ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: FROZEN - Let It Go (Lyrics)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The Snow
2
glows white on the mountain tonight, not a footprint to receive A kingdom of isolation,
3
and it looks like I'm the queen
4
The wind is howling like this swirling storm inside Couldn't keep it and heaven knows I tried
5
Don't let them in, don't let them see Be the good girl you always have to be Conceal,
6
don't feel, don't let them know Well now they know Let it go,
7
let it go Can't hold it back anymore Let it go,
8
let it go Turn away and slam the door I don't care what they're going to say
9
Let the storm rage on The cold never bothered me anyway
10
It's funny how some distance Makes everything seem small And the fears that once controlled me Can't get to me at all
11
It's time to see what I can do, to test the limits and make the loop.
12
No right, no wrong, no rules for me.
13
I'm free.
14
Let it go, let it go.
15
I am one with the wind and sky.
16
Let it go, let it go.
17
You'll ever see me cry Here I stand,
18
and here I stay Let the sword rage on
19
My power flurries through the air into the ground We saw this spiraling in frozen fractals all around
20
And one thought crystallizes like an icy blast I'm never going back,
21
the past is in the past Let it go,
22
let it go And I'll rise like a break on dawn Let it go,
23
let it go That perfect girl is gone Here I stand,
24
in my life I may Let the storm rain shine The cold never bothered me anyway
📺 ช่องเดียวกัน
Adele - Hello (Lyrics)B1
1

Adele - Hello (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Idina Menzel - Let It Go (Lyrics Video)B1
2
23 ประโยค

Idina Menzel - Let It Go (Lyrics Video)

KidsTeensDaily Conversation
The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HDB1
1
30 ประโยค

The Greatest Showman - A Million Dreams (Lyric Video) HD

KidsTeensDaily Conversation
Say GoodbyeA2
1
11 ประโยค

Say Goodbye

KidsTeensDaily Conversation
How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan CoverB1
7
17 ประโยค

How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover

TeensDaily ConversationHigh School Students
张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）B1
1
29 ประโยค

张妙格-Not snow, but U (cover by SevenY七元）

TeensDaily ConversationHigh School Students
Let Her Go - Passenger ( Lyrics)B1
1
69 ประโยค

Let Her Go - Passenger ( Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clipB1
11
49 ประโยค

Learn English, movies with English Subtitles : Kristoff and Anna -Frozen movie clip

KidsTeensDaily Conversation
Voldemort - Let it goB1
7
31 ประโยค

Voldemort - Let it go

KidsTeensDaily Conversation
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
2
73 ประโยค

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)B1
1
19 ประโยค

Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIXB1
1
99 ประโยค

Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) Ed Sheeran, ZAYN,... MIX

TeensDaily ConversationHigh School Students
Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)B1
1
23 ประโยค

Let It Be - Music Travel Love & Friends (Al Wathba Fossil Dunes in Abu Dhabi)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 24 ประโยค และ 276 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:33 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 78 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bother คำกริยา/ˈbɑðɚ/รบกวน, กวน
sword คำนาม/soɹd/ดาบ
loop คำนาม/luːp/บ่วง
dawn คำนาม/dɔːn/ย่ำรุ่ง, เช้ามืด
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
crystallize คำกริยา/ˈkɹɪstəlaɪz/ตกผลึก
howl คำกริยา/ˈhaʊ̯l/หอน

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 14 ครั้ง เช่น don't, I'm, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shine /ʃaɪn/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bother, sword, loop เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้is howling · I'm never going
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์You'll ever see · I'll rise

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →