Shadowing Practice: Rapunzel Shadowing | Learn English with Tangled Movie - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

95 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
*Mario plays
2
Mario plays Mario plays Mario plays Mario
3
plays Mario plays Mario plays Mario plays *
4
*Mario plays
5
Mario plays Mario plays Mario plays Mario
6
plays Mario plays Mario plays Mario plays *
7
*M Where is my satchel? Where is my satchel?
8
I've hidden it.
9
I've hidden it.
10
I've hidden it.
11
Somewhere you'll never find it.
12
Somewhere you'll never find it.
13
Somewhere you'll never find it.
14
So, what do you want with my hair?
15
So, what do you want with my hair?
16
So, what do you want with my hair? To cut it?
17
To cut it?
18
To cut it?
19
Sell it?
20
No!
21
Sell it?
22
No!
23
Sell it?
24
No!
25
"Wait, you don't want my hair?" "Wait,
26
you don't want my hair?" "Wait,
27
you don't want my hair?" Why on earth would I want your hair?
28
Why on earth would I want your hair?
29
Why on earth would I want your hair?
30
Look, I was being chased.
31
Look, I was being chased.
32
Look, I was being chased.
33
I saw a tower, I climbed it, okay?
34
I saw a tower, I climbed it, okay?
35
I saw a tower, I climbed it, okay?
36
End of story.
37
End of story.
38
End of story.
39
Okay, Lynn Rider, I'm prepared to offer you a deal.
40
Okay, Lynn Rider.
41
I'm prepared to offer you a deal.
42
Okay, Baleen Rider.
43
I'm prepared to offer you a deal.
44
A deal?
45
Look this way.
46
A deal?
47
Look this way.
48
A deal?
49
Look this way.
50
Do you know what these are?
51
Do you know what these are?
52
Do you know what these are?
53
You mean the lantern thing that I do for the princess?
54
You mean the lantern thing that I do for the princess?
55
You mean the lantern thing they do for the princess?
56
Lanterns?
57
I knew they weren't stars.
58
Lanterns?
59
I knew they weren't stars.
60
"Lanterns?" I knew they weren't stars.
61
Well, tomorrow evening...
62
Well, tomorrow evening...
63
Well, tomorrow evening...
64
They will light the night sky They will light the night sky They will light the night sky With these lanterns. With these lanterns. With these lanterns.
65
You will act as my guide.
66
You will act as my guide.
67
You will act as my guide.
68
Take me to these lanterns Take me to these lanterns Take me to these lanterns And return me home safely.
69
And return me home safely.
70
And return me home safely.
71
Then, and only then, Then, and only then, Then, and only then,
72
Will I return your satchel to you?
73
Will I return your satchel to you?
74
Will I return your satchel to you? That is my deal. That is my deal. That is my deal. Where is my satchel?
75
I've hidden it.
76
Somewhere you'll never find it.
77
So, what do you want with my hair?
78
To cut it?
79
Sell it?
80
No!
81
Wait.
82
"You don't want my hair?" Why on earth would I want your hair?
83
Look, I was being chased, I saw a tower, I climbed it, okay?
84
End of story.
85
Hm?
86
Okay, lean rider.
87
I'm prepared to offer you a deal.
88
A deal?
89
Look this way.
90
Do you know what these are?
91
"You mean the lantern thing that I do for the princess?" "Lanterns?" I knew they weren't stars.
92
Well, tomorrow evening they will light the night sky with these lanterns.
93
You will act as my guide, take me to these lanterns, and return me home safely, then and only then.
94
Will I return your satchel to you?
95
That is my deal.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 95 frases y 577 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:11. El hablante habla despacio, unas 93 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

13 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:

  • lantern /ˈlæ̝ntɚn/ (sustantivo) — farol, fogaril. A case of translucent or transparent material made to protect a flame, or light, used to illuminate its surroundings.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
  • climb /ˈklaɪ̯m/ (verbo) — escalar, subir. To traverse a slope or contour, either upwards (ascending) or downwards (descending).
  • safely /ˈseɪfli/ (adverbio) — seguramente, a salvamano. In a safe manner; without risk; using caution above all else.
  • rider /ˈɹaɪ̯.dəː/ (sustantivo) — jinete, pasajero. An old Dutch gold coin with the figure of a man on horseback stamped upon it.
  • lean /ˈliːn/ (verbo) — inclinarse, debruzar. To incline, deviate, or bend, from a vertical position; to be in a position thus inclining or deviating.
  • satchel /ˈsæt͡ʃəl/ (sustantivo) — mochila, morral. A bag or case with one or two shoulder straps, especially used to carry books etc.
  • prepare /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ (verbo) — preparar, aprestar. To make ready for a specific future purpose; to set up; to assemble or equip; to forearm.
  • princess /ˈpɹɪnsɛs/ (sustantivo) — princesa, infanta. A female member of a royal family other than a queen, especially a daughter or granddaughter of a monarch.
  • tower /ˈtaʊɚ/ (sustantivo) — torre, crochel. A tall, narrow structure (significantly taller than it is wide, either standing alone or forming part of a larger structure.
  • sell /sɛl/ (verbo) — vender. To transfer goods or provide services in exchange for money.
  • guide /ɡaɪd/ (sustantivo) — guía. Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation, or to lead them through…
  • somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/ (adverbio) — en alguna parte, en algún lugar. In an uncertain or unspecified location.

Phrasal verbs que vas a escuchar

  • do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 20 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como lantern, chase, climb.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've hidden
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacebeing chased
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas being
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónyou'll never find · will light · will act

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →