Shadowing Practice: SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
142 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Thank you.
2
How I wish this could last forever.
3
How I wish this could last forever.
4
And yet change mocks us with her beauty.
5
And yet change mocks us with her beauty.
6
What's that?
7
What's that?
8
Forgive me, maturity is making me poetic.
9
Forgive me, maturity is making me poetic.
10
Tell me, you're older and thus I'll know you.
11
Tell me, you're older and thus I'll know you.
12
Do you ever worry about the notion that...
13
Do you ever worry about the notion that Nothing is permanent?
14
Nothing is permanent?
15
Uh.. no. Really?
16
Wow, I can't wait until I'm aged like you - Uh, no. Really?
17
Wow, I can't wait until I'm aged like you - so I don't have to worry about important things.
18
So I don't have to worry about important things.
19
Okay Olaf, you're up.
20
Okay!
21
Okay Olaf, you're up.
22
Okay.
23
So much easier now that I can read.
24
So much easier now that I can read.
25
Lightning round, boys against girls.
26
Lightning round, boys against girls.
27
Okay, I'm ready, I'm ready.
28
Go!
29
Okay, I'm ready.
30
I'm ready.
31
Go!
32
Unicorn.
33
Ice cream.
34
Castle.
35
Oaken.
36
Teapot.
37
Mouse.
38
Oh, Elsa!
39
Ha ha ha ha!
40
Unicorn.
41
Ice cream.
42
Castle.
43
Oaken.
44
Teapot.
45
Mouse.
46
Oh, Elsa!
47
Ha ha ha ha!
48
Um...
49
Anna?
50
Elsa?
51
Sven?
52
Samantha?
53
Um...
54
Anna?
55
Elsa?
56
Sven?
57
Samantha?
58
I don't even know it's Samantha!
59
I don't even know it's Samantha!
60
Hi!
61
I'm Olaf.
62
Hi, I'm Olaf.
63
Oh, sorry.
64
Yeah, I just find clothes restrict - Oh, sorry.
65
Yeah, I just find clothes restricted.
66
I bet you're wondering who we are and why we're here.
67
It's really quite simple.
68
I bet you're wondering who we are and why we're here.
69
It's really quite simple.
70
It began with two sisters.
71
One born with magical powers, one born powerless.
72
It began with two sisters.
73
One born with magical powers,
74
one born power - Their love of snowmen, infinite.
75
Their love of snowmen, infinite.
76
I don't know too high!
77
Blast!
78
Oh!
79
Mama, Papa, help!
80
I don't know too high!
81
Blast!
82
Oh!
83
Mama, Papa, help!
84
Slam!
85
Door's shutting everywhere!
86
Slam!
87
Door's shutting everywhere!
88
Sisters torn apart!
89
Well, at least they have their parents.
90
Sisters torn apart!
91
Well, at least they have their parents.
92
Their parents are dead.
93
Oh!
94
Oh hi, I'm Anna!
95
Oh, Mary -Man, I just r - Their parents are dead.
96
Oh hi, I'm Anna!
97
Oh Mary -Man, I just ra - This is gonna blow!
98
Snow!
99
Snow!
100
Oh no!
101
This is gonna blow!
102
Snow!
103
Snow!
104
Oh no!
105
Magic pulses through my snowflakes.
106
I live!
107
Magic pulses through my snowflakes.
108
I live!
109
Ice pallets for one!
110
Ice pallets for one!
111
Get out, Anna!
112
Ice pallets for one!
113
Ice pallets for one!
114
Get out, Anna!
115
- An act of true love conceived.
116
An act of true love can save.
117
You, here's a true love's kiss.
118
You're not worth it!
119
You, here's a true love's kiss.
120
You're not worth it!
121
Hey, let me ask you...
122
Hey, let me ask you...
123
How do you guys cope with the ever -increasing complexity of thought that comes with maturity?
124
How do you guys cope with the ever -increasing complexity of thought that comes with maturity?
125
Brilliant!
126
Brilliant!
127
It's so refreshing to talk to the youth of today.
128
Our future's in the bright hand.
129
It's so refreshing to talk to the youth of today.
130
Our future's in the bright hand.
131
Hands.
132
Oh no no no no no!
133
Don't shoot that.
134
You don't know what I stepped in.
135
And - Oh no no no no no!
136
Don't shoot that!
137
You don't know what I stepped in.
138
This is why we don't play with fire.
139
This is why we don't play with fire.
140
Oh, I can't stay mad at you, are you so cute?
141
Oh, I can't stay mad at you, are you so cute?
142
you you you
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
✨ Recomendar Video
A22
101 oraciones
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
B1945
86 oraciones
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A214
370 oraciones
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A212
63 oraciones
Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
KidsTeensDaily Conversation
A24
198 oraciones
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A22
158 oraciones
Video
KidsTeensDaily Conversation
A22
29 oraciones
HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀ
KidsTeensDaily Conversation
A25
217 oraciones
ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation
KidsTeensDaily Conversation
A26
13 oraciones
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
A23
175 oraciones
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1
KidsTeensDaily Conversation
B1190
24 oraciones
FROZEN - Let It Go (Lyrics)
KidsTeensDaily Conversation
A22
134 oraciones
Anna & Kristoff Meet Olaf Scene | FROZEN (2013) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 142 frases y 636 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:02. El hablante habla despacio, unas 63 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| maturity sustantivo | /məˈtjʊəɹɪti/ | madurez, vencimiento |
| castle sustantivo | /ˈkɑːsəl/ | castillo, castro |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| blast sustantivo | /blæst/ | chorro explosivo |
| mouse sustantivo | /maʊs/ | ratón, laucha |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | disculpar |
| lightning sustantivo | /ˈlaɪt.nɪŋ/ | relámpago, rayo |
| magical adjetivo | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | mágico |
| notion sustantivo | /ˈnoʊʃən/ | noción |
| infinite adjetivo | /ˈɪnfɪnɪt/ | infinito |
| pulse sustantivo | /pʌls/ | pulso |
| cloth sustantivo | /klɒθ/ | tela |
| complexity sustantivo | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | complejidad |
| slam verbo | /ˈslæm/ | azotar, dar un portazo |
| mock verbo | /mɑk/ | imitar, remedar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out verbo | salir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 40 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: notion /ˈnoʊʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, caption /ˈkæp.ʃən/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/
- Palabras largas — cuida el acento: maturity /məˈtjʊəɹɪti/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como maturity, castle, tear.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | is making · you're wondering |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna blow |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll know |
| Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesario | have to worry |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.