Shadowing Practice: TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010) - Learn English Speaking with Video
B2101 DALMATIANS Movie Clip - Cruella Wants the Puppies (1961) Disney Animated Classic Movie HD
B1FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
B1ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
B1RIO 2 Clips - Part Three (2014)
A2Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
B1Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
A2LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
A2MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
B2ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
A2PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
B1MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
A1Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
B2Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
B1Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
A1Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
A2KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
A2KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
A2Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
B1Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
A1TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
A2Tangled (2010) - Rapunzel Realization Scene (8/10) | Cartoon Clips
A2Flash The Sloth Laughing Scene - ZOOTOPIA (2016) Movie Clip
A2Vampire Training Doesn’t Go as Planned | Hotel Transylvania 2
A2Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
A2Finding Nemo - All Clips From The Movie (2003) Pixar
A2Video
A2Disney Tangled Flynn goes to the restaurant
A2The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
A2A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
A2THE PRINCESS AND THE FROG Clip - "Tiana's Place" (2009)
B1Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP
A2Escaping From Scarlet Overkill | Minions (2015) | Family Flicks
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “TANGLED Clip - "Escaping The Cave"”. Este vídeo tiene 55 frases y 224 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:02. El 76 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 11 de sus 55 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | so, cho |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impresionante |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| badly adverbio | /ˈbæd.li/ | malamente, mal |
| knife sustantivo | /ˈnaɪ̯f/ | cuchillo |
| nope | /noʊp/ | nop, no po |
| tunnel sustantivo | /ˈtʌn(ə)l/ | túnel |
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| frankly adverbio | /fɹæŋkli/ | francamente |
| hare sustantivo | /hɛɚ/ | liebre |
| lantern sustantivo | /ˈlæ̝ntɚn/ | farol, fogaril |
| backstory sustantivo | /ˈbækˌstɔɹi/ | historia de fondo |
| chameleon sustantivo | /kəˈmi.li.ən/ | camaleón |
| nuance sustantivo | /ˈnjuː.ɑːns/ | matiz, prestancia |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| look out verbo | mirar a, dar a |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | haven't you gone · I've ever done |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should know · should see |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, chameleon /kəˈmi.li.ən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como whoa, impressive, ridiculous.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.