Shadowing Practice: Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

22 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
And right over here, one of Santa Cecilia's greatest treasures, the home of the esteemed songwriter, Hector Rivera.
2
The letters Hector wrote home for his daughter, Coco, can sing the lyrics for all of your favorite songs, not just Remember Me.
3
That one is your Papa Julio, and there's Tia Rosita, and your Tia Victoria, and those two are Oscar and Felipe.
4
These aren't just old pictures, they're our family.
5
They're counting on us to remember them.
6
Say that I'm crazy or call me a fool.
7
Enjoy your busy, Vector.
8
Last night it seems that I dreamed about you.
9
Papa!
10
Coco!
11
When it opens my mouth, what came out was a song And you knew every word,
12
and we all sang along
13
To a melody played on the strings of our souls And the rhythm that rattled us down to the bone
14
Our love for each other will live on forever In every
15
field my crown has hope Our love for each other will
16
live on forever In every field my crown for us forever I need family I need family,
17
I got my people, come to the corner, let it be known.
18
Our love for each other will live on forever, in every region but ground for a cell.
19
I need family, I got my people, come to the corner, let it be known.
20
And for each other we'll live on forever in everything the ground was on.
21
If you face the fear that keeps you frozen, chase the sky into the ocean, that's when something wild calls you home.
22
Thank you.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón”. Deze video bevat 22 zinnen en 263 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:27. De spreker praat langzaam, ongeveer 76 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

De 14 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
bone zelfstandig naamwoord/boʊn/been
chase werkwoord/t͡ʃeɪs/achtervolgen, achternazitten
string zelfstandig naamwoord/stɹɪŋ/draad, koord
lyrics zelfstandig naamwoord/ˈlɪɹ.ɪks/songtekst, liedtekst
treasure zelfstandig naamwoord/ˈtɹɛʒəɹ/schat
freeze werkwoord/ˈfɹiːz/bevriezen
rhythm zelfstandig naamwoord/ˈɹɪð.əm/ritme
esteem werkwoord/ɪˈstiːm/achten, waarderen
melody zelfstandig naamwoord/ˈmɛl.ə.di/melodie
songwriter zelfstandig naamwoordliedjesschrijver, songwriter
rattle zelfstandig naamwoord/ˈɹæ.təl/rammelaar, gerammel
crown zelfstandig naamwoord/kɹaʊ̯n/kroon
sing werkwoord/ˈsɪŋ/zingen
favourite bijvoeglijk naamwoord/ˈfeɪv.ɹɪt/favoriet, lievelings-

Phrasal verbs die je zult horen

WoordUitspraakBetekenis
come out werkwoord/ˌkʌm ˈaʊt/uitkomen
sing along werkwoordmeezingen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • These aren't just old pictures, they're our family.
  • They're counting on us to remember them.
  • Say that I'm crazy or call me a fool.

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbe known
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingwill live · we'll live

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 5 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals they're, aren't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als bone, chase, string.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →