跟讀練習: Coco (2017) - Beginning (Part 1) [UHD] - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

77 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I'm not a man.
2
I'm not a man.
3
I'm not a man.
4
I'm not a man.
5
I'm not a man.
6
I'm not a man.
7
I'm not a man.
8
I'm not a man.
9
I'm not a man.
10
I'm not a man.
11
Sometimes, I think I'm cursed.
12
Because of something that happened before I was even born.
13
See, a long time ago, there was this family.
14
The papa, he was a musician.
15
He and his family would sing and dance and count their blessings.
16
But he also had a dream to play for the world.
17
And one day, he left with his guitar and never returned.
18
And the mama, she didn't have time to cry over that walkaway musician.
19
After banishing all music from her life, she found a way to provide for her daughter.
20
She rolled up her sleeves and she learned to make shoes.
21
She could have made candy, or fireworks, or sparkly underwear for wrestlers,
22
but no. She chose shoes.
23
Then she taught her daughter to make shoes.
24
And later, she taught her son -in -law.
25
Then her grandkids got roped in.
26
As her family grew, so did the business.
27
Music had torn her family apart.
28
But shoes held them all together.
29
You see, that woman was my great -great -grandmother, Mama Imelda.
30
She died way before I was born.
31
But my family still tells her story.
32
Every year on Dia de los Muertos.
33
The day of the dead.
34
And her little girl?
35
She's my great -grandmother, Mama Coco.
36
Hola, Mama Coco.
37
How are you, Julio?
38
Actually, my name is Miguel.
39
Mama Coco has trouble remembering things.
40
But it's good to talk to her anyway.
41
So I tell her pretty much everything.
42
I used to run like this, but now I run like this, and just way faster!
43
And the winner is...
44
Luchadora Coco!
45
I have a dimple on this side, but not on this side.
46
Dimple?
47
No dimple.
48
Dimple?
49
No dimple.
50
Miguel, eat your food.
51
My abuelita, she's Mama Coco's daughter.
52
Oh, you're a twig, mijo.
53
Have some more.
54
No gracias.
55
I asked if you would like more tamales.
56
Si?
57
That's what I thought you said.
58
Abuelita runs our house just like Mama Imelda did.
59
No music!
60
No music!
61
No music!
62
No music!
63
I think we're the only family in Mexico who hates music.
64
And my family's fine with that. But me?
65
Be back by lunch, mijo.
66
Love you, mama!
67
I am not like the rest of my family.
68
Hola, Miguel.
69
Hola!
70
Thank you very much!
71
Nothing, Miguel!
72
Hey, hey!
73
Dante!
74
Sit down, roll over, shake!
75
Fist bump!
76
Good boy Dante!
77
I know I'm not supposed to love music, but it's not my fault!

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

對話背景與情境

這段影片展現了小男孩米格爾在亡靈節前與家人的互動,講述了家族因音樂破裂又因製鞋凝聚的故事。對話充滿生活氣息,既有對過往的回憶,也有日常的溫馨交流,非常適合學習者感受英語在真實場景中的運用。

日常交流必備的5個短語

從這段對話中,我們可以提取到5個實用表達,幫助你提升日常溝通能力:

  • count their blessings:意為“珍惜擁有的幸福”。比如影片中提到一家人唱歌跳舞,count their blessings,就是在享受當下的美好。
  • banish from:表示“將……驅逐、排除”。像曾祖母把音樂banish from生活,就是徹底不再接觸音樂。
  • rope in:指“拉某人入夥、讓某人參與”。家族製鞋生意壯大後,grandkids got roped in,即孫輩也被拉來一起做鞋。
  • have trouble remembering:“難以記住”。曾祖母has trouble remembering things,就是記憶力不好,容易忘事。
  • pretty much everything:意為“幾乎所有事情”。米格爾告訴曾祖母pretty much everything,就是把自己的事幾乎都講給她聽。

影子跟讀(shadow speak)分步指南

想要通過這段影片練好英語發音和語調?試試以下步驟,輕鬆掌握shadowspeaks技巧:

  1. 聽原音,抓節奏:先完整聽一遍對話,注意說話人的語速和停頓。比如米格爾講述家族故事時,語速稍慢且充滿感情,而日常對話部分則更輕快。
  2. 逐句跟讀,模仿語調:一句一句跟著讀,重點模仿升調、降調的變化。比如“Sometimes, I think I'm cursed.”中,“cursed”用降調,突出無奈感;“How are you, Julio?”則用升調,表現疑問。
  3. 關注連讀和弱讀:注意英語中的連讀現象,比如“walkaway musician”中“walkaway”和“musician”連讀,“got roped in”中“got”弱讀。通過shadow speech練習,讓你的發音更自然。
  4. 角色扮演,融入情感:嘗試分角色朗讀,比如扮演米格爾講述故事,或模仿家人的對話。融入情感能幫助你更好地掌握語氣,提升口語表達的感染力。

通過這樣的練習,你不僅能提高英語發音,還能學會在不同場景中靈活運用語言。趕緊開啟影片,開始你的shadowspeaks之旅吧!

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →