Prática de Shadowing: Frozen Elsa Runs Away Part 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
A2SHADOWING PRACTICE WITH OLAF ❄️| PART 1 | FROZEN
A2Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
A2Museum Chase! Anna Finds the Golden Scepter | Easy English Listening Story (A2 Level)
B1Frozen (2013) - You Can't Marry A Man You Just Met | 3/10
A2Video
A2Learn English With Movies | Frozen #2
A2My Sister Became An Evil Witch Just To Protect Me | Easy English Listening Practice
A2Brave Part 09
A2ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation
A2HỌC TIẾNG ANH QUA FROZEN CÓ PHỤ ĐỀ
B1FROZEN - Let It Go (Lyrics)
B1Shrek 1 - Lord Farquaad Castle Scene
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Frozen Elsa Runs Away Part 1”. As palavras que mais se repetem: elsa, majesty, shut, marriage. Este vídeo tem 62 frases e 301 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 151 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 14 das 62 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| majesty substantivo | /ˈmæd͡ʒ.əs.ti/ | majestade |
| blessing substantivo | /ˈblɛs.ɪŋ/ | bênção |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| gate substantivo | /ˈɡeɪ̯t/ | portão |
| ceremony substantivo | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | cerimônia, cerimónia |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar |
| ease verbo | /iz/ | aliviar |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| soup substantivo | /sup/ | sopa |
| roast verbo | /ɹoʊst/ | assar |
| pardon substantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdão |
| glove substantivo | /ɡlʌv/ | luva |
| dubious adjetivo | /ˈdu.bi.əs/ | dúbio, duvidoso |
| sorcery substantivo | /ˈsɔɹ.sə.ɹi/ | feitiçaria, bruxaria |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| slow down verbo | desacelerar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can we just get both around you there?
- Wait, would we live here?
- May I talk to you, please?
- Ana, what do you know about true love?
- What did I ever do to you?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: confused /kənˈfjuːzd/, gate /ˈɡeɪ̯t/, invite /ɪnˈvaɪt/, soup /sup/, roast /ɹoʊst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como majesty, blessing, confused.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.