Prática de Shadowing: SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

142 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Thank you.
2
How I wish this could last forever.
3
How I wish this could last forever.
4
And yet change mocks us with her beauty.
5
And yet change mocks us with her beauty.
6
What's that?
7
What's that?
8
Forgive me, maturity is making me poetic.
9
Forgive me, maturity is making me poetic.
10
Tell me, you're older and thus I'll know you.
11
Tell me, you're older and thus I'll know you.
12
Do you ever worry about the notion that...
13
Do you ever worry about the notion that Nothing is permanent?
14
Nothing is permanent?
15
Uh.. no. Really?
16
Wow, I can't wait until I'm aged like you - Uh, no. Really?
17
Wow, I can't wait until I'm aged like you - so I don't have to worry about important things.
18
So I don't have to worry about important things.
19
Okay Olaf, you're up.
20
Okay!
21
Okay Olaf, you're up.
22
Okay.
23
So much easier now that I can read.
24
So much easier now that I can read.
25
Lightning round, boys against girls.
26
Lightning round, boys against girls.
27
Okay, I'm ready, I'm ready.
28
Go!
29
Okay, I'm ready.
30
I'm ready.
31
Go!
32
Unicorn.
33
Ice cream.
34
Castle.
35
Oaken.
36
Teapot.
37
Mouse.
38
Oh, Elsa!
39
Ha ha ha ha!
40
Unicorn.
41
Ice cream.
42
Castle.
43
Oaken.
44
Teapot.
45
Mouse.
46
Oh, Elsa!
47
Ha ha ha ha!
48
Um...
49
Anna?
50
Elsa?
51
Sven?
52
Samantha?
53
Um...
54
Anna?
55
Elsa?
56
Sven?
57
Samantha?
58
I don't even know it's Samantha!
59
I don't even know it's Samantha!
60
Hi!
61
I'm Olaf.
62
Hi, I'm Olaf.
63
Oh, sorry.
64
Yeah, I just find clothes restrict - Oh, sorry.
65
Yeah, I just find clothes restricted.
66
I bet you're wondering who we are and why we're here.
67
It's really quite simple.
68
I bet you're wondering who we are and why we're here.
69
It's really quite simple.
70
It began with two sisters.
71
One born with magical powers, one born powerless.
72
It began with two sisters.
73
One born with magical powers,
74
one born power - Their love of snowmen, infinite.
75
Their love of snowmen, infinite.
76
I don't know too high!
77
Blast!
78
Oh!
79
Mama, Papa, help!
80
I don't know too high!
81
Blast!
82
Oh!
83
Mama, Papa, help!
84
Slam!
85
Door's shutting everywhere!
86
Slam!
87
Door's shutting everywhere!
88
Sisters torn apart!
89
Well, at least they have their parents.
90
Sisters torn apart!
91
Well, at least they have their parents.
92
Their parents are dead.
93
Oh!
94
Oh hi, I'm Anna!
95
Oh, Mary -Man, I just r - Their parents are dead.
96
Oh hi, I'm Anna!
97
Oh Mary -Man, I just ra - This is gonna blow!
98
Snow!
99
Snow!
100
Oh no!
101
This is gonna blow!
102
Snow!
103
Snow!
104
Oh no!
105
Magic pulses through my snowflakes.
106
I live!
107
Magic pulses through my snowflakes.
108
I live!
109
Ice pallets for one!
110
Ice pallets for one!
111
Get out, Anna!
112
Ice pallets for one!
113
Ice pallets for one!
114
Get out, Anna!
115
- An act of true love conceived.
116
An act of true love can save.
117
You, here's a true love's kiss.
118
You're not worth it!
119
You, here's a true love's kiss.
120
You're not worth it!
121
Hey, let me ask you...
122
Hey, let me ask you...
123
How do you guys cope with the ever -increasing complexity of thought that comes with maturity?
124
How do you guys cope with the ever -increasing complexity of thought that comes with maturity?
125
Brilliant!
126
Brilliant!
127
It's so refreshing to talk to the youth of today.
128
Our future's in the bright hand.
129
It's so refreshing to talk to the youth of today.
130
Our future's in the bright hand.
131
Hands.
132
Oh no no no no no!
133
Don't shoot that.
134
You don't know what I stepped in.
135
And - Oh no no no no no!
136
Don't shoot that!
137
You don't know what I stepped in.
138
This is why we don't play with fire.
139
This is why we don't play with fire.
140
Oh, I can't stay mad at you, are you so cute?
141
Oh, I can't stay mad at you, are you so cute?
142
you you you

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Contexto & Antecedentes

No vídeo "Shadowing Practice with Olaf", somos apresentados a uma cena divertida e cativante do universo de Frozen. Os personagens dialogam de maneira leve e engraçada, permitindo não apenas uma compreensão da narrativa, mas também uma imersão no vocabulário do inglês cotidiano. O uso do shadow speech neste contexto pode ajudar os aprendizes a capturar a pronúncia, entonação e ritmo natural da fala em inglês, o que é crucial para melhorar a pronúncia em inglês. Este tipo de prática é essencial para quem deseja se tornar fluente e confiante ao falar.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • Thank you. - Obrigado.
  • How I wish this could last forever. - Como eu gostaria que isso durasse para sempre.
  • Forgive me, maturity is making me poetic. - Perdoe-me, a maturidade está me deixando poético.
  • Do you ever worry about the notion that nothing is permanent? - Você já se preocupa com a ideia de que nada é permanente?
  • So much easier now that I can read. - Muito mais fácil agora que eu posso ler.

Essas frases frequentemente aparecem em conversas do dia a dia e, ao utilizá-las em um shadowing site, você poderá praticar a entonação correta e a fluência, tornando-se mais familiarizado com o uso do inglês em contextos naturais.

Guia Passo a Passo de Shadowing

Para aproveitar ao máximo o shadowing em inglês neste vídeo, siga estas etapas:

  1. Assistir atentamente: Veja a cena algumas vezes sem tentar falar. Preste atenção nos movimentos labiais e na expressividade dos personagens.
  2. Escutar e repetir: Ative o áudio do vídeo e comece a repetir as falas logo após ouvi-las. Tente imitar a entonação e a cadência dos personagens.
  3. Parar e praticar: Pause o vídeo frequentemente para repetir seções menores. Isso permite focar em partes que podem ser desafiadoras.
  4. Repetir em voz alta: Fale as frases sem olhar para o vídeo, usando apenas sua memória e senso auditivo. Isso ajudará a solidificar o que você aprendeu.
  5. Revisar e avaliar: Grave-se enquanto fala e escute suas gravações. Identifique pontos a melhorar para que você possa focar em ajustes na pronúncia e fluência.

Praticar regularmente seguindo este guia fortalecerá suas habilidades de comunicação e facilitará a melhora na pronúncia em inglês, aproximando você cada vez mais da fluência desejada. Lembre-se que a prática constante e a exposição à língua são fundamentais para o sucesso no aprendizado.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasis making · you're wondering
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prevergonna blow
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll know
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to worry

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →