Shadowing Practice: Let It Go - Idina Menzel (Lyrics) 🎵 - Learn English Speaking with Video
B1One Less Lonely Girl - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
B1Moves Like Jagger - Maroon 5 (Feat. Christina Aguilera) (Lyrics) 🎵
B1To Love You More - Celine Dion (Lyrics) 🎵
B1Set Fire To The Rain - Adele (Lyrics) 🎵
B2Someone Like You - Adele (Lyrics) 🎵
A2Don't Go Breaking My Heart - Elton John With Kiki Dee (Lyrics) 🎵
B1Rolling In The Deep - Adele (Lyrics) 🎵
B2One And Only - Adele (Lyrics) 🎵
B1You Are Not Alone - Michael Jackson (Lyrics) 🎵
B1Love Yourself - Justin Bieber (Lyrics) 🎵
B1When Will My Life Begin - Mandy Moore (Lyrics) 🎵
B1Flashlight - Jessie J (Lyrics) 🎵
B1Only Love - Trademark (Lyrics) 🎵
B1Wish You Were Here - Avril Lavigne (Lyrics) 🎵
B1Still Into You - Paramore (Lyrics) 🎵
B1Idina Menzel - Let It Go (Lyrics Video)
B1Voldemort - Let it go
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
B1FROZEN - Let It Go (Lyrics)
B1Demi Lovato - Let It Go (from "Frozen") (Official Video)
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
A2Mulan - Reflections [HQ]
A2On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm School
A2The Snow Queen ❄️ 👑 | The Fisherman & His Wife 🐠 👸🏻 - Classic Fairy Tales
A2Carmen Sarahí - Libre Soy (De "Frozen: Una Aventura Congelada"/Con letra)
A2fenekot - Mockingbird
B1Sia - Snowman
A2The Spirit Song - A Nordic Lullaby
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Let It Go - Idina Menzel (Lyrics) 🎵”. Este vídeo tiene 22 frases y 276 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:33. El hablante habla despacio, unas 78 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 12 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| rage sustantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | rabia |
| crystallize verbo | /ˈkɹɪstəlaɪz/ | cristalizar |
| flurry sustantivo | /ˈflʌ.ɹi/ | ráfaga |
| fractal sustantivo | /ˈfɹæk.təl/ | fractal |
| footprint sustantivo | /ˈfʊtpɹɪnt/ | pisada, huella |
| spiral sustantivo | /ˈspaɪɹəl/ | espiral |
| glow verbo | /ɡloʊ/ | fulgir, fulgurar |
| prey sustantivo | /pɹeɪ/ | presa |
| slam verbo | /ˈslæm/ | azotar, dar un portazo |
| isolation sustantivo | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | aislamiento, soledad |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| blast sustantivo | /blæst/ | chorro explosivo |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spiral /ˈspaɪɹəl/, slam /ˈslæm/
- /z/ — sonora, no /s/: crystallize /ˈkɹɪstəlaɪz/, freeze /ˈfɹiːz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como rage, crystallize, flurry.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.