Pratique du Shadowing: One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
All right, let's go.
2
There's gonna be one last lonely girl One last lonely girl
3
One last lonely girl There's gonna be one last lonely girl
4
One last lonely girl One last lonely girl How many are soldiers who start over Some shoulders have you cried on before?
5
How many promises, be honest girl How many tears you let hit the floor?
6
How many bags you packed just to take them back, tell me that How many either are,
7
there's no more If you let me inside of your world,
8
there'll be one less lonely girl Saw so many pretty faces Now all I see is you,
9
I'm coming for you
10
Don't need these other pretty faces like I need you And
11
when you're mine in the world There's gonna be one less
12
lonely girl One less lonely girl One less lonely girl One
13
less lonely girl One less lonely girl I'm gonna put you
14
back I'll show you what you want That's what I really
15
do You let me inside your world There's gonna be one
16
less lonely girl Christmas was a merry 14th of February Not
17
one of them spent with you How many dinner dates at dinner plates
18
And they didn't even catch his food How many torn photographs are you taping back?
19
Tell me that, couldn't see an open door
20
But no more If you left me inside of your world Let me one less,
21
call me your own Saw so many pretty faces Before I saw you,
22
you Now all I see is you I'm coming for you, I'm coming for you
23
Don't need these other pretty faces like I need you And
24
when you're mine in this world There's gonna be one last lonely girl
25
I'm gonna put you first I'll show you what you were Can you let me inside your world?
26
You're leaving me one last lonely girl
27
I can fix up your broken heart I can give you a brand new spark I can make you believe, yeah Just wanna say something,
28
girl, free to fall Free to fall She's free to fall Fall in love with me Heart's locked, I know it, I got the key I'll take her
29
and leave the world with one last lonely
30
It's gonna be one last lonely girl One last lonely girl
31
I'm gonna put you first I'll show you what you worth That's what I gotta do,
32
let me inside your world Cause you're gonna be one last lonely girl One last lonely girl
33
One last lonely girl One last lonely girl One last lonely girl I'm coming for you,
34
I got what you call I'm coming for you, I'll show you what you want That's what I gotta do,
35
let me inside your world Cause you're gonna be one last lonely girl Only you shout it Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 35 phrases et 476 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:47. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
tear verbe/tɛɹ/déchirer
photograph nom/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/photographie, photo
shout verbe/ʃaʊt/crier
spark nom/ˈspɑɹk/étincelle, flammèche
merry adjectif/ˈmɛ.ɹi/joyeux
pack nom/pæk/pack, paquet
cry verbe/kɹaɪ/pleurer
plate nom/ˈpleɪ̯t/assiette, plat
lock nom/lɑk/verrou, cadenas
shoulder nom/ˈʃoʊldɚ/épaule

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fix up verberéparer
start over verberecommencer

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna be · gonna put
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionthere'll be · I'll show · I'll take
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm coming · You're leaving

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lonely, tear, photograph.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →