Shadowing Practice: NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
We all have a job to do.
Todos tenemos un trabajo que hacer.
2
You make Riley happy.
Haces feliz a Riley.
3
Sadness makes her sad.
La tristeza la entristece.
4
Fear protects her from the scary stuff she can see.
El miedo la protege de las cosas aterradoras que puede ver.
5
And my job is to protect her from the scary stuff she can't see.
Y mi trabajo es protegerla de las cosas aterradoras que no puede ver.
6
I plan for the future.
Hago planes para el futuro.
7
Oh, I can show you.
Oh, puedo mostrártelo.
8
You're gonna love this.
Te va a encantar.
9
I was using that as a cup holder.
Lo estaba usando como portavasos.
10
Okay, so my team has run all the data and we're looking at the following likely scenarios.
Bien, mi equipo ha analizado todos los datos y estamos considerando los siguientes escenarios probables.
11
First, we don't take this camp seriously and we goof off with Bree and Grace.
Primero, no nos tomamos este campamento en serio y nos divertimos con Bree y Grace.
12
Riley looks really uncool in front of Val.
Riley se ve muy poco cool frente a Val.
13
She fails to impress the coach, does not become a firehawk, and finally arrives at high school.
No logra impresionar al entrenador, no se convierte en una Firehawk y finalmente llega a la escuela secundaria.
14
She has no one.
Ella no tiene a nadie.
15
She eats alone, and only the teachers know her name.
Ella come sola, y solo los profesores saben su nombre.
16
Okay, you and I are gonna be friends.
Vale, tú y yo vamos a ser amigos.
17
Oh, this is a sad story.
Oh, esta es una historia triste.
18
It's a ridiculous story.
Es una historia ridícula.
19
Look, again, love the energy, but you're being silly.
Mira, de nuevo, me encanta tu energía, pero estás diciendo tonterías.
20
None of this will actually happen.
Nada de esto sucederá en realidad.
21
Right.
Bien.
22
Whatever you say.
Lo que tú digas.
23
You're the boss.
Tú eres el jefe.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future”. Este vídeo tiene 23 frases y 172 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:50. El hablante habla rápido, unas 206 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/temible, espantoso
ridiculous adjetivo/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ridículo
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tonto
arrive verbo/əˈɹaɪv/llegar, arribar
holder sustantivo/ˈhoʊɫdɚ/soporte
scenario sustantivo/sɪˈnɛəɹioʊ/escenario, supuesto
impress verbo/ɪmˈpɹɛs/impresionar
sadness sustantivo/ˈsædnəs/tristeza, engurrio
fail verbo/feɪl/fracasar, zozobrar
protect verbo/pɹəˈtɛkt/proteger, defensar
coach sustantivo/koʊt͡ʃ/coche, vagón
fear verbo/fɪə/temer, tener miedo de
seriously adverbio/ˈsɪɹ.i.əs.li/en serio, seriamente
none/noʊn/nadie, ninguno
teacher sustantivo/ˈti.t͡ʃɚ/enseñador, enseñadora

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díaswe're looking · you're being
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirgonna love · gonna be

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como you're, gonna, can't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Palabras largas — cuida el acento: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scary, ridiculous, silly.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →