Shadowing Practice: SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

142 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Thank you.
2
How I wish this could last forever.
3
How I wish this could last forever.
4
And yet change mocks us with her beauty.
5
And yet change mocks us with her beauty.
6
What's that?
7
What's that?
8
Forgive me, maturity is making me poetic.
9
Forgive me, maturity is making me poetic.
10
Tell me, you're older and thus I'll know you.
11
Tell me, you're older and thus I'll know you.
12
Do you ever worry about the notion that...
13
Do you ever worry about the notion that Nothing is permanent?
14
Nothing is permanent?
15
Uh.. no. Really?
16
Wow, I can't wait until I'm aged like you - Uh, no. Really?
17
Wow, I can't wait until I'm aged like you - so I don't have to worry about important things.
18
So I don't have to worry about important things.
19
Okay Olaf, you're up.
20
Okay!
21
Okay Olaf, you're up.
22
Okay.
23
So much easier now that I can read.
24
So much easier now that I can read.
25
Lightning round, boys against girls.
26
Lightning round, boys against girls.
27
Okay, I'm ready, I'm ready.
28
Go!
29
Okay, I'm ready.
30
I'm ready.
31
Go!
32
Unicorn.
33
Ice cream.
34
Castle.
35
Oaken.
36
Teapot.
37
Mouse.
38
Oh, Elsa!
39
Ha ha ha ha!
40
Unicorn.
41
Ice cream.
42
Castle.
43
Oaken.
44
Teapot.
45
Mouse.
46
Oh, Elsa!
47
Ha ha ha ha!
48
Um...
49
Anna?
50
Elsa?
51
Sven?
52
Samantha?
53
Um...
54
Anna?
55
Elsa?
56
Sven?
57
Samantha?
58
I don't even know it's Samantha!
59
I don't even know it's Samantha!
60
Hi!
61
I'm Olaf.
62
Hi, I'm Olaf.
63
Oh, sorry.
64
Yeah, I just find clothes restrict - Oh, sorry.
65
Yeah, I just find clothes restricted.
66
I bet you're wondering who we are and why we're here.
67
It's really quite simple.
68
I bet you're wondering who we are and why we're here.
69
It's really quite simple.
70
It began with two sisters.
71
One born with magical powers, one born powerless.
72
It began with two sisters.
73
One born with magical powers,
74
one born power - Their love of snowmen, infinite.
75
Their love of snowmen, infinite.
76
I don't know too high!
77
Blast!
78
Oh!
79
Mama, Papa, help!
80
I don't know too high!
81
Blast!
82
Oh!
83
Mama, Papa, help!
84
Slam!
85
Door's shutting everywhere!
86
Slam!
87
Door's shutting everywhere!
88
Sisters torn apart!
89
Well, at least they have their parents.
90
Sisters torn apart!
91
Well, at least they have their parents.
92
Their parents are dead.
93
Oh!
94
Oh hi, I'm Anna!
95
Oh, Mary -Man, I just r - Their parents are dead.
96
Oh hi, I'm Anna!
97
Oh Mary -Man, I just ra - This is gonna blow!
98
Snow!
99
Snow!
100
Oh no!
101
This is gonna blow!
102
Snow!
103
Snow!
104
Oh no!
105
Magic pulses through my snowflakes.
106
I live!
107
Magic pulses through my snowflakes.
108
I live!
109
Ice pallets for one!
110
Ice pallets for one!
111
Get out, Anna!
112
Ice pallets for one!
113
Ice pallets for one!
114
Get out, Anna!
115
- An act of true love conceived.
116
An act of true love can save.
117
You, here's a true love's kiss.
118
You're not worth it!
119
You, here's a true love's kiss.
120
You're not worth it!
121
Hey, let me ask you...
122
Hey, let me ask you...
123
How do you guys cope with the ever -increasing complexity of thought that comes with maturity?
124
How do you guys cope with the ever -increasing complexity of thought that comes with maturity?
125
Brilliant!
126
Brilliant!
127
It's so refreshing to talk to the youth of today.
128
Our future's in the bright hand.
129
It's so refreshing to talk to the youth of today.
130
Our future's in the bright hand.
131
Hands.
132
Oh no no no no no!
133
Don't shoot that.
134
You don't know what I stepped in.
135
And - Oh no no no no no!
136
Don't shoot that!
137
You don't know what I stepped in.
138
This is why we don't play with fire.
139
This is why we don't play with fire.
140
Oh, I can't stay mad at you, are you so cute?
141
Oh, I can't stay mad at you, are you so cute?
142
you you you

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3A2
3
101 משפטים

Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3

KidsTeensDaily Conversation
Tangled (subtitle English)A2
2,023
66 משפטים

Tangled (subtitle English)

KidsTeensDaily Conversation
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening PracticeA2
14
370 משפטים

Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
Frozen Elsa Runs Away Part 1A2
2
62 משפטים

Frozen Elsa Runs Away Part 1

KidsTeensDaily Conversation
We Were Raised By Wolves, But Our Evil Uncle Tried To Hunt Us Down | Easy English Listening PracticeA2
2
175 משפטים

We Were Raised By Wolves, But Our Evil Uncle Tried To Hunt Us Down | Easy English Listening Practice

KidsTeensDaily Conversation
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disneyA2
13
13 משפטים

ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney

KidsTeensDaily Conversation
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | MovieclipsB1
951
86 משפטים

Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀA2
2
29 משפטים

HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀ

KidsTeensDaily Conversation
Shadowing English | FROZEN: Learn natural english with Elsa & Anna (Lesson #64)A2
75
179 משפטים

Shadowing English | FROZEN: Learn natural english with Elsa & Anna (Lesson #64)

KidsTeensDaily Conversation
Frozen (7 of 14) - Anna hires KristoffA2
1
82 משפטים

Frozen (7 of 14) - Anna hires Kristoff

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1A2
6
175 משפטים

Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1

KidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 משפטים

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Anna, ice, Elsa, Olaf, pallets. בסרטון הזה יש 142 משפטים ו-636 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:02. הדובר מדבר לאט, כ-63 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
maturity שם עצם/məˈtjʊəɹɪti/בַּגְרוּת
castle שם עצם/ˈkɑːsəl/טִירָה
tear פועל/tɛɹ/קָרַע
mouse שם עצם/maʊs/עַכְבָּר
forgive פועל/fɚˈɡɪv/סָלַח
lightning שם עצם/ˈlaɪt.nɪŋ/בָּרָק
pulse שם עצם/pʌls/דֹּפֶק
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
complexity שם עצם/kəmˈplɛk.sɪ.ti/מורכבות
mock פועל/mɑk/סנט
restrict פועל/ɹɪˈstɹɪkt/הִגְבִּיל
unicorn שם עצם/ˈju.nɪ.kɔɹn/חַד־קֶרֶן
snowflake שם עצם/ˈsnoʊ.fleɪk/פְּתִית שֶׁלֶג
snowman שם עצם/ˈsnoʊ.mæn/בובת שלג, אִישׁ שֶׁלֶג
teapot שם עצם/ˈti.pɔt/תֵּיוֹן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Tell me, you're older and thus I'll know you.
  • I don't know too high!
  • You, here's a true love's kiss.
  • Our future's in the bright hand.
  • You don't know what I stepped in.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis making · you're wondering
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna blow
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll know
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to worry

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-40 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: notion /ˈnoʊʃən/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, caption /ˈkæp.ʃən/, gunshot /ˈɡʌn.ʃɑt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: maturity /məˈtjʊəɹɪti/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: blast /blæst/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, slam /ˈslæm/, caption /ˈkæp.ʃən/, pallet /ˈpælɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: maturity /məˈtjʊəɹɪti/, tear /tɛɹ/, restrict /ɹɪˈstɹɪkt/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, unicorn /ˈju.nɪ.kɔɹn/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: forgive /fɚˈɡɪv/, conceive /kənˈsiːv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו maturity, castle, tear.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →