تدريب Shadowing: Frozen Elsa Runs Away Part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

62 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh, pardon.
2
Sorry.
3
Can we just get both around you there?
4
Thank you.
5
Oh, there she is.
6
Elsa!
7
I mean, Queen!
8
Me again.
9
Um, may I present...
10
Prince Hans of the Southern Isles.
11
Your Majesty.
12
We would like...
13
Uh, your blessing...
14
Of.. our marriage!
15
Of our marriage!
16
Marriage?
17
Yes!
18
I'm sorry, I'm confused.
19
Well, we haven't worked out all the details ourselves.
20
We'll need a few days to plan the ceremony.
21
Of course, we'll have soup, roast, and ice cream, and then...
22
Wait, would we live here?
23
Here?
24
Absolutely!
25
Anna!
26
Oh, we can invite all twelve of your brothers to stay with us!
27
What?
28
No!
29
No, no, no, no, no. Of course we have the room, I don't know if some of them must be - Wait!
30
Slow down.
31
No one's brothers are staying here, no one is getting married.
32
Wait, what?
33
May I talk to you, please?
34
Alone?
35
No. Whatever you have to say, you can say to both of us.
36
Fine.
37
You can't marry a man you just met.
38
You can if it's true love.
39
Ana, what do you know about true love?
40
Well, more than you, all you know is how to shut people out.
41
Thank you.
42
You asked for my blessing, but my answer is no. Now...
43
Excuse me.
44
Your majesty, if I may ease your - No, you may not, and I think you should go.
45
The party is over.
46
Close the gates.
47
Yes, Your Majesty.
48
Elsa, no, no, wait!
49
Give me my glove!
50
Elsa, please!
51
Please, I can't live like this anymore!
52
Then leave.
53
What did I ever do to you?
54
Enough, Anna.
55
No, why?
56
Why do you shut me out?
57
Why do you shut the world out?
58
What are you so afraid of?
59
I said enough!
60
Sorcery.
61
Knew there was something dubious going on here.
62
Elsa...

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN A2
2
142 جمل

SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon ClipsA2
13
63 جمل

Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips

KidsTeensDaily Conversation
Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)A2
4
245 جمل

Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)

KidsTeensDaily Conversation
Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10B1
10
83 جمل

Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10

TeensDaily ConversationHigh School Students
VideoA2
2
158 جمل

Video

KidsTeensDaily Conversation
Learn English With Movies | Frozen #2A2
1
41 جمل

Learn English With Movies | Frozen #2

KidsTeensDaily Conversation
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening PracticeA2
4
198 جمل

My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Brave Part 09A2
4
49 جمل

Brave Part 09

KidsTeensDaily Conversation
ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers CompilationA2
5
217 جمل

ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation

KidsTeensDaily Conversation
HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀA2
2
29 جمل

HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀ

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN - Let It Go (Lyrics)B1
190
24 جمل

FROZEN - Let It Go (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Shrek 1 - Lord Farquaad Castle SceneB1
9
71 جمل

Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene

KidsTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Frozen Elsa Runs Away Part 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: elsa, majesty, shut, marriage. يحتوي هذا الفيديو على 62 جملة و301 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:00. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 151 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 14 من أصل 62 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
majesty اسم/ˈmæd͡ʒ.əs.ti/جَلَالَة
blessing اسم/ˈblɛs.ɪŋ/بَرَكَة, نِعْمَة
confused صفة/kənˈfjuːzd/اِحْتَارَ
gate اسم/ˈɡeɪ̯t/بَوَّابَة
ceremony اسم/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/مَرَاسِم, طُقُوس
marry فعل/ˈmæɹi/تَزَوَّجَ
invite فعل/ɪnˈvaɪt/دَعَا, عَزَمَ
soup اسم/sup/شُورَبَة, شُرْبَة
roast فعل/ɹoʊst/شَوَى, صَلَى
pardon اسم/ˈpɑːdn̩/إِبْرَاء, إِعْفَاء
glove اسم/ɡlʌv/قُفَّاز, كَفّ
sorcery اسم/ˈsɔɹ.sə.ɹi/سِحْر

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Can we just get both around you there?
  • Wait, would we live here?
  • May I talk to you, please?
  • Ana, what do you know about true love?
  • What did I ever do to you?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل can't, I'm, we'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: soup /sup/, pardon /ˈpɑːdn̩/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: twelve /twɛlv/, invite /ɪnˈvaɪt/, glove /ɡlʌv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: blessing /ˈblɛs.ɪŋ/, confused /kənˈfjuːzd/, twelve /twɛlv/, roast /ɹoʊst/, glove /ɡlʌv/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل majesty, blessing, confused.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →