Prática de Shadowing: Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
And right over here, one of Santa Cecilia's greatest treasures, the home of the esteemed songwriter, Hector Rivera.
2
The letters Hector wrote home for his daughter, Coco, can sing the lyrics for all of your favorite songs, not just Remember Me.
3
That one is your Papa Julio, and there's Tia Rosita, and your Tia Victoria, and those two are Oscar and Felipe.
4
These aren't just old pictures, they're our family.
5
They're counting on us to remember them.
6
Say that I'm crazy or call me a fool.
7
Enjoy your busy, Vector.
8
Last night it seems that I dreamed about you.
9
Papa!
10
Coco!
11
When it opens my mouth, what came out was a song And you knew every word,
12
and we all sang along
13
To a melody played on the strings of our souls And the rhythm that rattled us down to the bone
14
Our love for each other will live on forever In every
15
field my crown has hope Our love for each other will
16
live on forever In every field my crown for us forever I need family I need family,
17
I got my people, come to the corner, let it be known.
18
Our love for each other will live on forever, in every region but ground for a cell.
19
I need family, I got my people, come to the corner, let it be known.
20
And for each other we'll live on forever in everything the ground was on.
21
If you face the fear that keeps you frozen, chase the sky into the ocean, that's when something wild calls you home.
22
Thank you.

Sobre Esta Lição

Nesta lição, os alunos irão praticar a fala em inglês através da emocionante cena final do filme "Coco" e da poderosa canção "Proud Corazón". O foco está na entonação, ritmo e vocabulário utilizados, permitindo que você mergulhe na cultura e na música envolvente da obra. A prática desta cena ajudará a melhorar sua pronúncia e compreensão auditiva, oferecendo um contexto rico para aprender inglês com o Youtube.

Vocabulário e Frases-Chave

  • treasures - tesouros
  • remember - lembrar
  • family - família
  • forever - para sempre
  • song - canção
  • fear - medo
  • wild - selvagem
  • home - lar

Dicas de Prática

Ao praticar shadowing, especialmente com o ritmo e a emoção de canções como "Proud Corazón", é fundamental acompanhar o tom e o ritmo da fala original. Aqui estão algumas dicas para aperfeiçoar sua prática:

  • Comece ouvindo a cena algumas vezes sem tentar repetir. Foque na emoção e no significado.
  • Após algumas audições, comece a repetir em voz alta, sincronizando com o vídeo. Isso é essencial para desenvolver seu shadow speech.
  • Tente prestar atenção à variação de tom e à ênfase nas palavras. A música "Coco" possui muitos momentos emocionais que devem ser captados na sua prática.
  • Se necessário, pause o vídeo após cada frase ou verso. Repita o que foi dito antes de continuar, o que ajudará na memorização e fluência.
  • Utilize plataformas de shadowing site e não hesite em fazer anotações sobre novas expressões que você aprende a cada prática.

Praticar o inglês com vídeos como este é uma excelente maneira de enriquecer seu vocabulário e melhorar sua pronúncia. O método shadowspeaks pode realmente transformar sua habilidade de comunicação, tornando-a mais natural e confiante.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.