Prática de Shadowing: Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene (HD) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
A2Sadness touched the core memory (Inside Out)
A2NEW Inside Out 2 Movie Clip - Plan For the Future (2024)
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A2Please be strong, Ella - English Funny Animated Story - Ella English
A2Learn/Practice English with MOVIES (Lesson #15) Title: Inside Out
B1Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón
A2Brave Part 09
A2Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
A2Simba argues with Nala - The Lion King HD
A2Home Alone: The Night Maya and Leo Will Never Forget | A2 English Listening Practice
A2Video
A2Final Fight Scene | HOTEL TRANSYLVANIA: TRANSFORMANIA (2022) Movie CLIP HD
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene”. Este vídeo tem 33 frases e 135 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:15.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hockey substantivo | /ˈhɑ.ki/ | hóquei |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| hike substantivo | /haɪk/ | caminhada, passeio |
| backyard substantivo | /bækˈjɑːd/ | quintal |
| skate substantivo | /skeɪt/ | patim |
| spring substantivo | /ˈspɹɪŋ/ | primavera |
| wear verbo | /wɛ(ə)ɹ/ | vestir, trajar |
| sick adjetivo | /ˈsɪk/ | doentes, enfermos |
| teacher substantivo | /ˈti.t͡ʃɚ/ | professor, professora |
| worry verbo | /ˈwʌ.ɹi/ | preocupar-se |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get off verbo | sair |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, hasn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hike /haɪk/, backyard /bækˈjɑːd/, skate /skeɪt/, sick /ˈsɪk/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hockey /ˈhɑ.ki/, hike /haɪk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skate /skeɪt/, sweetie /ˈswi.ti/, spring /ˈspɹɪŋ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hockey, goodness, hike.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.