تدريب Shadowing: FROZEN - Let It Go (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
The Snow
2
glows white on the mountain tonight, not a footprint to receive A kingdom of isolation,
3
and it looks like I'm the queen
4
The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it and heaven knows I tried
5
Don't let them in, don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal,
6
don't feel, don't let them know Well now they know Let it go,
7
let it go Can't hold it back anymore Let it go,
8
let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say
9
Let the storm rage on The cold never bothered me anyway
10
It's funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me Can't get to me at all
11
It's time to see what I can do, to test the limits and make the loop.
12
No right, no wrong, no rules for me.
13
I'm free.
14
Let it go, let it go.
15
I am one with the wind and sky.
16
Let it go, let it go.
17
You'll ever see me cry Here I stand,
18
and here I stay Let the sword rage on
19
My power flurries through the air into the ground We saw this spiraling in frozen fractals all around
20
And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back,
21
the past is in the past Let it go,
22
let it go And I'll rise like a break on dawn Let it go,
23
let it go That perfect girl is gone Here I stand,
24
in my life I may Let the storm rain shine The cold never bothered me anyway
📺 نفس القناة
✨ فيديو موصى به
B12
23 جمل
Idina Menzel - Let It Go (Lyrics Video)
KidsTeensDaily Conversation
B11
30 جمل
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD
KidsTeensDaily Conversation
A21
11 جمل
Say Goodbye
KidsTeensDaily Conversation
B17
17 جمل
How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 جمل
张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
69 جمل
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B111
49 جمل
Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip
KidsTeensDaily Conversation
B17
31 جمل
Voldemort - Let it go
KidsTeensDaily Conversation
A22
73 جمل
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
B11
19 جمل
Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
99 جمل
Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
23 جمل
Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)
TeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 24 جملة و276 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:33. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bother فعل | /ˈbɑðɚ/ | أزْعَجَ |
| rage اسم | /ɹeɪd͡ʒ/ | حَنَق |
| sword اسم | /soɹd/ | سَيْف, حُسَام |
| loop اسم | /luːp/ | عُرْوَة, عُقْدَة |
| dawn اسم | /dɔːn/ | فَجْر, فَلَق |
| shine فعل | /ʃaɪn/ | لَمَعَ, وَمَضَ |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| isolation اسم | /ˌaɪsəˈleɪʃən/ | تَوَحُّد |
| glow فعل | /ɡloʊ/ | أَشَعَّ |
| spiral اسم | /ˈspaɪɹəl/ | لَوْلَب, بُرْغِيّ |
| footprint اسم | /ˈfʊtpɹɪnt/ | أَثَر قَدَم |
| howl فعل | /ˈhaʊ̯l/ | عَوَى |
| swirl اسم | /swɝl/ | دُوَّامَة |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: shine /ʃaɪn/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bother, rage, sword.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is howling · I'm never going |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | You'll ever see · I'll rise |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.