Практика Shadowing: Frozen Elsa Runs Away Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN
A2Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
A2Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
B1Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10
A2Video
A2Learn English With Movies | Frozen #2
A2My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice
A2Brave Part 09
A2ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation
A2HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀ
B1FROZEN - Let It Go (Lyrics)
B1Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Frozen Elsa Runs Away Part 1». Чаще всего повторяются слова: elsa, majesty, shut, marriage. В этом видео 62 предложений и 301 слов для шедоуинга. Речь длится 2:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 151 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 14 из 62 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| majesty существительное | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | вели́чество |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| ceremony существительное | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | церемо́ния, обря́д |
| marry глагол | /ˈmæɹi/ | выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж |
| ease глагол | /iz/ | успока́ивать, облегча́ть |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| roast глагол | /ɹoʊst/ | жа́рить, зажа́рить |
| pardon существительное | /ˈpɑːdn̩/ | проще́ние |
| glove существительное | /ɡlʌv/ | перча́тка, рукави́ца |
| dubious прилагательное | /ˈdu.bi.əs/ | сомни́тельный |
| sorcery существительное | /ˈsɔɹ.sə.ɹi/ | колдовство́, волшебство́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can we just get both around you there?
- Wait, would we live here?
- May I talk to you, please?
- Ana, what do you know about true love?
- What did I ever do to you?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: confused /kənˈfjuːzd/, twelve /twɛlv/, ease /iz/, glove /ɡlʌv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как majesty, blessing, confused.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.