪ.nɪt.li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, careful /ˈkɛɹfəl/, arm /ɑɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bone, forgive, temporarily.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.