Shadowing Practice: FROZEN - Let It Go (Lyrics) - Learn English Speaking with Video
B1Idina Menzel - Let It Go (Lyrics Video)
B1The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
A2Say Goodbye
B1How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover
B1张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）
B1Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
B1Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip
B1Voldemort - Let it go
A2Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
B1Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX
B1Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 24 frases y 276 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:33. El hablante habla despacio, unas 78 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| bother verbo | /ˈbɑðɚ/ | molestar, agobiar |
| rage sustantivo | /ɹeɪd͡ʒ/ | rabia |
| sword sustantivo | /soɹd/ | espada, tizona |
| blast sustantivo | /blæst/ | chorro explosivo |
| loop sustantivo | /luːp/ | lazo, lazada |
| dawn sustantivo | /dɔːn/ | alba, amanecer |
| shine verbo | /ʃaɪn/ | brillar, lucir |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | helarse, congelarse |
| isolation sustantivo | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | aislamiento, soledad |
| slam verbo | /ˈslæm/ | azotar, dar un portazo |
| glow verbo | /ɡloʊ/ | fulgir, fulgurar |
| spiral sustantivo | /ˈspaɪɹəl/ | espiral |
| footprint sustantivo | /ˈfʊtpɹɪnt/ | pisada, huella |
| crystallize verbo | /ˈkɹɪstəlaɪz/ | cristalizar |
| flurry sustantivo | /ˈflʌ.ɹi/ | ráfaga |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shine /ʃaɪn/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como bother, rage, sword.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is howling · I'm never going |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | You'll ever see · I'll rise |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.