ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: INSIDE OUT Clips (2015) Disney Pixar

A2
And that was just the beginning.
⏸ หยุดชั่วคราว
276 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
And that was just the beginning.
2
Headquarters only got more crowded from there.
3
Whoa!
4
It's broccoli!
5
Yuck!
6
Right, right, here comes an airplane.
7
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.
8
Yep, Goofball is the best.
9
I'm talking about another perfect day.
10
Nice job everybody!
11
Let's get those memories down along!
12
We love our girl!
13
She's got great friends and a great house!
14
Okay, not what I had in mind.
15
I sure am glad you told me earthquakes are a myth, Joy.
16
Otherwise, I'd be terrified right now!
17
Ooh, that looks safe!
18
That looks nice!
19
Oh, this will be great for Riley.
20
Oh, no, no, no, no. Here's our new house.
21
And...
22
We're supposed to live here?
23
We have to.
24
I'm telling you, it smells like something.
25
Oh, God.
26
It's gonna be great.
27
Yes, yes, yes, yes, yes.
28
No, no, no, no, no. I'm starting to envy the dead mouse.
29
Where did you read that?
30
It doesn't matter.
31
I read it, and it's great.
32
We'll put the bed there and the desk over there.
33
Goodbye.
34
Well, guess what?
35
The moving van won't be here until Thursday.
36
You're kidding.
37
Oh.
38
Anderson makes her move.
39
She's closing in!
40
Hey!
41
We're in for it.
42
Woo!
43
Hey!
44
Let me down!
45
It's okay.
46
We get it.
47
You're the best.
48
Thanks, hon. See ya, sweetie.
49
Riley hasn't had lunch!
50
Remember?
51
And now you!
52
What kind of a pizza place only serves one kind of...
53
The drive-out was pretty fun, huh?
54
What was your favorite part?
55
Look at the car!
56
Just look behind your head!
57
No, no, no, no, no,
58
no, no, no, no, no, no!
59
Wait, what?
60
What happened?
61
Just don't touch any other memories until we figure out what's going on.
62
Okay.
63
All right.
64
Wait, what?
65
What happened?
66
What happened?
67
You're not having a breakdown.
68
It's stress.
69
I keep making mistakes like that.
70
No, I'm just kidding.
71
Come on, hang on.
72
Buried dad in the sand up to his neck?
73
Oh, they're sinking more like rain.
74
But he just starts feeling droopy.
75
Oh, hey, hey, hey, easy.
76
Something else.
77
How about we read some mind manuals, huh?
78
Sounds fun.
79
Come kiss me goodnight.
80
I know, I know.
81
You'll be right there.
82
Got to land this, okay?
83
Oh, I'm so jumpy.
84
My nerves are shot.
85
Ew, I don't want to hear about your nerves.
86
I'll tell you what it is.
87
Tell you what, let's make a list of all the things Riley should be happy about.
88
Doot doot!
89
Still not moving, Van.
90
Now they're saying it won't be here until Tuesday.
91
I guess all I really want to say is thank you.
92
But if you and I can keep smiling,
93
it would be a big help.
94
Mwah!
95
Sweet dreams.
96
I'm supposed to do this, but...
97
First day of school, very very exciting.
98
I was up late last night figuring out a new plan.
99
Here it is!
100
Train of fun, right on schedule!
101
What are you doing?
102
What are you doing?
103
And there.
104
Perfect.
105
Make sure that all the sadness stays in the circle.
106
See?
107
So, a big day.
108
New school.
109
New friends, huh?
110
I know, I'm kind of nervous but I'm m- Have a good day at school, monkey.
111
Ha ha ha ha ha.
112
Are you sure we want to do this?
113
In we go!
114
Okay!
115
Going in!
116
Yes!
117
Um, let's go talk to them.
118
Are you kidding?
119
We're not talking to them.
120
We want them to like us.
121
Oh.
122
Riley, would you like to tell us something about yourself?
123
NOOOOOO!
124
Pretend we can't speak a- And how about Minnesota?
125
Can you tell us something about it?
126
Meg plays forward, and my dad's a coach.
127
Pretty much everyone in my family skates.
128
Hey, Sadness, you touched a memory?
129
We talked about this!
130
Oh yeah, I know.
131
Oh, they're judging us!
132
Somebody help!
133
Grab that- AHH!
134
Everybody put it- Sadness, what are you doing?
135
Oh, oh, oh, I'm sorry.
136
Sorry, no!
137
That's a core member!
138
No, no, no, no!
139
I know it can be tough moving to a new place,
140
but we're happy to have you here.
141
Oh, no!
142
That one!
143
So, as it turns out,
144
the green trash can is not reciting.
145
I found a junior hockey league right here in San Francisco, and get this.
146
Oh yeah, that sounds fantastic.
147
How was the first day of school?
148
She's probing us.
149
I'm done.
150
You pretend to be Joy.
151
What?
152
Ahem.
153
With a nice pass over to Reed.
154
Ah, so, Riley.
155
Riley, is everything okay?
156
Sir, she just rolled her eyes at us.
157
What is your problem?
158
Just leave me alone.
159
Sir, reporting high levels of sass.
160
Just shut up!
161
Come, fly with me!
162
You wanna talk about it?
163
Come on.
164
I get it.
165
You need some alone time.
166
We lost Goofball Island.
167
Hours to...
168
Which way?
169
Left?
170
Right.
171
This is not working.
172
Are we getting close?
173
Are you...
174
U.S.
175
President, what do you think?
176
Yeah, just keep Washington, Lincoln, and the fat one.
177
Forget him!
178
Do you like it there?
179
Did you feel any earthquakes?
180
Is the bridge cool?
181
Hey, hey, stay happy.
182
We do not want to lose any more islands here, guys.
183
I gotta go.
184
What?
185
I gotta go.
186
The long, long, long, long way.
187
Hello?
188
Hello?
189
Wait, hey, wait.
190
Excuse me?
191
No!
192
Huh?
193
Uh, I was- I was looking for, um...
194
Oh, I went to all of your concerts!
195
Yeah, I blow a mean nose.
196
Watching you play tag was such a treat!
197
Dolphin?
198
Go on.
199
I cried candy!
200
Try the caramel, it's delicious.
201
Here.
202
What?
203
It's imaginary.
204
Okay, what abstract concept are we trying to comprehend today?
205
Uh, loneliness.
206
What?
207
What's happening?
208
Oh no, they turned it on.
209
Ah!
210
We're in the second stage, we're deconstructing!
211
RAAAGH!
212
Stop!
213
Sadness, look, it's Cloud Town!
214
That is my favorite!
215
Woohoohoo!
216
Woohoo!
217
Woohoo!
218
Imagination Land is the best!
219
And now I'm all set to take Randy to the moon!
220
Oh, I'm sorry.
221
I live in Canada.
222
Anyway, this way, through preschool world.
223
Gotta go.
224
Okay.
225
Good luck, sweetie.
226
Luck isn't gonna help us now.
227
That's it!
228
No, no, no, freeze!
229
Find your happy place!
230
Nice awesome ladies!
231
Oh no, she loves hockey.
232
She can't give up hockey.
233
Found the stuffed animal!
234
Riley can't be done with me.
235
How did you do that?
236
Why, I don't know.
237
Ah-ha!
238
What is it?
239
Oh, nothing.
240
Our friends.
241
Triple income.
242
Rainbow Unicorn!
243
She's right there!
244
Huh, I wonder what that means.
245
Ah well, let's go in.
246
Just because Julian's sadness are gone,
247
I have to do stupid dream duty.
248
Hello, class!
249
That's gross.
250
He's falling out.
251
Park, park, park!
252
Park, park, park, park, park!
253
Park, park, park, park, park, park, park, park!
254
Giant, this is not working!
255
They're trying to wake her up!
256
Call security!
257
Pan away!
258
Pan away!
259
All he cared about was the candy!
260
We're out of here!
261
Let's get to that tri- Did you say birthday?
262
And there's gonna be cake and present!
263
I just don't understand.
264
Excuse me, isn't there any way- Wait, wait, hang on guys.
265
Let's go!
266
But that's our only way back!
267
Have a great day sweetheart.
268
Riley needs to be happy.
269
Hop in.
270
We're home.
271
Riley?
272
Oh, everything is awful, and my legs don't wor- Sadness?
273
Sadness!
274
Riley, feel anything.
275
What have we done?
276
you

ดาวน์โหลดแอป

AI ให้คะแนนทุกประโยคที่คุณพูด

สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

ยอดนิยม

ทำไมถึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอ "Inside Out" สามารถช่วยคุณพัฒนาทักษะการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากมีการใช้น้ำเสียงและอารมณ์ที่ชัดเจน ซึ่งเหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษทุกระดับ ด้วยบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติ ผู้เรียนจะได้ฝึกฟังและตามเสียงจากตัวละครที่มีลักษณะเฉพาะ มันช่วยให้เข้าใจบริบทของแต่ละประโยคทำให้การพูดตามค่อนข้างง่ายขึ้น คุณจะได้เรียนรู้การสื่อสารอย่างมีอารมณ์และแนวทางการใช้ชีวิตในบริบทต่าง ๆ อย่างเช่น ขณะที่ตัวละครพูดถึงการย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านใหม่และอารมณ์ที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้

ไวยากรณ์และสำนวนในการสื่อสาร

ในวิดีโอนี้มีโครงสร้างประโยคและสำนวนที่น่าสนใจหลายประการ เช่น

  • คำถามแบบเปิด: คำถามที่เกิดขึ้นในบทสนทนาเช่น "เราจะอยู่ที่นี่จริงเหรอ?" ส่งเสริมการคิดและการตอบโต้
  • คำถามที่ไม่ต้องการคำตอบ: เช่น “เราต้องทำได้” มีความหมายเชิงบวกพร้อมการส่งเสริมให้มีกำลังใจในการทำสิ่งต่าง ๆ
  • คำกริยาที่ใช้สื่อความรู้สึก: เช่น “กลับมา” ใช้ในบทสนทนาช่วยให้แสดงออกถึงอารมณ์
  • การใช้สรรพนาม: ตัวละครใช้ "เรา" เพื่อสร้างความรู้สึกของการเป็นทีมและความสนิทสนม

การวิเคราะห์โครงสร้างเหล่านี้จะช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจการใช้ภาษาได้ดียิ่งขึ้น และสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้จริง

กับดักการออกเสียงทั่วไป

การออกเสียงในวิดีโอนี้มีบางจุดที่น่าสังเกต เช่น:

  • คำว่า "Broccoli": มักถูกออกเสียงผิดได้ง่าย การฝึกพูดซ้ำจะช่วยให้การออกเสียงถูกต้อง
  • คำว่า "Earthquake": คำนี้มีอักขระหลายตัวที่ต้องให้ความสำคัญในการออกเสียงเพื่อไม่ให้เกิดการสับสน
  • อารมณ์ในการพูด: ตัวละครหลายตัวมีน้ำเสียงและอารมณ์ที่แตกต่างกัน ควรฝึก "ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ" เพื่อให้รู้จักเข้าใจเนื้อหาลึกซึ้งขึ้น

การฝึกคำและประโยคเหล่านี้ด้วย "shadow speech" จะทำให้คุณสามารถพัฒนาการพูดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และสามารถนำไปใช้ในบทสนทนาในสถานการณ์ต่าง ๆ ได้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว