تدريب Shadowing: SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
142 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Thank you.
2
How I wish this could last forever.
3
How I wish this could last forever.
4
And yet change mocks us with her beauty.
5
And yet change mocks us with her beauty.
6
What's that?
7
What's that?
8
Forgive me, maturity is making me poetic.
9
Forgive me, maturity is making me poetic.
10
Tell me, you're older and thus I'll know you.
11
Tell me, you're older and thus I'll know you.
12
Do you ever worry about the notion that...
13
Do you ever worry about the notion that Nothing is permanent?
14
Nothing is permanent?
15
Uh.. no. Really?
16
Wow, I can't wait until I'm aged like you - Uh, no. Really?
17
Wow, I can't wait until I'm aged like you - so I don't have to worry about important things.
18
So I don't have to worry about important things.
19
Okay Olaf, you're up.
20
Okay!
21
Okay Olaf, you're up.
22
Okay.
23
So much easier now that I can read.
24
So much easier now that I can read.
25
Lightning round, boys against girls.
26
Lightning round, boys against girls.
27
Okay, I'm ready, I'm ready.
28
Go!
29
Okay, I'm ready.
30
I'm ready.
31
Go!
32
Unicorn.
33
Ice cream.
34
Castle.
35
Oaken.
36
Teapot.
37
Mouse.
38
Oh, Elsa!
39
Ha ha ha ha!
40
Unicorn.
41
Ice cream.
42
Castle.
43
Oaken.
44
Teapot.
45
Mouse.
46
Oh, Elsa!
47
Ha ha ha ha!
48
Um...
49
Anna?
50
Elsa?
51
Sven?
52
Samantha?
53
Um...
54
Anna?
55
Elsa?
56
Sven?
57
Samantha?
58
I don't even know it's Samantha!
59
I don't even know it's Samantha!
60
Hi!
61
I'm Olaf.
62
Hi, I'm Olaf.
63
Oh, sorry.
64
Yeah, I just find clothes restrict - Oh, sorry.
65
Yeah, I just find clothes restricted.
66
I bet you're wondering who we are and why we're here.
67
It's really quite simple.
68
I bet you're wondering who we are and why we're here.
69
It's really quite simple.
70
It began with two sisters.
71
One born with magical powers, one born powerless.
72
It began with two sisters.
73
One born with magical powers,
74
one born power - Their love of snowmen, infinite.
75
Their love of snowmen, infinite.
76
I don't know too high!
77
Blast!
78
Oh!
79
Mama, Papa, help!
80
I don't know too high!
81
Blast!
82
Oh!
83
Mama, Papa, help!
84
Slam!
85
Door's shutting everywhere!
86
Slam!
87
Door's shutting everywhere!
88
Sisters torn apart!
89
Well, at least they have their parents.
90
Sisters torn apart!
91
Well, at least they have their parents.
92
Their parents are dead.
93
Oh!
94
Oh hi, I'm Anna!
95
Oh, Mary -Man, I just r - Their parents are dead.
96
Oh hi, I'm Anna!
97
Oh Mary -Man, I just ra - This is gonna blow!
98
Snow!
99
Snow!
100
Oh no!
101
This is gonna blow!
102
Snow!
103
Snow!
104
Oh no!
105
Magic pulses through my snowflakes.
106
I live!
107
Magic pulses through my snowflakes.
108
I live!
109
Ice pallets for one!
110
Ice pallets for one!
111
Get out, Anna!
112
Ice pallets for one!
113
Ice pallets for one!
114
Get out, Anna!
115
- An act of true love conceived.
116
An act of true love can save.
117
You, here's a true love's kiss.
118
You're not worth it!
119
You, here's a true love's kiss.
120
You're not worth it!
121
Hey, let me ask you...
122
Hey, let me ask you...
123
How do you guys cope with the ever -increasing complexity of thought that comes with maturity?
124
How do you guys cope with the ever -increasing complexity of thought that comes with maturity?
125
Brilliant!
126
Brilliant!
127
It's so refreshing to talk to the youth of today.
128
Our future's in the bright hand.
129
It's so refreshing to talk to the youth of today.
130
Our future's in the bright hand.
131
Hands.
132
Oh no no no no no!
133
Don't shoot that.
134
You don't know what I stepped in.
135
And - Oh no no no no no!
136
Don't shoot that!
137
You don't know what I stepped in.
138
This is why we don't play with fire.
139
This is why we don't play with fire.
140
Oh, I can't stay mad at you, are you so cute?
141
Oh, I can't stay mad at you, are you so cute?
142
you you you
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
✨ فيديو موصى به
A22
101 جمل
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
B1945
86 جمل
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A214
370 جمل
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A21
62 جمل
Frozen Elsa Runs Away Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A22,009
66 جمل
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A22
158 جمل
Video
KidsTeensDaily Conversation
A22
29 جمل
HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀ
KidsTeensDaily Conversation
A26
13 جمل
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
A23
175 جمل
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
A24
198 جمل
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A269
179 جمل
Shadowing English | FROZEN: Learn natural english with Elsa & Anna (Lesson #64)
KidsTeensDaily Conversation
A27
72 جمل
Snow White
British AccentKidsTeensDaily Conversation
حول الدرس
في هذا الدرس، ستمارس طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال الاستماع إلى محادثة ممتعة بين شخصية أولاف من فيلم "فروزن". ستساعدك هذه الطريقة على تحسين نطقك وفهمك للغة الإنجليزية، مما يجعلك أكثر طلاقة في ممارسة المحادثة الإنجليزية. ستتعلم كيفية تكرار العبارات بطريقة متوازنة مع سرعة الحوار، مما يسهل عليك انتقاء الكلمات والتعبيرات الصحيحة.
المفردات والعبارات الرئيسية
- كيف أتمنى أن تستمر هذه اللحظة إلى الأبد - تعبير يعبر عن الرغبة في البقاء في لحظة جميلة.
- تغيير - مفهوم تحول الأمور بشكل دائم وضرورة تقبله.
- عذراً، نضجي يجعلني شاعرياً - عبارة تشير إلى العلاقة بين النضج والتعبير عن المشاعر.
- هل تخشى من فكرة أن لا شيء دائم؟ - سؤال يعبر عن قلق وجودي.
- أنت أكبر سناً وبالتالي سأتعرف عليك - تعبير عن كيفية التعرف على الأفراد من خلال أعمارهم.
- أحببت ذلك! - تعبير عن الإعجاب.
- جولة سريعة، الأولاد ضد البنات - للإشارة إلى المنافسة الممتعة.
نصائح للممارسة
لتحسين مهاراتك في طريقة التظليل في الإنجليزية، إليك بعض النصائح التي قد تفيدك عندما تستمع إلى الحوار في الفيديو:
- استمع جيدًا: حاول الاستماع إلى الحوار عدة مرات قبل أن تبدأ في التكرار. انتبه إلى نغمة الصوت وسرعته.
- كرر ببطء: ابدأ بتكرار العبارات ببطء ثم قم بزيادة السرعة تدريجيًا لتتوافق مع سرعة المحادثة الأصلية، مما يساعدك على إتقان shadow speak.
- ركز على الإيقاع: لاحظ الإيقاع والنغمة في حديث أولاف وكيف يتغير مع التعبير عن المشاعر المختلفة.
- تدوين الملاحظات: قم بتدوين بعض العبارات الجديدة أو الكلمات التي تعلمتها، واحرص على استخدامها في محادثاتك اليومية.
- مارس مع زملائك: حاول ممارسة المحادثة الإنجليزية مع أصدقائك أو زملائك، واطلب منهم استخدام بعض العبارات من الحوار لإثراء النقاش.
استخدام shadow speech قد يكون له تأثير كبير على مهاراتك في اللغة الإنجليزية، لذا تأكد من دمج هذه النصائح في ممارستك اليومية لتصبح أكثر طلاقة وثقة في التحدث.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | is making · you're wondering |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna blow |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll know |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | have to worry |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.