Shadowing Practice: Learn English with Tangled Rapunzel | Shadowing Practice for Fluency Ep.1 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
175 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Who are you, and how did you find me?
2
I Want to sound more natural when speaking English?
3
The fastest way is shadowing, imitating a native speaker's pronunciation and intonation.
4
Today we'll practice with sentences from Disney's Tangled Rapunzel.
5
By the end, you'll feel more confident and start sounding closer to a native speaker.
6
Here's how it works.
7
You'll hear each line once.
8
Then, you'll repeat it twice at a slower pace.
9
Grab your notebook, get ready, and let's begin. Is this hair? Is this hair?
10
Hair? Is this...
11
Hair?
12
Struggling...
13
Struggling is pointless.
14
Huh?
15
Struggling...
16
Struggling is pointless.
17
Huh?
18
Struggling...
19
Struggling is pointless.
20
Huh?
21
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
22
What?
23
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
24
I know why you're here, and I'm not afraid of you.
25
Who are you, and how did you find me?
26
Aha.
27
Who are you, and how did you find me?
28
Who are you, and how did you find me?
29
I know not who you are, nor how I came to find you.
30
I know not who you are, nor how I came to find you.
31
I know not who you are, nor how I came to find you.
32
but may i just say i but may i just say i
33
but may i just say i how you doing the name's flynn rider
34
How you doing?
35
The name's Flynn Rider How you doing?
36
The name's Flynn Rider Who else knows my location, Flynn Rider?
37
Who else knows my location, Flynn Rider?
38
Who else knows my location, Flynn Rider?
39
All right, Blondie.
40
Rapunzel.
41
All right, Blondie.
42
Rapunzel.
43
All right, Blondie.
44
Rapunzel.
45
Ho, ho no, where is my satchel?
46
Ho, ho no, where is my satchel?
47
Oh, oh no. Where is my satchel?
48
I've hidden it.
49
Somewhere you'll never find it.
50
I've hidden it.
51
Somewhere you'll never find it.
52
I've hidden it.
53
Somewhere you'll never find it.
54
It's in that pot, isn't it?
55
It's in my pipe, isn't it?
56
It's in my pipe, isn't it? Would you stop that? Would you stop that? Would you stop that?
57
Now it's hidden, where you'll never find it.
58
Now it's hidden, where you'll never find it.
59
Now it's hidden, where you'll never find it.
60
So, what do you want with my hair?
61
So, what do you want with my hair?
62
So, what do you want with my hair? To cut it?
63
What?
64
Sell it?
65
No! To cut it?
66
What?
67
Sell it?
68
No! To cut it?
69
What?
70
Sell it?
71
No!
72
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it!
73
Literally!
74
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it, literally.
75
Listen, the only thing I want to do with your hair is to get out of it, literally.
76
You don't want my hair?
77
You don't want my hair?
78
You don't want my hair?
79
Why on earth would I want your hair?
80
Why on earth would I want your hair?
81
Why on earth would I want your hair?
82
Look, I was being chased.
83
I saw a tower.
84
I climbed it.
85
End of story.
86
Look, I was being chased.
87
I saw a tower.
88
I climbed it.
89
End of story.
90
Look, I was being chased.
91
I saw a tower.
92
I climbed it.
93
End of story.
94
You're telling the truth?
95
Yes.
96
you're telling the truth yes you're telling the truth yes
97
okay I'm prepared to offer you a deal huh okay Lynn
98
water I'm prepared to offer you a deal okay lynn water
99
i'm prepared to offer you a deal do you know what these are
100
you you know what these are you you know what these are you mean the lantern thing they do for the princess?
101
You mean the lantern thing they do for the princess?
102
You mean the lantern thing they do for the princess?
103
Lanterns.
104
I knew they weren't stars.
105
Lanterns.
106
I knew they weren't stars.
107
Lanterns.
108
I knew they weren't stars.
109
Well, tomorrow evening.
110
Well, tomorrow evening.
111
Well, tomorrow evening.
112
They will light the night sky with these lanterns.
113
They will light the night sky with these lanterns.
114
They will light the night sky with these lanterns You will act as my guide.
115
Take me to these lanterns You will act as my guide.
116
Take me to these lanterns
117
You will act as my guide take me to these lanterns and
118
return me home safely then and only then and And return me home safely, then, and only then.
119
And return me home safely, then, and only then.
120
Will I return your satchel to you?
121
That is my deal.
122
Will I return your satchel to you?
123
That is my deal.
124
Will I return your satchel to you?
125
That is my deal yeah no can
126
do yeah no can do yeah no can do unfortunately the kingdom
127
and I aren't exactly simpatico at the moment unfortunately the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment Unfortunately,
128
the kingdom and I aren't exactly simpatico at the moment.
129
So I won't be taking you anywhere.
130
So I won't be taking you anywhere.
131
So I won't be taking you anywhere.
132
Something brought you here, Flynnbiter.
133
Something brought you here, Flynnbiter.
134
Something brought you here, Flynnbiter.
135
Call it what you will.
136
Fate.
137
Destiny.
138
A horse.
139
Call it what you will.
140
Fate.
141
Destiny.
142
A horse.
143
Call it what you will.
144
Fate.
145
Destiny.
146
A horse so i have made the decision
147
so i have made the decision so i have made the decision
148
but trust me when i tell you this but trust me
149
when i tell you this but trust me
150
when i tell you this you can tear this tower apart
151
brick by brick you can tear this tower apart brick by brick
152
you can tear this tower apart brick by brick
153
but without my help you will never find your precious satchel
154
but without my help you will never find your precious satchel
155
but without my help you will never find your precious satchel
156
let me just get this straight i take you to see the lanterns
157
let me just get this straight i take you to see the lanterns Let me just get this straight.
158
I take you to see the lanterns.
159
Bring you back home, and you'll give me back my satchel?
160
I promise.
161
Bring you back home, and you'll give me back my satchel?
162
I promise.
163
Bring you back home, and you'll give me back my satchel?
164
I promise.
165
and when i promise something i never ever break that promise
166
and when i promise something i never ever break that promise
167
and when i promise something i never ever break
168
that promise all right listen i didn't want to have to do this but you leave me no choice
169
all right listen i didn't want to have to do this but you leave me no choice
170
all right listen i didn't want to have to do this but you leave me no choice here comes the smolder
171
here comes the smolder here comes the smolder This is kind of an off day for me This doesn't normally happen
172
This is kind of an off day for me This doesn't normally happen
173
This is kind of an off day for me This doesn't normally happen Fine, I'll take you to see the lanterns Fine,
174
I'll take you to see the lanterns Fine,
175
I'll take you to see the lanterns You broke my smolder!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
📺 Mismo canal
B11
Learn English with Raya and the Last Dragon — Shadowing Practice Ep.25 🐉🌏⚔️
TeensDaily Conversation
A23
Learn English with Pocahontas — Shadowing Practice Ep.23 🍃🪶🌊
Daily ConversationWorking Adults
A23
Learn English with Disney Princesses — Shadowing Practice Ep.29 👑✨🌸
KidsDaily Conversation
B14
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Taylor Swift — Shadowing Practice Ep.9 🌟🎤🏆
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Beauty and the Beast — Shadowing Practice Ep.20 🌹🏰✨
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with Mean Girls — Shadowing Practice Ep.4 💄🎀
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Recomendar Video
A22
95 oraciones
Rapunzel Shadowing | Learn English with Tangled Movie
KidsTeensDaily Conversation
A210
68 oraciones
Shadowing Practice for English Beginners | Build Confidence & Speak English Slowly
KidsTeensDaily Conversation
A22
149 oraciones
Shadowing English with Kung Fu Panda 4 | Speak like a Native with a Cartoon Ep.4
KidsTeensDaily Conversation
A26
13 oraciones
ENGLISH SHADOWING PRACTICE|| listen and repeat 🔁 #english #shadowingenglish #belle #disney
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 oraciones
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
A22
120 oraciones
Luyện Nói Tiếng Anh Lưu Loát Cùng INSIDE OUT Với Phương Pháp Shadowing | English Practice
KidsTeensDaily Conversation
A226 oraciones
Video
KidsTeensDaily Conversation
A25
27 oraciones
English Speaking and Listening Practice with Harry Potter | Shadowing
KidsTeensDaily Conversation
A25
130 oraciones
Repeat-After-Me + SHADOWING English Speaking Practice
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
101 oraciones
Shadowing English with Frozen | Speak like a Native with a Cartoon Ep.3
KidsTeensDaily Conversation
A219
133 oraciones
Shadowing English | TANGLED: Rapunzel on Taking Chances and Exploring the World (lesson #76)
KidsTeensDaily Conversation
A23
270 oraciones
Shadowing English | TOY STORY's Most Emotional Conversation (lesson #61)
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 175 frases y 1251 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:12. El hablante habla despacio, unas 88 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| lantern sustantivo | /ˈlæ̝ntɚn/ | farol, fogaril |
| brick sustantivo | /ˈbɹɪk/ | ladrillo, tabique |
| rider sustantivo | /ˈɹaɪ̯.dəː/ | jinete, pasajero |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | perseguir, asenderear |
| fate sustantivo | /feɪt/ | azar, hado |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | escalar, subir |
| safely adverbio | /ˈseɪfli/ | seguramente, a salvamano |
| destiny sustantivo | /ˈdɛs.tɪ.ni/ | destino, destinación |
| pointless adjetivo | /ˈpɔɪntləs/ | romo, chato |
| pipe sustantivo | /ˈpaɪp/ | caramillo, flauta f) |
| shadow sustantivo | /ˈʃædəʊ̯/ | sombra |
| pace sustantivo | /peɪs/ | paso |
| notebook sustantivo | /ˈnoʊtˌbʊk/ | cuaderno, libreta |
| pronunciation sustantivo | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | pronunciación |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've hidden · have made |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | being chased |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was being |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | we'll practice · you'll feel · You'll hear |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 52 contracciones y formas reducidas, como you'll, I'm, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, simpatico /sɪmˈpæ.tə.koʊ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lantern, brick, rider.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.