ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Frozen Elsa Runs Away Part 1

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

62 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Oh, pardon.
2
Sorry.
3
Can we just get both around you there?
4
Thank you.
5
Oh, there she is.
6
Elsa!
7
I mean, Queen!
8
Me again.
9
Um, may I present...
10
Prince Hans of the Southern Isles.
11
Your Majesty.
12
We would like...
13
Uh, your blessing...
14
Of.. our marriage!
15
Of our marriage!
16
Marriage?
17
Yes!
18
I'm sorry, I'm confused.
19
Well, we haven't worked out all the details ourselves.
20
We'll need a few days to plan the ceremony.
21
Of course, we'll have soup, roast, and ice cream, and then...
22
Wait, would we live here?
23
Here?
24
Absolutely!
25
Anna!
26
Oh, we can invite all twelve of your brothers to stay with us!
27
What?
28
No!
29
No, no, no, no, no. Of course we have the room, I don't know if some of them must be - Wait!
30
Slow down.
31
No one's brothers are staying here, no one is getting married.
32
Wait, what?
33
May I talk to you, please?
34
Alone?
35
No. Whatever you have to say, you can say to both of us.
36
Fine.
37
You can't marry a man you just met.
38
You can if it's true love.
39
Ana, what do you know about true love?
40
Well, more than you, all you know is how to shut people out.
41
Thank you.
42
You asked for my blessing, but my answer is no. Now...
43
Excuse me.
44
Your majesty, if I may ease your - No, you may not, and I think you should go.
45
The party is over.
46
Close the gates.
47
Yes, Your Majesty.
48
Elsa, no, no, wait!
49
Give me my glove!
50
Elsa, please!
51
Please, I can't live like this anymore!
52
Then leave.
53
What did I ever do to you?
54
Enough, Anna.
55
No, why?
56
Why do you shut me out?
57
Why do you shut the world out?
58
What are you so afraid of?
59
I said enough!
60
Sorcery.
61
Knew there was something dubious going on here.
62
Elsa...

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN A2
2
142 ประโยค

SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
13
63 ประโยค

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)A2
4
245 ประโยค

Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10B1
10
83 ประโยค

Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoA2
2
158 ประโยค

Video

KidsTeensDaily Conversation
Learn English With Movies | Frozen #2A2
1
41 ประโยค

Learn English With Movies | Frozen #2

KidsTeensDaily Conversation
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening PracticeA2
4
198 ประโยค

My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
4
49 ประโยค

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers CompilationA2
5
217 ประโยค

ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation

KidsTeensDaily Conversation
HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀA2
2
29 ประโยค

HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀ

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN - Let It Go (Lyrics)B1
190
24 ประโยค

FROZEN - Let It Go (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle SceneB1
9
71 ประโยค

Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Frozen Elsa Runs Away Part 1” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: elsa, majesty, shut, marriage วิดีโอนี้มี 62 ประโยค และ 301 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:00 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 151 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 62 ประโยค มี 14 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
confused คำคุณศัพท์/kənˈfjuːzd/สับสน
gate คำนาม/ˈɡeɪ̯t/ประตู
ceremony คำนาม/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/พิธี, พิธีกรรม
marry คำกริยา/ˈmæɹi/แต่งงาน, สมรส
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
soup คำนาม/sup/ซุป
roast คำกริยา/ɹoʊst/ย่าง, ปิ้ง
pardon คำนาม/ˈpɑːdn̩/อภัยโทษ
glove คำนาม/ɡlʌv/ถุงมือ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Can we just get both around you there?
  • Wait, would we live here?
  • May I talk to you, please?
  • Ana, what do you know about true love?
  • What did I ever do to you?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น can't, I'm, we'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: twelve /twɛlv/, ease /iz/, glove /ɡlʌv/, dubious /ˈdu.bi.əs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: twelve /twɛlv/, invite /ɪnˈvaɪt/, glove /ɡlʌv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: confused /kənˈfjuːzd/, ease /iz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง confused, gate, ceremony เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →