Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: INSIDE OUT Clips (2015) Disney Pixar

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

276 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
And that was just the beginning.
Và đó mới chỉ là sự khởi đầu.
2
Headquarters only got more crowded from there.
Từ đó trở đi, trụ sở chính càng lúc càng đông đúc hơn.
3
Whoa!
Ôi trời!
4
It's broccoli!
Đó là bông cải xanh!
5
Yuck!
Kinh quá!
6
Right, right, here comes an airplane.
Đúng rồi, đúng rồi, có một chiếc máy bay đang đến kia kìa.
7
And each core memory powers a different aspect of Riley's personality.
Và mỗi ký ức cốt lõi sẽ nuôi dưỡng một khía cạnh khác nhau trong tính cách của Riley.
8
Yep, Goofball is the best.
Đúng vậy, Goofball là tuyệt nhất.
9
I'm talking about another perfect day.
Tôi đang nói về một ngày hoàn hảo khác.
10
Nice job everybody!
Làm tốt lắm mọi người!
11
Let's get those memories down along!
Cùng nhau ghi lại những kỷ niệm đó nhé!
12
We love our girl!
Chúng tôi yêu con gái của mình!
13
She's got great friends and a great house!
Cô ấy có những người bạn tuyệt vời và một ngôi nhà tuyệt đẹp!
14
Okay, not what I had in mind.
Được rồi, đây không phải là điều tôi mong muốn.
15
I sure am glad you told me earthquakes are a myth, Joy.
Tôi thật sự vui vì bạn đã nói với tôi rằng động đất chỉ là một huyền thoại, Joy.
16
Otherwise, I'd be terrified right now!
Nếu không thì bây giờ tôi đã hoảng sợ lắm rồi!
17
Ooh, that looks safe!
Ôi, trông có vẻ an toàn đấy!
18
That looks nice!
Trông đẹp quá!
19
Oh, this will be great for Riley.
Ồ, điều này sẽ rất tuyệt cho Riley.
20
Oh, no, no, no, no. Here's our new house.
Ôi không, không, không, không. Đây là ngôi nhà mới của chúng ta.
21
And...
Và...
22
We're supposed to live here?
Chúng ta phải sống ở đây sao?
23
We have to.
Chúng ta buộc phải thế.
24
I'm telling you, it smells like something.
Tôi nói với bạn đấy, có mùi gì đó lạ lùng ở đây.
25
Oh, God.
Ôi trời.
26
It's gonna be great.
Sẽ thật tuyệt vời đấy.
27
Yes, yes, yes, yes, yes.
Vâng, vâng, vâng, vâng, vâng.
28
No, no, no, no, no. I'm starting to envy the dead mouse.
Không, không, không, không, không. Tôi bắt đầu ghen tị với con chuột chết rồi.
29
Where did you read that?
Bạn đọc được điều đó ở đâu vậy?
30
It doesn't matter.
Không sao đâu.
31
I read it, and it's great.
Tôi đã đọc nó, và nó thật tuyệt.
32
We'll put the bed there and the desk over there.
Chúng ta sẽ đặt giường ở đó và bàn làm việc ở đằng kia.
33
Goodbye.
Tạm biệt.
34
Well, guess what?
Chà, đoán xem có chuyện gì nào?
35
The moving van won't be here until Thursday.
Xe chuyển nhà sẽ không đến đây cho đến thứ Năm.
36
You're kidding.
Bạn đang đùa đấy à.
37
Oh.
Ồ.
38
Anderson makes her move.
Anderson bắt đầu hành động của mình.
39
She's closing in!
Cô ấy đang tiến sát lại rồi!
40
Hey!
Chào bạn!
41
We're in for it.
Chúng ta gặp rắc rối rồi.
42
Woo!
Ồ!
43
Hey!
Chào bạn!
44
Let me down!
Thả tôi xuống!
45
It's okay.
Không sao đâu.
46
We get it.
Chúng tôi hiểu rồi.
47
You're the best.
Bạn là tuyệt nhất.
48
Thanks, hon. See ya, sweetie.
Cảm ơn cưng. Bái bai em yêu.
49
Riley hasn't had lunch!
Riley chưa ăn trưa!
50
Remember?
Nhớ chứ?
51
And now you!
Và bây giờ đến lượt bạn!
52
What kind of a pizza place only serves one kind of...
Cái kiểu quán pizza nào mà chỉ bán duy nhất một loại...
53
The drive-out was pretty fun, huh?
Chuyến đi lái xe ra ngoài khá là thú vị nhỉ?
54
What was your favorite part?
Phần nào là bạn thích nhất?
55
Look at the car!
Nhìn chiếc xe kia kìa!
56
Just look behind your head!
Chỉ cần nhìn phía sau đầu bạn thôi!
57
No, no, no, no, no,
Không, không, không, không, không,
58
no, no, no, no, no, no!
không, không, không, không, không, không!
59
Wait, what?
Khoan, cái gì thế?
60
What happened?
Chuyện gì đã xảy ra?
61
Just don't touch any other memories until we figure out what's going on.
Chỉ đừng chạm vào bất kỳ ký ức nào khác cho đến khi chúng ta tìm ra chuyện gì đang xảy ra.
62
Okay.
Được rồi.
63
All right.
Được rồi.
64
Wait, what?
Khoan, cái gì thế?
65
What happened?
Chuyện gì đã xảy ra?
66
What happened?
Chuyện gì đã xảy ra?
67
You're not having a breakdown.
Bạn không bị suy sụp đâu.
68
It's stress.
Đó là do căng thẳng.
69
I keep making mistakes like that.
Tôi cứ liên tục mắc những lỗi như thế.
70
No, I'm just kidding.
Không đâu, tôi chỉ đùa thôi.
71
Come on, hang on.
Thôi nào, đợi chút đã.
72
Buried dad in the sand up to his neck?
Chôn bố dưới cát đến tận cổ luôn hả?
73
Oh, they're sinking more like rain.
Ồ, chúng chìm xuống giống như mưa rơi vậy.
74
But he just starts feeling droopy.
Nhưng cậu ấy đột nhiên bắt đầu cảm thấy mệt mỏi, uể oải.
75
Oh, hey, hey, hey, easy.
Ồ, này, từ từ thôi.
76
Something else.
Một điều khác.
77
How about we read some mind manuals, huh?
Hay là chúng ta đọc vài cuốn sách hướng dẫn về tâm trí nhỉ?
78
Sounds fun.
Nghe thú vị đấy.
79
Come kiss me goodnight.
Đến hôn em chúc ngủ ngon đi.
80
I know, I know.
Tôi biết, tôi biết rồi.
81
You'll be right there.
Bạn sẽ ở đúng đó thôi.
82
Got to land this, okay?
Phải làm cho việc này thành công, được chứ?
83
Oh, I'm so jumpy.
Ôi, tôi đang bồn chồn quá.
84
My nerves are shot.
Thần kinh của tôi đã căng thẳng đến cực độ.
85
Ew, I don't want to hear about your nerves.
Ề, tôi không muốn nghe chuyện về sự lo lắng của bạn đâu.
86
I'll tell you what it is.
Tôi sẽ nói cho bạn biết đó là gì.
87
Tell you what, let's make a list of all the things Riley should be happy about.
Nói với bạn nhé, chúng ta hãy lập một danh sách tất cả những điều mà Riley nên cảm thấy hạnh phúc về.
88
Doot doot!
Tút tút!
89
Still not moving, Van.
Vẫn chưa di chuyển gì cả, Van.
90
Now they're saying it won't be here until Tuesday.
Bây giờ họ nói rằng nó sẽ không đến đây cho đến thứ Ba.
91
I guess all I really want to say is thank you.
Tôi nghĩ tất cả những gì tôi thực sự muốn nói là cảm ơn bạn.
92
But if you and I can keep smiling,
Nhưng nếu bạn và tôi có thể tiếp tục mỉm cười,
93
it would be a big help.
điều đó sẽ giúp ích rất nhiều.
94
Mwah!
Chụt!
95
Sweet dreams.
Chúc ngủ ngon.
96
I'm supposed to do this, but...
Tôi đáng lẽ phải làm việc này, nhưng mà...
97
First day of school, very very exciting.
Ngày đầu tiên đi học, thật là rất rất phấn khích.
98
I was up late last night figuring out a new plan.
Tối qua tôi đã thức khuya để suy nghĩ ra một kế hoạch mới.
99
Here it is!
Đây rồi!
100
Train of fun, right on schedule!
Chuyến tàu vui vẻ chạy đúng lịch trình rồi!
101
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
102
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
103
And there.
Và rồi đây.
104
Perfect.
Hoàn hảo.
105
Make sure that all the sadness stays in the circle.
Hãy đảm bảo rằng tất cả nỗi buồn đều ở lại trong vòng tròn.
106
See?
Thấy chưa?
107
So, a big day.
Vậy thì, hôm nay là một ngày trọng đại.
108
New school.
Trường mới.
109
New friends, huh?
Bạn mới à?
110
I know, I'm kind of nervous but I'm m- Have a good day at school, monkey.
Tôi biết, tôi hơi lo lắng một chút nhưng mà t- Chúc một ngày đi học thật vui nhé, chú khỉ.
111
Ha ha ha ha ha.
Ha ha ha ha ha.
112
Are you sure we want to do this?
Bạn có chắc là chúng ta muốn làm việc này không?
113
In we go!
Bắt đầu thôi!
114
Okay!
Được rồi!
115
Going in!
Tiến vào!
116
Yes!
Vâng!
117
Um, let's go talk to them.
Ừ, đi nói chuyện với họ đi.
118
Are you kidding?
Bạn đang đùa à?
119
We're not talking to them.
Chúng tôi không nói chuyện với họ.
120
We want them to like us.
Chúng ta muốn họ thích chúng ta.
121
Oh.
Ồ.
122
Riley, would you like to tell us something about yourself?
Riley, bạn có muốn chia sẻ một chút về bản thân mình không?
123
NOOOOOO!
KHÔÔÔÔÔ!
124
Pretend we can't speak a- And how about Minnesota?
Giả vờ là chúng ta không nói được — Còn Minnesota thì sao?
125
Can you tell us something about it?
Bạn có thể cho chúng tôi biết một chút về điều đó không?
126
Meg plays forward, and my dad's a coach.
Meg chơi ở vị trí tiền đạo, còn bố tôi là huấn luyện viên.
127
Pretty much everyone in my family skates.
Hầu như mọi người trong gia đình tôi đều trượt ván.
128
Hey, Sadness, you touched a memory?
Này, Nỗi Buồn, cậu vừa chạm vào một ký ức à?
129
We talked about this!
Chúng ta đã nói về chuyện này rồi!
130
Oh yeah, I know.
Ồ vâng, tôi biết rồi.
131
Oh, they're judging us!
Ôi, họ đang phán xét chúng ta đấy!
132
Somebody help!
Ai giúp tôi với!
133
Grab that- AHH!
Lấy cái đó đi- AHH!
134
Everybody put it- Sadness, what are you doing?
Tất cả mọi người đều đặt nó đi — Sadness, cậu đang làm gì vậy?
135
Oh, oh, oh, I'm sorry.
Ồ, ồ, ồ, xin lỗi nhé.
136
Sorry, no!
Xin lỗi, không được!
137
That's a core member!
Đây là một thành viên nòng cốt đấy!
138
No, no, no, no!
Không, không, không, không!
139
I know it can be tough moving to a new place,
Tôi biết việc chuyển đến một nơi mới có thể là điều không dễ dàng,
140
but we're happy to have you here.
nhưng chúng tôi rất vui khi có bạn ở đây.
141
Oh, no!
Ôi không!
142
That one!
Cái đó!
143
So, as it turns out,
Vậy thì, hóa ra là,
144
the green trash can is not reciting.
thùng rác màu xanh lá không đang đọc thuộc lòng.
145
I found a junior hockey league right here in San Francisco, and get this.
Tôi vừa tìm được một giải khúc côn cầu trẻ ngay tại San Francisco, và nghe này.
146
Oh yeah, that sounds fantastic.
Ồ vâng, nghe thật tuyệt vời.
147
How was the first day of school?
Ngày đầu tiên đi học thế nào rồi?
148
She's probing us.
Cô ta đang thăm dò chúng ta.
149
I'm done.
Tôi xong rồi.
150
You pretend to be Joy.
Bạn hãy giả vờ là Joy.
151
What?
Cái gì?
152
Ahem.
Ừm.
153
With a nice pass over to Reed.
Với một đường chuyền đẹp cho Reed.
154
Ah, so, Riley.
À, vậy là Riley.
155
Riley, is everything okay?
Riley, có chuyện gì thế?
156
Sir, she just rolled her eyes at us.
Thưa ngài, cô ta vừa lướt mắt qua chúng ta đấy.
157
What is your problem?
Bạn có vấn đề gì vậy?
158
Just leave me alone.
Đừng có làm phiền tôi.
159
Sir, reporting high levels of sass.
Thưa ngài, báo cáo có mức độ thái độ ngạo mạn rất cao.
160
Just shut up!
Im lặng đi!
161
Come, fly with me!
Đến đây, hãy bay cùng tôi!
162
You wanna talk about it?
Bạn có muốn nói về chuyện đó không?
163
Come on.
Thôi nào.
164
I get it.
Tôi hiểu rồi.
165
You need some alone time.
Bạn cần một khoảng thời gian ở một mình.
166
We lost Goofball Island.
Chúng ta đã mất đảo Goofball.
167
Hours to...
Số giờ để...
168
Which way?
Đường nào?
169
Left?
Bên trái?
170
Right.
Đúng vậy.
171
This is not working.
Điều này không hoạt động.
172
Are we getting close?
Chúng ta sắp đến chưa?
173
Are you...
Bạn có phải là...
174
U.S.
Hoa Kỳ
175
President, what do you think?
Thưa Tổng thống, ngài nghĩ sao?
176
Yeah, just keep Washington, Lincoln, and the fat one.
Ừ, cứ giữ lại Washington, Lincoln và cái anh chàng mập mạp kia thôi.
177
Forget him!
Quên anh ta đi!
178
Do you like it there?
Bạn có thích ở đó không?
179
Did you feel any earthquakes?
Bạn có cảm thấy trận động đất nào không?
180
Is the bridge cool?
Cây cầu có đẹp không?
181
Hey, hey, stay happy.
Này này, hãy luôn vui vẻ nhé.
182
We do not want to lose any more islands here, guys.
Chúng ta không muốn mất thêm bất kỳ hòn đảo nào nữa ở đây, các bạn.
183
I gotta go.
Tôi phải đi rồi.
184
What?
Cái gì?
185
I gotta go.
Tôi phải đi rồi.
186
The long, long, long, long way.
Con đường dài, dài, dài, dài vô tận.
187
Hello?
Xin chào?
188
Hello?
Xin chào?
189
Wait, hey, wait.
Khoan, này, khoan đã.
190
Excuse me?
Xin lỗi?
191
No!
Không!
192
Huh?
Hả?
193
Uh, I was- I was looking for, um...
Ừm, tôi đang- tôi đang tìm, à...
194
Oh, I went to all of your concerts!
Ồ, tôi đã đi xem tất cả các buổi hòa nhạc của bạn rồi!
195
Yeah, I blow a mean nose.
Ừ, tôi xỉu mũi rất mạnh đấy.
196
Watching you play tag was such a treat!
Thật là thú vị khi được xem các bạn chơi đuổi bắt!
197
Dolphin?
Cá heo?
198
Go on.
Tiếp đi.
199
I cried candy!
Tôi đã khóc như mưa kẹo!
200
Try the caramel, it's delicious.
Thử món caramel đi, nó rất ngon.
201
Here.
Đây.
202
What?
Cái gì?
203
It's imaginary.
Đó là tưởng tượng.
204
Okay, what abstract concept are we trying to comprehend today?
Được rồi, hôm nay chúng ta đang cố gắng hiểu một khái niệm trừu tượng nào vậy?
205
Uh, loneliness.
Ừm, nỗi cô đơn.
206
What?
Cái gì?
207
What's happening?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
208
Oh no, they turned it on.
Ôi không, họ đã bật nó lên rồi.
209
Ah!
À!
210
We're in the second stage, we're deconstructing!
Chúng ta đang ở giai đoạn thứ hai, chúng ta đang phân tích từng phần!
211
RAAAGH!
RAAAGH!
212
Stop!
Dừng lại!
213
Sadness, look, it's Cloud Town!
Nỗi buồn ơi, nhìn kìa, đó là Thị Trấn Mây rồi!
214
That is my favorite!
Đó là món yêu thích của tôi!
215
Woohoohoo!
Ồ hay quá!
216
Woohoo!
Ồ hay quá!
217
Woohoo!
Ồ hay quá!
218
Imagination Land is the best!
Vùng Đất Trí Tưởng tượng là tuyệt nhất!
219
And now I'm all set to take Randy to the moon!
Và bây giờ tôi đã sẵn sàng đưa Randy lên mặt trăng rồi!
220
Oh, I'm sorry.
Ồ, xin lỗi nhé.
221
I live in Canada.
Tôi sống ở Canada.
222
Anyway, this way, through preschool world.
Dù sao thì, theo cách này, chúng ta sẽ bước vào thế giới mầm non.
223
Gotta go.
Phải đi rồi.
224
Okay.
Được rồi.
225
Good luck, sweetie.
Chúc may mắn nhé cưng.
226
Luck isn't gonna help us now.
May mắn sẽ chẳng giúp được gì cho chúng ta bây giờ.
227
That's it!
Vậy là xong!
228
No, no, no, freeze!
Không, không, không, đứng yên!
229
Find your happy place!
Tìm nơi mang lại niềm vui cho bạn!
230
Nice awesome ladies!
Những người phụ nữ tuyệt vời quá!
231
Oh no, she loves hockey.
Ôi không, cô ấy thích môn khúc côn cầu.
232
She can't give up hockey.
Cô ấy không thể từ bỏ môn khúc côn cầu.
233
Found the stuffed animal!
Tìm thấy đồ chơi nhồi bông rồi!
234
Riley can't be done with me.
Riley không thể kết thúc với tôi được.
235
How did you do that?
Bạn làm thế nào được vậy?
236
Why, I don't know.
Tại sao ư, tôi không biết.
237
Ah-ha!
A-ha!
238
What is it?
Đó là gì?
239
Oh, nothing.
Ồ, không có gì đâu.
240
Our friends.
Những người bạn của chúng ta.
241
Triple income.
Thu nhập gấp ba lần.
242
Rainbow Unicorn!
Kỳ lân cầu vồng!
243
She's right there!
Cô ấy ở ngay đó!
244
Huh, I wonder what that means.
Hừ, tôi tự hỏi điều đó có nghĩa là gì.
245
Ah well, let's go in.
Thôi được rồi, vào thôi.
246
Just because Julian's sadness are gone,
Chỉ là nỗi buồn của Julian đã tan biến thôi.
247
I have to do stupid dream duty.
Tôi phải làm nhiệm vụ mơ ước ngu ngốc đó.
248
Hello, class!
Chào cả lớp!
249
That's gross.
Thật kinh tởm.
250
He's falling out.
Anh ấy đang ngất đi.
251
Park, park, park!
Đỗ xe, đỗ xe, đỗ xe!
252
Park, park, park, park, park!
Đỗ xe, đỗ xe, đỗ xe, đỗ xe, đỗ xe!
253
Park, park, park, park, park, park, park, park!
Đỗ xe, đỗ xe, đỗ xe, đỗ xe, đỗ xe, đỗ xe, đỗ xe, đỗ xe!
254
Giant, this is not working!
255
They're trying to wake her up!
256
Call security!
257
Pan away!
258
Pan away!
259
All he cared about was the candy!
260
We're out of here!
261
Let's get to that tri- Did you say birthday?
262
And there's gonna be cake and present!
263
I just don't understand.
264
Excuse me, isn't there any way- Wait, wait, hang on guys.
265
Let's go!
266
But that's our only way back!
267
Have a great day sweetheart.
268
Riley needs to be happy.
269
Hop in.
270
We're home.
271
Riley?
272
Oh, everything is awful, and my legs don't wor- Sadness?
273
Sadness!
274
Riley, feel anything.
275
What have we done?
276
you

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói cùng video này?

Video từ Disney Pixar "INSIDE OUT" không chỉ hấp dẫn mà còn cung cấp một bối cảnh tuyệt vời để luyện nói tiếng Anh. Bằng cách thực hành shadow speak, bạn có thể cải thiện khả năng phát âm và nhấn âm một cách tự nhiên. Nội dung video liên quan đến những cảm xúc khác nhau của nhân vật Riley, giúp bạn hiểu rõ hơn về cách diễn đạt cảm xúc và suy nghĩ trong giao tiếp thường ngày.

Luyện nghe nói qua video như thế này sẽ giúp bạn nắm bắt được ngữ cảnh và cách mà người bản ngữ sử dụng ngôn ngữ trong đời sống hàng ngày. Thông qua các phân đoạn hài hước, các bạn không chỉ học được từ vựng mà còn cảm nhận được sự tinh tế trong giao tiếp, từ đó tăng cường khả năng phản xạ ngôn ngữ.

Cấu trúc ngữ pháp & Biểu hiện trong ngữ cảnh

  • “Here comes an airplane.” - Câu này cho thấy cách sử dụng thì hiện tại đơn để mô tả hành động đang xảy ra.
  • “We have to.” - Một cách diễn đạt cần thiết, sử dụng 'have to' để chỉ sự bắt buộc, rất phù hợp trong các tình huống giao tiếp thông thường.
  • “I’m starting to envy the dead mouse.” - Câu này nêu lên cách sử dụng present continuous để diễn tả một trạng thái đang diễn ra.
  • “It’s gonna be great.” - Sử dụng cấu trúc 'gonna' để dự đoán tương lai, là một cách thức phổ biến trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày.

Việc phân tích các cấu trúc này sẽ giúp bạn nâng cao không chỉ từ vựng mà còn cách phát âm tiếng Anh chuẩn, học hỏi được nhiều cách diễn đạt phong phú trong tiếng Anh.

Những cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi luyện nghe nói qua video này, bạn sẽ gặp một số từ vựng và cụm từ có thể khó phát âm, chẳng hạn như “earthquakes” và “broccoli.” Các âm tiết phức tạp trong những từ này có thể gây khó khăn cho người học. Vì vậy, thực hành qua shadow speech là cách tốt nhất để bạn luyện tập phát âm chính xác.

Bên cạnh đó, chú ý đến ngữ điệu và âm sắc của các nhân vật. Họ sử dụng nhiều biểu cảm khác nhau, bạn cần phải nắm bắt để có thể phản xạ tự nhiên trong giao tiếp hàng ngày. Luyện tập cùng những đoạn hội thoại trong video sẽ giúp bạn tránh khỏi những cạm bẫy phát âm và giao tiếp hiệu quả hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihasn't had · have we done
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmare shot · can't be done
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe best
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingkeep making · keep smiling

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →