Shadowing Practice: Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene (HD) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
Recomendar Video
A2Sadness touched the core memory (Inside Out)
A2NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A2Please be strong, Ella - English Funny Animated Story - Ella English
A2Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
B1Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón
A2Brave Part 09
A2Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
A2Simba argues with Nala - The Lion King HD
A2Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
A2Tangled (subtitle English)
A2Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene”. Este vídeo tiene 33 frases y 135 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:15.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| hockey sustantivo | /ˈhɑ.ki/ | hockey |
| goodness sustantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondad |
| hike sustantivo | /haɪk/ | caminata |
| backyard sustantivo | /bækˈjɑːd/ | traspatio, patio trasero |
| skate sustantivo | /skeɪt/ | patín |
| spring sustantivo | /ˈspɹɪŋ/ | primavera |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | llevar (puesto), vestir |
| sick adjetivo | /ˈsɪk/ | mareado |
| teacher sustantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | enseñador, enseñadora |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocuparse, estar preocupado |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | bajarse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 8 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, hasn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skate /skeɪt/, sweetie /ˈswi.ti/, spring /ˈspɹɪŋ/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: hockey /ˈhɑ.ki/, hike /haɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hockey, goodness, hike.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.