Pratique du Shadowing: SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

142 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Thank you.
2
How I wish this could last forever.
3
How I wish this could last forever.
4
And yet change mocks us with her beauty.
5
And yet change mocks us with her beauty.
6
What's that?
7
What's that?
8
Forgive me, maturity is making me poetic.
9
Forgive me, maturity is making me poetic.
10
Tell me, you're older and thus I'll know you.
11
Tell me, you're older and thus I'll know you.
12
Do you ever worry about the notion that...
13
Do you ever worry about the notion that Nothing is permanent?
14
Nothing is permanent?
15
Uh.. no. Really?
16
Wow, I can't wait until I'm aged like you - Uh, no. Really?
17
Wow, I can't wait until I'm aged like you - so I don't have to worry about important things.
18
So I don't have to worry about important things.
19
Okay Olaf, you're up.
20
Okay!
21
Okay Olaf, you're up.
22
Okay.
23
So much easier now that I can read.
24
So much easier now that I can read.
25
Lightning round, boys against girls.
26
Lightning round, boys against girls.
27
Okay, I'm ready, I'm ready.
28
Go!
29
Okay, I'm ready.
30
I'm ready.
31
Go!
32
Unicorn.
33
Ice cream.
34
Castle.
35
Oaken.
36
Teapot.
37
Mouse.
38
Oh, Elsa!
39
Ha ha ha ha!
40
Unicorn.
41
Ice cream.
42
Castle.
43
Oaken.
44
Teapot.
45
Mouse.
46
Oh, Elsa!
47
Ha ha ha ha!
48
Um...
49
Anna?
50
Elsa?
51
Sven?
52
Samantha?
53
Um...
54
Anna?
55
Elsa?
56
Sven?
57
Samantha?
58
I don't even know it's Samantha!
59
I don't even know it's Samantha!
60
Hi!
61
I'm Olaf.
62
Hi, I'm Olaf.
63
Oh, sorry.
64
Yeah, I just find clothes restrict - Oh, sorry.
65
Yeah, I just find clothes restricted.
66
I bet you're wondering who we are and why we're here.
67
It's really quite simple.
68
I bet you're wondering who we are and why we're here.
69
It's really quite simple.
70
It began with two sisters.
71
One born with magical powers, one born powerless.
72
It began with two sisters.
73
One born with magical powers,
74
one born power - Their love of snowmen, infinite.
75
Their love of snowmen, infinite.
76
I don't know too high!
77
Blast!
78
Oh!
79
Mama, Papa, help!
80
I don't know too high!
81
Blast!
82
Oh!
83
Mama, Papa, help!
84
Slam!
85
Door's shutting everywhere!
86
Slam!
87
Door's shutting everywhere!
88
Sisters torn apart!
89
Well, at least they have their parents.
90
Sisters torn apart!
91
Well, at least they have their parents.
92
Their parents are dead.
93
Oh!
94
Oh hi, I'm Anna!
95
Oh, Mary -Man, I just r - Their parents are dead.
96
Oh hi, I'm Anna!
97
Oh Mary -Man, I just ra - This is gonna blow!
98
Snow!
99
Snow!
100
Oh no!
101
This is gonna blow!
102
Snow!
103
Snow!
104
Oh no!
105
Magic pulses through my snowflakes.
106
I live!
107
Magic pulses through my snowflakes.
108
I live!
109
Ice pallets for one!
110
Ice pallets for one!
111
Get out, Anna!
112
Ice pallets for one!
113
Ice pallets for one!
114
Get out, Anna!
115
- An act of true love conceived.
116
An act of true love can save.
117
You, here's a true love's kiss.
118
You're not worth it!
119
You, here's a true love's kiss.
120
You're not worth it!
121
Hey, let me ask you...
122
Hey, let me ask you...
123
How do you guys cope with the ever -increasing complexity of thought that comes with maturity?
124
How do you guys cope with the ever -increasing complexity of thought that comes with maturity?
125
Brilliant!
126
Brilliant!
127
It's so refreshing to talk to the youth of today.
128
Our future's in the bright hand.
129
It's so refreshing to talk to the youth of today.
130
Our future's in the bright hand.
131
Hands.
132
Oh no no no no no!
133
Don't shoot that.
134
You don't know what I stepped in.
135
And - Oh no no no no no!
136
Don't shoot that!
137
You don't know what I stepped in.
138
This is why we don't play with fire.
139
This is why we don't play with fire.
140
Oh, I can't stay mad at you, are you so cute?
141
Oh, I can't stay mad at you, are you so cute?
142
you you you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Vidéo recommandée
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3A2
2
101 phrases

Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3

KidsTeensDaily Conversation
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | MovieclipsB1
945
86 phrases

Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening PracticeA2
14
370 phrases

Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Frozen 1/2 Kristoff Scenepack 4K 60FPSA2
1
289 phrases

Frozen 1/2 Kristoff Scenepack 4K 60FPS

KidsTeensDaily Conversation
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening PracticeA2
4
198 phrases

My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,009
66 phrases

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
VideoA2
2
158 phrases

Video

KidsTeensDaily Conversation
FROZEN - Let It Go (Lyrics)B1
190
24 phrases

FROZEN - Let It Go (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disneyA2
6
13 phrases

ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1A2
3
175 phrases

Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English | FROZEN: Learn natural english with Elsa & Anna (Lesson #64)A2
69
179 phrases

Shadowing English | FROZEN: Learn natural english with Elsa & Anna (Lesson #64)

KidsTeensDaily Conversation
HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀA2
2
29 phrases

HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀ

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 142 phrases et 636 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:02. Le locuteur parle lentement, environ 63 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
maturity nom/məˈtjʊəɹɪti/maturité
castle nom/ˈkɑːsəl/château, château-fort
tear verbe/tɛɹ/déchirer
blast nom/blæst/rafale
mouse nom/maʊs/souris
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
lightning nom/ˈlaɪt.nɪŋ/éclair, éloise
magical adjectif/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/magique
notion nom/ˈnoʊʃən/notion
infinite adjectif/ˈɪnfɪnɪt/infini
pulse nom/pʌls/pouls
cloth nom/klɒθ/tissu, étoffe
complexity nom/kəmˈplɛk.sɪ.ti/complexité
slam verbe/ˈslæm/claquer
mock verbe/mɑk/imiter

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get out verbesortir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 40 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: notion /ˈnoʊʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, caption /ˈkæp.ʃən/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: maturity /məˈtjʊəɹɪti/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme maturity, castle, tear.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis making · you're wondering
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna blow
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll know
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to worry

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →