ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
23 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
We all have a job to do.
2
You make Riley happy.
3
Sadness makes her sad.
4
Fear protects her from the scary stuff she can see.
5
And my job is to protect her from the scary stuff she can't see.
6
I plan for the future.
7
Oh, I can show you.
8
You're gonna love this.
9
I was using that as a cup holder.
10
Okay, so my team has run all the data and we're looking at the following likely scenarios.
11
First, we don't take this camp seriously and we goof off with Bree and Grace.
12
Riley looks really uncool in front of Val.
13
She fails to impress the coach, does not become a firehawk, and finally arrives at high school.
14
She has no one.
15
She eats alone, and only the teachers know her name.
16
Okay, you and I are gonna be friends.
17
Oh, this is a sad story.
18
It's a ridiculous story.
19
Look, again, love the energy, but you're being silly.
20
None of this will actually happen.
21
Right.
22
Whatever you say.
23
You're the boss.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B116
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
KidsTeensDaily Conversation
B1322
Kung Fu Panda - Po vs. Tai Lung | Fandango Family
Daily ConversationWorking Adults
B128
Zootopia 2 Trailer #1 (2025)
KidsTeensHigh School Students
A25
Migration Movie Clip - Gwen Has a Situation (2023)
KidsTeensDaily Conversation
A216
Puss in Boots: The Last Wish - Puss Meets Death Scene
KidsTeensDaily Conversation
A21,041
The Secret Life of Pets - Catching The Dog Catcher Scene | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A268
Kung Fu Panda - Young Tai Lung | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A2The Croods: A New Age Clip - Showing Scars (2020) | Fandango Family
KidsDaily Conversation
B174
Kung Fu Panda - Shifu vs. Tai Lung | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
A240
Kung Fu Panda - Prison Break | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A29
Kung Fu Panda 2 - Baby Po Scene
KidsTeensDaily Conversation
A149
Minions: The Rise of Gru - The Minions Raise Gru Scene
KidsDaily Conversation
B18
Surf's Up - Building a Surfboard | Fandango Family
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Toy Story 5 Movie Clip - Meet Lilypad (2026)
Daily ConversationWorking Adults
A23
Luca First 9 Minutes - Exclusive (2021) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A121
The Secret Life of Pets 2 - Cat Lessons | Fandango Family
KidsDaily Conversation
A21
The Secret Life of Pets - Scary Snowball Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A250
Kung Fu Panda - Kung Fu Training | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A123
Sing - Shake It Off Scene | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
A23
Zootopia ALL Clips + Trailers (2016) | Fandango Family
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A218
276 ประโยค
INSIDE OUT Clips (2015) Disney Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A212
20 ประโยค
Despicable Me (2/11) Movie CLIP - The Box of Shame (2010) HD
KidsTeensDaily Conversation
A216
14 ประโยค
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
KidsTeensDaily Conversation
A21
14 ประโยค
Learn English With Inside Out | How to Speak About Emotions in English
KidsTeensDaily Conversation
A214
63 ประโยค
Kung Fu Panda 2 (2011) - Cannonball Factory Scene (7/10) | Movieclips
KidsTeensDaily Conversation
A23
33 ประโยค
Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene (HD)
KidsTeensDaily Conversation
B17
62 ประโยค
Zootopia 2 International Trailer (2025)
KidsTeensDaily Conversation
B13
63 ประโยค
Anxiety Attack Scene | INSIDE OUT 2 (2024) Movie CLIP HD
KidsTeensDaily Conversation
A24
182 ประโยค
HOTEL TRANSYLVANIA 2 All Movie Clips (2015)
KidsTeensDaily Conversation
A22
59 ประโยค
The Boss Baby (2017) - Tim's Introduction (1/10) Scene
KidsTeensDaily Conversation
A23
123 ประโยค
Gru Finds Out the Bank Won’t Fund Him | Despicable Me
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 172 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:50 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 206 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 13 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| scary คำคุณศัพท์ | /ˈskɛə.ɹi/ | น่ากลัว |
| ridiculous คำคุณศัพท์ | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | น่าขัน, ไร้สาระ |
| silly คำคุณศัพท์ | /ˈsɪl.i/ | โง่ |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| scenario คำนาม | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | ฉากทัศน์ |
| sadness คำนาม | /ˈsædnəs/ | ความเศร้า, ความทุกข์ |
| fail คำกริยา | /feɪl/ | ล้มเหลว, พัง |
| protect คำกริยา | /pɹəˈtɛkt/ | ป้องกัน, คุ้มครอง |
| coach คำนาม | /koʊt͡ʃ/ | ตู้รถไฟ |
| fear คำกริยา | /fɪə/ | กลัว, หวั่น |
| teacher คำนาม | /ˈti.t͡ʃɚ/ | ครู, อาจารย์ |
| camp คำนาม | /ˈkæmp/ | ค่าย, แคมป์ |
| boss คำนาม | /bɔs/ | นายงาน, นายจ้าง |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | we're looking · you're being |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | gonna love · gonna be |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น you're, gonna, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, arrive /əˈɹaɪv/, impress /ɪmˈpɹɛs/, sadness /ˈsædnəs/, goof /ɡuːf/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scary /ˈskɛə.ɹi/, impress /ɪmˈpɹɛs/, protect /pɹəˈtɛkt/, camp /ˈkæmp/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง scary, ridiculous, silly เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ