Shadowing Practice: One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

35 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
All right, let's go.
2
There's gonna be one last lonely girl One last lonely girl
3
One last lonely girl There's gonna be one last lonely girl
4
One last lonely girl One last lonely girl How many are soldiers who start over Some shoulders have you cried on before?
5
How many promises, be honest girl How many tears you let hit the floor?
6
How many bags you packed just to take them back, tell me that How many either are,
7
there's no more If you let me inside of your world,
8
there'll be one less lonely girl Saw so many pretty faces Now all I see is you,
9
I'm coming for you
10
Don't need these other pretty faces like I need you And
11
when you're mine in the world There's gonna be one less
12
lonely girl One less lonely girl One less lonely girl One
13
less lonely girl One less lonely girl I'm gonna put you
14
back I'll show you what you want That's what I really
15
do You let me inside your world There's gonna be one
16
less lonely girl Christmas was a merry 14th of February Not
17
one of them spent with you How many dinner dates at dinner plates
18
And they didn't even catch his food How many torn photographs are you taping back?
19
Tell me that, couldn't see an open door
20
But no more If you left me inside of your world Let me one less,
21
call me your own Saw so many pretty faces Before I saw you,
22
you Now all I see is you I'm coming for you, I'm coming for you
23
Don't need these other pretty faces like I need you And
24
when you're mine in this world There's gonna be one last lonely girl
25
I'm gonna put you first I'll show you what you were Can you let me inside your world?
26
You're leaving me one last lonely girl
27
I can fix up your broken heart I can give you a brand new spark I can make you believe, yeah Just wanna say something,
28
girl, free to fall Free to fall She's free to fall Fall in love with me Heart's locked, I know it, I got the key I'll take her
29
and leave the world with one last lonely
30
It's gonna be one last lonely girl One last lonely girl
31
I'm gonna put you first I'll show you what you worth That's what I gotta do,
32
let me inside your world Cause you're gonna be one last lonely girl One last lonely girl
33
One last lonely girl One last lonely girl One last lonely girl I'm coming for you,
34
I got what you call I'm coming for you, I'll show you what you want That's what I gotta do,
35
let me inside your world Cause you're gonna be one last lonely girl Only you shout it Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 35 frases y 476 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 126 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
lonely adjetivo/ˈloʊnli/solitario, solo
tear verbo/tɛɹ/rasgar, desgarrar
photograph sustantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografía, toma fotográfica
shout verbo/ʃaʊt/gritar, desgañitarse
spark sustantivo/ˈspɑɹk/chispa, centella
merry adjetivo/ˈmɛ.ɹi/alegre, jacarandoso
pack sustantivo/pæk/cajetilla, bojote
cry verbo/kɹaɪ/llorar, plorar (desus.)
plate sustantivo/ˈpleɪ̯t/plato
lock sustantivo/lɑk/cerradura, candado
shoulder sustantivo/ˈʃoʊldɚ/paleta, paletilla

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
start over verbovolver a empezar, empezar de cero

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna be · gonna put
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónthere'll be · I'll show · I'll take
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasI'm coming · You're leaving

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 37 contracciones y formas reducidas, como gonna, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shout /ʃaʊt/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lonely, tear, photograph.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →