Shadowing Practice: INSIDE OUT Clips (2015) Disney Pixar - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
276 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
And that was just the beginning.
Ve bu sadece başlangıçtı.
2
Headquarters only got more crowded from there.
O andan itibaren genel merkez daha da kalabalıklaştı.
3
Whoa!
4
It's broccoli!
5
Yuck!
6
Right, right, here comes an airplane.
Evet, evet, işte bir uçak geliyor.
7
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.
Ve her bir temel anı, Riley'nin kişiliğinin farklı bir yönünü besliyor.
8
Yep, Goofball is the best.
Evet, Goofball en iyisi.
9
I'm talking about another perfect day.
Bahsettiğim şey, mükemmel bir gün daha.
10
Nice job everybody!
Herkese tebrikler!
11
Let's get those memories down along!
Haydi, o anıları birlikte yazıya dökelim!
12
We love our girl!
Kızımızı çok seviyoruz!
13
She's got great friends and a great house!
Harika arkadaşları ve harika bir evi var!
14
Okay, not what I had in mind.
15
I sure am glad you told me earthquakes are a myth, Joy.
16
Otherwise, I'd be terrified right now!
17
Ooh, that looks safe!
18
That looks nice!
19
Oh, this will be great for Riley.
20
Oh, no, no, no, no. Here's our new house.
21
And...
22
We're supposed to live here?
23
We have to.
24
I'm telling you, it smells like something.
25
Oh, God.
26
It's gonna be great.
27
Yes, yes, yes, yes, yes.
28
No, no, no, no, no. I'm starting to envy the dead mouse.
29
Where did you read that?
30
It doesn't matter.
31
I read it, and it's great.
32
We'll put the bed there and the desk over there.
33
Goodbye.
34
Well, guess what?
35
The moving van won't be here until Thursday.
36
You're kidding.
37
Oh.
38
Anderson makes her move.
39
She's closing in!
40
Hey!
41
We're in for it.
42
Woo!
43
Hey!
44
Let me down!
45
It's okay.
46
We get it.
47
You're the best.
48
Thanks, hon. See ya, sweetie.
49
Riley hasn't had lunch!
50
Remember?
51
And now you!
52
What kind of a pizza place only serves one kind of...
53
The drive-out was pretty fun, huh?
54
What was your favorite part?
55
Look at the car!
56
Just look behind your head!
57
No, no, no, no, no,
58
no, no, no, no, no, no!
59
Wait, what?
60
What happened?
61
Just don't touch any other memories until we figure out what's going on.
62
Okay.
63
All right.
64
Wait, what?
65
What happened?
66
What happened?
67
You're not having a breakdown.
68
It's stress.
69
I keep making mistakes like that.
70
No, I'm just kidding.
71
Come on, hang on.
72
Buried dad in the sand up to his neck?
73
Oh, they're sinking more like rain.
74
But he just starts feeling droopy.
75
Oh, hey, hey, hey, easy.
76
Something else.
77
How about we read some mind manuals, huh?
78
Sounds fun.
79
Come kiss me goodnight.
80
I know, I know.
81
You'll be right there.
82
Got to land this, okay?
83
Oh, I'm so jumpy.
84
My nerves are shot.
85
Ew, I don't want to hear about your nerves.
86
I'll tell you what it is.
87
Tell you what, let's make a list of all the things Riley should be happy about.
88
Doot doot!
89
Still not moving, Van.
90
Now they're saying it won't be here until Tuesday.
91
I guess all I really want to say is thank you.
92
But if you and I can keep smiling,
93
it would be a big help.
94
Mwah!
95
Sweet dreams.
96
I'm supposed to do this, but...
97
First day of school, very very exciting.
98
I was up late last night figuring out a new plan.
99
Here it is!
100
Train of fun, right on schedule!
101
What are you doing?
102
What are you doing?
103
And there.
104
Perfect.
105
Make sure that all the sadness stays in the circle.
106
See?
107
So, a big day.
108
New school.
109
New friends, huh?
110
I know, I'm kind of nervous but I'm m- Have a good day at school, monkey.
111
Ha ha ha ha ha.
112
Are you sure we want to do this?
113
In we go!
114
Okay!
115
Going in!
116
Yes!
117
Um, let's go talk to them.
118
Are you kidding?
119
We're not talking to them.
120
We want them to like us.
121
Oh.
122
Riley, would you like to tell us something about yourself?
123
NOOOOOO!
124
Pretend we can't speak a- And how about Minnesota?
125
Can you tell us something about it?
126
Meg plays forward, and my dad's a coach.
127
Pretty much everyone in my family skates.
128
Hey, Sadness, you touched a memory?
129
We talked about this!
130
Oh yeah, I know.
131
Oh, they're judging us!
132
Somebody help!
133
Grab that- AHH!
134
Everybody put it- Sadness, what are you doing?
135
Oh, oh, oh, I'm sorry.
136
Sorry, no!
137
That's a core member!
138
No, no, no, no!
139
I know it can be tough moving to a new place,
140
but we're happy to have you here.
141
Oh, no!
142
That one!
143
So, as it turns out,
144
the green trash can is not reciting.
145
I found a junior hockey league right here in San Francisco, and get this.
146
Oh yeah, that sounds fantastic.
147
How was the first day of school?
148
She's probing us.
149
I'm done.
150
You pretend to be Joy.
151
What?
152
Ahem.
153
With a nice pass over to Reed.
154
Ah, so, Riley.
155
Riley, is everything okay?
156
Sir, she just rolled her eyes at us.
157
What is your problem?
158
Just leave me alone.
159
Sir, reporting high levels of sass.
160
Just shut up!
161
Come, fly with me!
162
You wanna talk about it?
163
Come on.
164
I get it.
165
You need some alone time.
166
We lost Goofball Island.
167
Hours to...
168
Which way?
169
Left?
170
Right.
171
This is not working.
172
Are we getting close?
173
Are you...
174
U.S.
175
President, what do you think?
176
Yeah, just keep Washington, Lincoln, and the fat one.
177
Forget him!
178
Do you like it there?
179
Did you feel any earthquakes?
180
Is the bridge cool?
181
Hey, hey, stay happy.
182
We do not want to lose any more islands here, guys.
183
I gotta go.
184
What?
185
I gotta go.
186
The long, long, long, long way.
187
Hello?
188
Hello?
189
Wait, hey, wait.
190
Excuse me?
191
No!
192
Huh?
193
Uh, I was- I was looking for, um...
194
Oh, I went to all of your concerts!
195
Yeah, I blow a mean nose.
196
Watching you play tag was such a treat!
197
Dolphin?
198
Go on.
199
I cried candy!
200
Try the caramel, it's delicious.
201
Here.
202
What?
203
It's imaginary.
204
Okay, what abstract concept are we trying to comprehend today?
205
Uh, loneliness.
206
What?
207
What's happening?
208
Oh no, they turned it on.
209
Ah!
210
We're in the second stage, we're deconstructing!
211
RAAAGH!
212
Stop!
213
Sadness, look, it's Cloud Town!
214
That is my favorite!
215
Woohoohoo!
216
Woohoo!
217
Woohoo!
218
Imagination Land is the best!
219
And now I'm all set to take Randy to the moon!
220
Oh, I'm sorry.
221
I live in Canada.
222
Anyway, this way, through preschool world.
223
Gotta go.
224
Okay.
225
Good luck, sweetie.
226
Luck isn't gonna help us now.
227
That's it!
228
No, no, no, freeze!
229
Find your happy place!
230
Nice awesome ladies!
231
Oh no, she loves hockey.
232
She can't give up hockey.
233
Found the stuffed animal!
234
Riley can't be done with me.
235
How did you do that?
236
Why, I don't know.
237
Ah-ha!
238
What is it?
239
Oh, nothing.
240
Our friends.
241
Triple income.
242
Rainbow Unicorn!
243
She's right there!
244
Huh, I wonder what that means.
245
Ah well, let's go in.
246
Just because Julian's sadness are gone,
247
I have to do stupid dream duty.
248
Hello, class!
249
That's gross.
250
He's falling out.
251
Park, park, park!
252
Park, park, park, park, park!
253
Park, park, park, park, park, park, park, park!
254
Giant, this is not working!
255
They're trying to wake her up!
256
Call security!
257
Pan away!
258
Pan away!
259
All he cared about was the candy!
260
We're out of here!
261
Let's get to that tri- Did you say birthday?
262
And there's gonna be cake and present!
263
I just don't understand.
264
Excuse me, isn't there any way- Wait, wait, hang on guys.
265
Let's go!
266
But that's our only way back!
267
Have a great day sweetheart.
268
Riley needs to be happy.
269
Hop in.
270
We're home.
271
Riley?
272
Oh, everything is awful, and my legs don't wor- Sadness?
273
Sadness!
274
Riley, feel anything.
275
What have we done?
276
you
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
B15
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B125
FROZEN Clip - "Accident in the Great Hall" (2013)
KidsDaily Conversation
B13
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
A25
Final Fight Scene | THE SUPER MARIO GALAXY MOVIE (2026) Movie CLIP 4K
KidsTeens
B11
Teen Riley Scene | DREAM PRODUCTIONS (2024) Movie CLIP HD
TeensDaily Conversation
A25
LUCA Clip - "Vespa Is Freedom!" (2021)
KidsTeensDaily Conversation
A23
MULAN Clip - "Perfect Bride" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
B22
ICE AGE: COLLISION COURSE Clips (2016)
KidsDaily Conversation
A22
PUSS IN BOOTS: THE LAST WISH TV Spot - "How To Order Concessions Just Right" (2022)
KidsTeensDaily Conversation
B12
MULAN Clip - Manly Urges (1998) Disney
KidsTeensDaily Conversation
A16
Skye Origin Scene | PAW PATROL: THE MIGHTY MOVIE (2023) Movie CLIP HD
KidsDaily Conversation
B221
Chameleon Introduction Scene | KUNG FU PANDA 4 (2024) Movie CLIP HD
High School StudentsUniversity Students
B13
Maria Meets Shadow Scene | SONIC THE HEDGEHOG 3 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
Final Fight Scene | MINIONS & MONSTERS (2026) Movie CLIP 4K
KidsDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 2 Clip - "Shen's Weapon" (2011)
KidsTeensDaily Conversation
A24
KUNG FU PANDA 3 Clip - "Jombies" (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A23
Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
B13
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A12
TOY STORY Opening Scene (1995) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A22
A BUG'S LIFE Clip - "Princess Atta" (1998)
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video Öner
A212
23 cümleler
NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
KidsTeensDaily Conversation
A21
88 cümleler
Sadness touched the core memory (Inside Out)
KidsTeensDaily Conversation
A23
106 cümleler
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A210
73 cümleler
Tangled Rapunzel leaves the Tower HD
KidsTeensDaily Conversation
A22
240 cümleler
TOY STORY 5 All Movie CLIPS + Trailer (NEW 2026)
KidsTeensDaily Conversation
A21
174 cümleler
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A27
43 cümleler
Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
KidsTeensDaily Conversation
A22
102 cümleler
Mavis Experiences Being A Regular Human | Hotel Transylvania 2 | Now Playing
KidsTravel EnglishTeens
A26
277 cümleler
Finding Nemo - All Clips From The Movie (2003) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
![The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2](https://img.youtube.com/vi/hb9N0ixnImg/mqdefault.jpg)
A22
57 cümleler
The Suite Life of Zack & Cody | March 18th, 2005 - #001 [First Episode!]: Pt. 2
KidsTeensDaily Conversation
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “INSIDE OUT Clips (2015) Disney Pixar” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: park, Riley, sadness. Bu videoda gölgeleme çalışması için 276 cümle ve 1220 kelime var. Konuşma bölümü 13:12 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 92 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %83’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 276 cümlenin 53 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| sadness isim | /ˈsædnəs/ | üzgünlük, üzüntü |
| hockey isim | /ˈhɑ.ki/ | hokey |
| pretend fiil | /pɹəˈtɛnd/ | numara yapmak, rol yapmak |
| candy isim | /ˈkæn.di/ | tatlı, şeker |
| nerve isim | /nɝv/ | sinir |
| earthquake isim | /ˈɝθkweɪk/ | deprem, zelzele |
| awful sıfat | /ˈɔːfʊl/ | berbat |
| gross sıfat | /ɡɹoʊs/ | gayrisafi |
| sand isim | /sænd/ | kum |
| desk isim | /dɛsk/ | masa, sıra |
| pizza isim | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| trash isim | /tɹæʃ/ | çöp |
| headquarters isim | /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/ | karargâh |
| delicious sıfat | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | lezzetli, tatlı |
| mouse isim | /maʊs/ | fare, sıçan |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| figure out fiil | açığa çıkarmak | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | kapa çeneni, sus |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- We're supposed to live here?
- Where did you read that?
- What was your favorite part?
- Are you sure we want to do this?
- Can you tell us something about it?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | hasn't had · have we done |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | are shot · can't be done |
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | the best |
| Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller | keep making · keep smiling |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, we're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 52 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: earthquake /ˈɝθkweɪk/, myth /mɪθ/
- “sh” ve “zh” sesleri: trash /tɹæʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: earthquake /ˈɝθkweɪk/, sweetie /ˈswi.ti/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, whoa /woʊ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: pretend /pɹəˈtɛnd/, sweetie /ˈswi.ti/, gross /ɡɹoʊs/, trash /tɹæʃ/, triple /ˈtɹɪp.əl/
- /æ/ — “e”den daha açık: sadness /ˈsædnəs/, candy /ˈkæn.di/, sand /sænd/, trash /tɹæʃ/, aspect /ˈæspɛkt/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; sadness, hockey, pretend gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.