Pratique du Shadowing: Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
![Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]](https://img.youtube.com/vi/_bIe-j9cXBo/mqdefault.jpg)
B1Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD]
A2Tangled (subtitle English)
B1Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes
B1Flying First Class to Hawaii
B1Sam Meets Bob the Cat – First Magic Coin Scene | Luck (2022)
A2Inside Out - Sadness Saves Riley - Ending Scene (HD)
B1Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2
A2ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation
B1Po Faces the Chameleon in the Final Battle and Wins Back the Spirits | Kung Fu Panda 4
![[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast](https://img.youtube.com/vi/9sjhkDsNoBE/mqdefault.jpg)
A2[PW 2026] Dubbing Movie - Beauty and the Beast
A2Coco - 2017- Remember Me. Mama Coco Scene
A2Best Scenes Ever - Ratatouille (Change is nature)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Coco (2017) Ending Scene + Proud Corazón ». Cette vidéo contient 22 phrases et 263 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bone nom | /boʊn/ | os |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| string nom | /stɹɪŋ/ | corde |
| lyrics nom | /ˈlɪɹ.ɪks/ | paroles |
| treasure nom | /ˈtɹɛʒəɹ/ | trésor |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| rhythm nom | /ˈɹɪð.əm/ | rythme |
| esteem verbe | /ɪˈstiːm/ | respecter |
| melody nom | /ˈmɛl.ə.di/ | mélodie |
| songwriter nom | auteur-compositeur, autrice-compositrice | |
| rattle nom | /ˈɹæ.təl/ | hochet, bruit |
| crown nom | /kɹaʊ̯n/ | couronne |
| sing verbe | /ˈsɪŋ/ | chanter |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- These aren't just old pictures, they're our family.
- They're counting on us to remember them.
- Say that I'm crazy or call me a fool.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | be known |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will live · we'll live |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme they're, aren't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: string /stɹɪŋ/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, freeze /ˈfɹiːz/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: string /stɹɪŋ/, sing /ˈsɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bone, chase, string.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.