Pratique du Shadowing: Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
I'm not a man.
2
I'm not a man.
3
I'm not a man.
4
I'm not a man.
5
I'm not a man.
6
I'm not a man.
7
I'm not a man.
8
I'm not a man.
9
I'm not a man.
10
I'm not a man.
11
Sometimes, I think I'm cursed.
12
Because of something that happened before I was even born.
13
See, a long time ago, there was this family.
14
The papa, he was a musician.
15
He and his family would sing and dance and count their blessings.
16
But he also had a dream to play for the world.
17
And one day, he left with his guitar and never returned.
18
And the mama, she didn't have time to cry over that walkaway musician.
19
After banishing all music from her life, she found a way to provide for her daughter.
20
She rolled up her sleeves and she learned to make shoes.
21
She could have made candy, or fireworks, or sparkly underwear for wrestlers,
22
but no. She chose shoes.
23
Then she taught her daughter to make shoes.
24
And later, she taught her son -in -law.
25
Then her grandkids got roped in.
26
As her family grew, so did the business.
27
Music had torn her family apart.
28
But shoes held them all together.
29
You see, that woman was my great -great -grandmother, Mama Imelda.
30
She died way before I was born.
31
But my family still tells her story.
32
Every year on Dia de los Muertos.
33
The day of the dead.
34
And her little girl?
35
She's my great -grandmother, Mama Coco.
36
Hola, Mama Coco.
37
How are you, Julio?
38
Actually, my name is Miguel.
39
Mama Coco has trouble remembering things.
40
But it's good to talk to her anyway.
41
So I tell her pretty much everything.
42
I used to run like this, but now I run like this, and just way faster!
43
And the winner is...
44
Luchadora Coco!
45
I have a dimple on this side, but not on this side.
46
Dimple?
47
No dimple.
48
Dimple?
49
No dimple.
50
Miguel, eat your food.
51
My abuelita, she's Mama Coco's daughter.
52
Oh, you're a twig, mijo.
53
Have some more.
54
No gracias.
55
I asked if you would like more tamales.
56
Si?
57
That's what I thought you said.
58
Abuelita runs our house just like Mama Imelda did.
59
No music!
60
No music!
61
No music!
62
No music!
63
I think we're the only family in Mexico who hates music.
64
And my family's fine with that. But me?
65
Be back by lunch, mijo.
66
Love you, mama!
67
I am not like the rest of my family.
68
Hola, Miguel.
69
Hola!
70
Thank you very much!
71
Nothing, Miguel!
72
Hey, hey!
73
Dante!
74
Sit down, roll over, shake!
75
Fist bump!
76
Good boy Dante!
77
I know I'm not supposed to love music, but it's not my fault!
📺 Même chaîne
The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]B1
1

The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]B1
1

Coco (2017) - Miguel Makes Grandma Coco Remember Her Father [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]A2
3

Monsters University (2013) - Beginning (Part 2) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]A2
1

Monsters University (2013) - Beginning (Part 1) [UHD]

KidsTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
The History Of Mama Coco Family | COCO 2017A2
3
58 phrases

The History Of Mama Coco Family | COCO 2017

KidsTeensDaily Conversation
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
2
206 phrases

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2B1
1
73 phrases

Los PLuches se pierden en una isla | La Familia PLuche 1/4 | C-1 T-2

KidsTeensDaily Conversation
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) PixarA2
3
97 phrases

COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B1
2
63 phrases

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

KidsTeensDaily Conversation
Day Of The Dead | All Souls Day | The Dr Binocs Show | Peekaboo KidzA2
10
54 phrases

Day Of The Dead | All Souls Day | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz

KidsTeensDaily Conversation
Finding Dory - Best ScenesA2
1
523 phrases

Finding Dory - Best Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young ThugB1
2
114 phrases

Camila Cabello - Havana (Official Video) ft. Young Thug

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)A2
1
98 phrases

Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)

KidsTeensDaily Conversation
Sonic the Hedgehog's Coolest ScenesB1
213 phrases

Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes

KidsTeensDaily Conversation
Coco 2017 Parte 4B1
1
33 phrases

Coco 2017 Parte 4

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Coco (2017) - Beginning (Part 1) ». Les mots qui reviennent le plus souvent : mama, dimple, Coco, Miguel, shoes. Cette vidéo contient 77 phrases et 446 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:09. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dimple nom/ˈdɪm.pəl/alvéole
shoe nom/ˈʃu/chaussure, soulier
musician nom/mjuˈzɪʃən/musicien, musicienne
grandmother nom/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/grand-mère, aïeule
banish verbe/ˈbænɪʃ/bannir
firework nom/ˈfaɪɚˌwɚk/feu d'artifice
wrestler nomlutteur
fist nom/fɪst/poing
sleeve nom/sliv/manche
underwear nom/ˈʌndɚˌwɛɹ/sous-vêtement
bump nom/bʌmp/bourrade
rope nom/ɹoʊp/corde
blessing nom/ˈblɛs.ɪŋ/bénédiction, grâce
curse nom/kɝs/mauvais sort, malédiction
candy nom/ˈkæn.di/bonbon, sucrerie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
sit down verbes'asseoir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, musician /mjuˈzɪʃən/, banish /ˈbænɪʃ/, shake /ˈʃeɪk/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, gracias /ˈɡɹɑ.si.əs/, grandkid /ˈɡɹæn(d)ˌkɪd/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, rope /ɹoʊp/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dimple, shoe, musician.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →