跟讀練習: SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
142 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Thank you.
2
How I wish this could last forever.
3
How I wish this could last forever.
4
And yet change mocks us with her beauty.
5
And yet change mocks us with her beauty.
6
What's that?
7
What's that?
8
Forgive me, maturity is making me poetic.
9
Forgive me, maturity is making me poetic.
10
Tell me, you're older and thus I'll know you.
11
Tell me, you're older and thus I'll know you.
12
Do you ever worry about the notion that...
13
Do you ever worry about the notion that Nothing is permanent?
14
Nothing is permanent?
15
Uh.. no. Really?
16
Wow, I can't wait until I'm aged like you - Uh, no. Really?
17
Wow, I can't wait until I'm aged like you - so I don't have to worry about important things.
18
So I don't have to worry about important things.
19
Okay Olaf, you're up.
20
Okay!
21
Okay Olaf, you're up.
22
Okay.
23
So much easier now that I can read.
24
So much easier now that I can read.
25
Lightning round, boys against girls.
26
Lightning round, boys against girls.
27
Okay, I'm ready, I'm ready.
28
Go!
29
Okay, I'm ready.
30
I'm ready.
31
Go!
32
Unicorn.
33
Ice cream.
34
Castle.
35
Oaken.
36
Teapot.
37
Mouse.
38
Oh, Elsa!
39
Ha ha ha ha!
40
Unicorn.
41
Ice cream.
42
Castle.
43
Oaken.
44
Teapot.
45
Mouse.
46
Oh, Elsa!
47
Ha ha ha ha!
48
Um...
49
Anna?
50
Elsa?
51
Sven?
52
Samantha?
53
Um...
54
Anna?
55
Elsa?
56
Sven?
57
Samantha?
58
I don't even know it's Samantha!
59
I don't even know it's Samantha!
60
Hi!
61
I'm Olaf.
62
Hi, I'm Olaf.
63
Oh, sorry.
64
Yeah, I just find clothes restrict - Oh, sorry.
65
Yeah, I just find clothes restricted.
66
I bet you're wondering who we are and why we're here.
67
It's really quite simple.
68
I bet you're wondering who we are and why we're here.
69
It's really quite simple.
70
It began with two sisters.
71
One born with magical powers, one born powerless.
72
It began with two sisters.
73
One born with magical powers,
74
one born power - Their love of snowmen, infinite.
75
Their love of snowmen, infinite.
76
I don't know too high!
77
Blast!
78
Oh!
79
Mama, Papa, help!
80
I don't know too high!
81
Blast!
82
Oh!
83
Mama, Papa, help!
84
Slam!
85
Door's shutting everywhere!
86
Slam!
87
Door's shutting everywhere!
88
Sisters torn apart!
89
Well, at least they have their parents.
90
Sisters torn apart!
91
Well, at least they have their parents.
92
Their parents are dead.
93
Oh!
94
Oh hi, I'm Anna!
95
Oh, Mary -Man, I just r - Their parents are dead.
96
Oh hi, I'm Anna!
97
Oh Mary -Man, I just ra - This is gonna blow!
98
Snow!
99
Snow!
100
Oh no!
101
This is gonna blow!
102
Snow!
103
Snow!
104
Oh no!
105
Magic pulses through my snowflakes.
106
I live!
107
Magic pulses through my snowflakes.
108
I live!
109
Ice pallets for one!
110
Ice pallets for one!
111
Get out, Anna!
112
Ice pallets for one!
113
Ice pallets for one!
114
Get out, Anna!
115
- An act of true love conceived.
116
An act of true love can save.
117
You, here's a true love's kiss.
118
You're not worth it!
119
You, here's a true love's kiss.
120
You're not worth it!
121
Hey, let me ask you...
122
Hey, let me ask you...
123
How do you guys cope with the ever -increasing complexity of thought that comes with maturity?
124
How do you guys cope with the ever -increasing complexity of thought that comes with maturity?
125
Brilliant!
126
Brilliant!
127
It's so refreshing to talk to the youth of today.
128
Our future's in the bright hand.
129
It's so refreshing to talk to the youth of today.
130
Our future's in the bright hand.
131
Hands.
132
Oh no no no no no!
133
Don't shoot that.
134
You don't know what I stepped in.
135
And - Oh no no no no no!
136
Don't shoot that!
137
You don't know what I stepped in.
138
This is why we don't play with fire.
139
This is why we don't play with fire.
140
Oh, I can't stay mad at you, are you so cute?
141
Oh, I can't stay mad at you, are you so cute?
142
you you you
FOR YOU
推薦影片
A23
101 句
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
A214
73 句
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A214
370 句
Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A21
62 句
Frozen Elsa Runs Away Part 1
KidsTeensDaily Conversation
A28
13 句
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
B1949
86 句
Shrek (2001) - Do You Know the Muffin Man? Scene (2/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A22
29 句
HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀ
KidsTeensDaily Conversation
A24
198 句
My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A25
217 句
ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation
KidsTeensDaily Conversation
A271
179 句
Shadowing English | FROZEN: Learn natural english with Elsa & Anna (Lesson #64)
KidsTeensDaily Conversation
A21
82 句
Frozen (7 of 14) - Anna hires Kristoff
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 句
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
為什麼要用這個影片練習口語？
通過觀看這段影片，你不僅可以聽到標準的英語發音，還可以在非常自然的對話中學習如何使用英語。這種方法被稱為shadowspeak，能有效提高你的口語表達能力和聽力理解。與 Olaf 進行對話，參與到他們的討論中，可以幫助你更好地理解日常交流中的語氣與情感。通過模仿影片中的對話，你將能夠更自信地在生活中使用英語，並提高你的口語流利度。
語法與表達在語境中的應用
- How I wish this could last forever. 這個句子展示了希望的表達，可以用於表達對某一時刻或狀態的強烈願望。
- Forgive me, maturity is making me poetic. 這個句子中的幽默感通過“成熟”和“詩意”結合，展現了一種自嘲的風格，是讓談話更加生動的表達方式。
- Nothing is permanent? 詢問的句式適合用於確認或探討某一觀點，加深對話的深度。
- Okay, I'm ready. Go! 這個短句展示了在交流時表達準備好的狀態，適合快速對話中使用，使談話更加順暢。
常見發音陷阱
在這段影片中，有幾個詞彙需要特別注意發音，例如unicorn（獨角獸）、ice cream（冰淇淋）以及castle（城堡）。這些詞對於許多英語學習者來說可能會存在發音困難。特別是unicorn中的音節，注意將重音放在第一個音節上，以確保發音清晰。另外，影片中的對話速度較快，容易造成聽力理解上的困難，因此建議在觀看時反覆聽和模仿，以熟練掌握語音語調。
通過參加這樣的練習，你將能在shadow speech和shadow speak中找到自己的聲音。記得利用這個shadowing site的資源，多多練習，提升自己的英語水平，而不妨嘗試看YouTube學英語的方式，享受學習的樂趣。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is making · you're wondering |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna blow |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll know |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | have to worry |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。