Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

23 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
We all have a job to do.
Tất cả chúng ta đều có việc phải làm.
2
You make Riley happy.
Bạn làm Riley hạnh phúc.
3
Sadness makes her sad.
Nỗi buồn khiến cô ấy trở nên buồn.
4
Fear protects her from the scary stuff she can see.
Nỗi sợ bảo vệ cô ấy khỏi những thứ đáng sợ mà cô ấy có thể nhìn thấy.
5
And my job is to protect her from the scary stuff she can't see.
Và công việc của tôi là bảo vệ cô ấy khỏi những thứ đáng sợ mà cô ấy không thể nhìn thấy.
6
I plan for the future.
Tôi lập kế hoạch cho tương lai.
7
Oh, I can show you.
Ồ, tôi có thể chỉ cho bạn xem.
8
You're gonna love this.
Bạn sẽ thích điều này đấy.
9
I was using that as a cup holder.
Tôi đang dùng cái đó làm giá đỡ cốc.
10
Okay, so my team has run all the data and we're looking at the following likely scenarios.
Được rồi, nhóm của tôi đã xử lý toàn bộ dữ liệu và chúng tôi đang xem xét các kịch bản có khả năng xảy ra sau đây.
11
First, we don't take this camp seriously and we goof off with Bree and Grace.
Đầu tiên, chúng tôi không coi buổi cắm trại này là nghiêm túc và chỉ đùa giỡn với Bree cùng Grace.
12
Riley looks really uncool in front of Val.
Riley trông thật kém ngầu trước mặt Val.
13
She fails to impress the coach, does not become a firehawk, and finally arrives at high school.
Cô ấy không để lại ấn tượng với huấn luyện viên, không trở thành thành viên của đội Firehawk, và cuối cùng thì bước vào cấp ba.
14
She has no one.
Cô ấy không còn ai bên cạnh.
15
She eats alone, and only the teachers know her name.
Cô ấy ăn một mình, và chỉ có các giáo viên mới biết tên cô ấy.
16
Okay, you and I are gonna be friends.
Được rồi, hai đứa mình sẽ là bạn nhé.
17
Oh, this is a sad story.
Ồ, đây là một câu chuyện buồn.
18
It's a ridiculous story.
Đó là một câu chuyện vô lý.
19
Look, again, love the energy, but you're being silly.
Nghe này, lần nữa nhé, tôi thích cái năng lượng của bạn đấy, nhưng bạn đang hơi ngốc nghếch rồi.
20
None of this will actually happen.
Không có chuyện này sẽ thực sự xảy ra đâu.
21
Right.
Đúng vậy.
22
Whatever you say.
Tùy cậu nói thế nào cũng được.
23
You're the boss.
Bạn là sếp.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future”. Video này có 23 câu và 172 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 0:50. Người nói nói nhanh, khoảng 206 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
scary tính từ/ˈskɛə.ɹi/đáng sợ
silly tính từ/ˈsɪl.i/ngu
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
scenario danh từ/sɪˈnɛəɹioʊ/trường hợp, kịch bản
sadness danh từ/ˈsædnəs/buồn, sự buồn rầu
fail động từ/feɪl/thất bại
protect động từ/pɹəˈtɛkt/bảo vệ
coach danh từ/koʊt͡ʃ/toa
fear động từ/fɪə/sợ, hãi
seriously trạng từ/ˈsɪɹ.i.əs.li/nghiêm túc
teacher danh từ/ˈti.t͡ʃɚ/giáo viên, cô giáo
boss danh từ/bɔs/ông chủ, thủ trưởng

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàywe're looking · you're being
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõgonna love · gonna be

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 8 dạng rút gọn, ví dụ you're, gonna, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: protect /pɹəˈtɛkt/, camp /ˈkæmp/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: coach /koʊt͡ʃ/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: sadness /ˈsædnəs/, camp /ˈkæmp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như scary, silly, arrive.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →