Shadowing Practice: TANGLED Clip - "Escaping The Cave" (2010) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I got a dream.
2
I got some dreams.
3
I...
4
Oh, somebody get me a glass.
5
Because I just found me a tall drink of water.
6
Oh, stop it, you big lug.
7
Where does that tunnel let out?
8
Knife.
9
Well, I've got to say, didn't know you had that in you back there.
10
That was pretty impressive.
11
Impressive?
12
I know!
13
I know.
14
So, Flynn, where are you from?
15
Whoa, whoa, sorry, Blondie, I don't do backstory.
16
However, I am becoming very interested in yours.
17
Now, I know I'm not supposed to mention the hare.
18
Nope.
19
Or the mother.
20
Uh-uh.
21
Frankly, I'm too scared to ask about the frog.
22
Chameleon?
23
Nuance.
24
Here's my question, though.
25
If you want to see the lantern so badly, why haven't you gone before?
26
Uh...
27
Well...
28
Flynn?
29
Flynn?
30
Run!
31
Run!
32
Who's that?
33
They don't like me.
34
Who's that?
35
They don't like me either.
36
Who's that?
37
Let's just assume for the moment that everyone in here doesn't like me.
38
Here.
39
I waited a long time for this.
40
Oh, Mama, I have got to get me one of these.
41
You should know that this is the strangest thing I've ever done!
42
How about two out of three?
43
Clint!
44
Clint!
45
Look out!
46
Whoa!
47
You should see your faces because you look...
48
Ridiculous!
49
Come on, Flav!
50
Jump!
51
I'm not
52
going to
53
die.
54
No!
55
you

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “TANGLED Clip - "Escaping The Cave"” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 55 cümle ve 224 kelime var. Konuşma bölümü 4:02 sürüyor. Kelimelerin %76’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 55 cümlenin 11 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
whoa/woʊ/oha
impressive sıfat/ɪmˈpɹɛsɪv/etkileyici
ridiculous sıfat/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/saçma, komik
badly zarf/ˈbæd.li/acil, fena
knife isim/ˈnaɪ̯f/bıçak
nope/noʊp/yo
tunnel isim/ˈtʌn(ə)l/tünel
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
hare isim/hɛɚ/tavşan
lantern isim/ˈlæ̝ntɚn/fener, fanus
chameleon isim/kəˈmi.li.ən/bukalemun
nuance isim/ˈnjuː.ɑːns/nükte

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'm, I've gibi kısaltılmış biçimleri 11 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, chameleon /kəˈmi.li.ən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: scare /skɛɚ/, frankly /fɹæŋkli/, nuance /ˈnjuː.ɑːns/
  • /æ/ — “e”den daha açık: badly /ˈbæd.li/, frankly /fɹæŋkli/, lantern /ˈlæ̝ntɚn/, backstory /ˈbækˌstɔɹi/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; whoa, impressive, ridiculous gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →