Shadowing-Übung: Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
And right over here, one of Santa Cecilia's greatest treasures, the home of the esteemed songwriter, Hector Rivera.
2
The letters Hector wrote home for his daughter, Coco, can sing the lyrics for all of your favorite songs, not just Remember Me.
3
That one is your Papa Julio, and there's Tia Rosita, and your Tia Victoria, and those two are Oscar and Felipe.
4
These aren't just old pictures, they're our family.
5
They're counting on us to remember them.
6
Say that I'm crazy or call me a fool.
7
Enjoy your busy, Vector.
8
Last night it seems that I dreamed about you.
9
Papa!
10
Coco!
11
When it opens my mouth, what came out was a song And you knew every word,
12
and we all sang along
13
To a melody played on the strings of our souls And the rhythm that rattled us down to the bone
14
Our love for each other will live on forever In every
15
field my crown has hope Our love for each other will
16
live on forever In every field my crown for us forever I need family I need family,
17
I got my people, come to the corner, let it be known.
18
Our love for each other will live on forever, in every region but ground for a cell.
19
I need family, I got my people, come to the corner, let it be known.
20
And for each other we'll live on forever in everything the ground was on.
21
If you face the fear that keeps you frozen, chase the sky into the ocean, that's when something wild calls you home.
22
Thank you.

Warum mit diesem Video sprechen üben?

Das Anschauen und Nachsprechen von Film- und Musikszenen ist eine hervorragende Methode, um die Englische Aussprache zu verbessern. Das Video von "Coco" bietet nicht nur eine emotionale Geschichte, sondern auch eine Vielzahl von Ausdrücken und Satzstrukturen, die im alltäglichen Sprachgebrauch vorkommen. Während Sie das Video ansehen, können Sie die Dialoge und Lieder nachsprechen, was als shadow speak oder shadowspeaks bekannt ist. Dieser Ansatz, oft als Englisch Shadowing bezeichnet, hilft dabei, die Intonation und den Rhythmus der englischen Sprache zu erlernen und die eigenen Sprechfähigkeiten zu verbessern.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

Im Kanal von „Coco“ finden Sie verschiedene wichtige Strukturen, die helfen, das Gefühl von Familie und Zugehörigkeit auszudrücken. Hier sind einige Beispiele:

  • „I need family“: Ein einfacher Satz, der den Wunsch nach Zusammengehörigkeit und Unterstützung ausdrückt. Hier können Lernende den Gebrauch des Verbs „need“ im Präsens üben.
  • „Our love for each other will live on forever“: Diese Struktur zeigt die Verwendung des Futurs sowie von „will“ zur Bildung von Aussagen über zukünftige Ereignisse.
  • „If you face the fear that keeps you frozen“: Hier wird eine Bedingung beschrieben. Die Verwendung von „if“ lehrt das Konstruieren von Bedingungssätzen.
  • „Come to the corner, let it be known“: Dies ist ein Aufruf, der im Imperativ formuliert ist, und gibt Ihnen die Möglichkeit, Anweisungen im Englischen zu üben.

Gemeinsame Aussprachefallen

Bei der Arbeit mit dem Video von "Coco" gibt es einige Wörter und Phrasen, die für Lernende schwierig sein können:

  • „forever“: Achten Sie auf den langen „o“-Laut. Viele Lernende neigen dazu, diesen Laut zu verkürzen.
  • „family“: Diese Silbe hat eine besondere Betonung. Üben Sie die weichen „m“- und „l“-Laute, um sie klarer auszusprechen.
  • „corner“: Die Verbindung zwischen den Konsonanten kann herausfordernd sein. Üben Sie, das „c“ und das „o“ miteinander zu verbinden.

Durch die Anwendung der Methoden des shadowing werden Sie nicht nur Ihre Englische Aussprache verbessern, sondern auch Ihre Ausdrucksweise wesentlich erweitern. Nutzen Sie diese Gelegenheit und lernen Sie spielerisch die Sprache!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.